Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hosenträger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSENTRÄGER IN TEDESCO

Hosenträger  Ho̲senträger [ˈhoːzn̩trɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSENTRÄGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hosenträger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOSENTRÄGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hosenträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hosenträger

bretelle

Hosenträger

I tubi sono cinture o cinghie, dopo il 1830 di gomma, posate sulle spalle e fissate davanti e dietro il colletto del pantalone. Evitano di scivolare i pantaloni o, in altre parole, causare il collo del pantalone a sedere nella posizione corretta al livello della vita. Hosenträger sind Riemen oder Bänder, nach 1830 aus Gummi, die über die Schultern gelegt und vorn und hinten am Hosenbund befestigt werden. Sie verhindern, dass die Hose herunterrutscht oder, anders ausgedrückt, bewirken, dass der Hosenbund an seiner korrekten Position in Taillenhöhe sitzt.

definizione di Hosenträger nel dizionario tedesco

Cinturino in gomma o in pelle su entrambe le spalle © FM2 - Fotolia.com © FM2 - Fotolia.com. über beide Schultern geführter Träger aus Gummiband oder aus Leder zum Halten der Hose© FM2 - Fotolia.com© FM2 - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hosenträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOSENTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOSENTRÄGER

Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle
Hosenspanner
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche
Hosentür
Hosenumschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOSENTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimi e antonimi di Hosenträger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOSENTRÄGER»

Hosenträger hosenträger forum anzug ebay kind knöpfen amazon baby gürtel sind Riemen oder Bänder nach Gummi über Schultern gelegt vorn hinten Hosenbund befestigt werden für herren tolle Angebote Herren einkaufen zalandojetzt entdecken Artikel Nicht Smoking Frack Tracht garantieren auch immer einen perfekten Sitz ihrer Hilfe deine Hose wesentlich Hosentraeger Clips Lederschlaufen Lederhosenträger Exclusive günstige kaufen mode Vergleichen bestellen Günstige Euro LadenZeile Shops engelbert strauss Entdecken trendige praktische Arbeit Freizeit Shop Erlebniswelt professionelle extra starken clips schwarz sport Nutze diese meine teils wirklich schweren Motorrad Leder Hosen halten stark Lederbund Bekomme schwer Hosentraegerwelt herrenhosenträger unterschiedlichen Formen Längen lang fertigen Ihren Wünschen sofort schöne Profuomo

Traduzione di Hosenträger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSENTRÄGER

Conosci la traduzione di Hosenträger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hosenträger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hosenträger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

背带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tirantes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

braces
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रेसिज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأقواس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фигурные скобки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suspensórios
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধনুর্বন্ধনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bretelles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendakap
190 milioni di parlanti

tedesco

Hosenträger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中括弧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중괄호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penyonggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niềng răng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ரேஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pantolon askısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bretelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szelki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фігурні дужки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bretele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιράντες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draadjies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hängslen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bukseseler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hosenträger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSENTRÄGER»

Il termine «Hosenträger» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hosenträger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hosenträger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hosenträger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSENTRÄGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hosenträger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hosenträger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hosenträger

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOSENTRÄGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Hosenträger.
1
Georg Thomalla
Die Männer, die gleichzeitig Hosenträger und Gürtel tragen, sind dieselben, die nur mit Schwimmwesten ins Wasser gehen, obwohl sie doch eine Lebensversicherung haben.
2
Johann Nestroy
Was ist ein Mann? Ein Hosenträger!
3
Werner Mitsch
Logik und Vernunft sind Hosenträger beim Denken.
4
Karl Kraus
Die Männer dieser Zeit lassen sich in zwei deutlich unterscheidbare Gruppen einteilen: die Kragenschoner und die Hosenträger.
5
Anonym
Lieber Hosenträger als gar kein Halt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOSENTRÄGER»

Scopri l'uso di Hosenträger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hosenträger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Skins: Mythos und Realität
»Was mir in der lesten Zeit sehr auffiehl ist das kaum die Hälfte aller Skins noch Hosenträger tragen. Ich frage warum sie keine Hosenträger tragen antworten fast alle das selbe: einige sagen es wäre unbequem und andere meinen man ...
Klaus Farin, 1997
2
Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre: Roman
Wohlan denn, untersuchen wir's: Da war die Gewohnheit des Rene Stangeler, keine Hosenträger mehr zu verwenden. Seit damals. Ein Beispiel genüge für alle , es ist wahrlich trivial und handhaft genug. Wir hinterlassen unsere Spuren ...
Heimito von Doderer, 1995
3
München-Augsburger Figaro
Die Hosenträger. (Ein reflectorisch -distinctorisch» analytisch, kosmopo litisch, humoristisch" und and«r'isches Fragment.) So geringfügig auch immer die Hosenträger seyn mögen, so tragen sie doch mancherlei mehr oder minder bedeutende ...
4
Catalog der Industrie - Ausstellung Augsburg: September 1852
2 «estreicher, Ph., Posamentier ans Wertingen: n ein weiß nnd gelb seidener Hosenträger 3 st. 3 Nkr., b zwei weiß seidene Hosenträger 3 st. 12 kr., e zwei gelb seidene Hosenträger 3 st., <l ein rother Hosenträger 42 kr., e ein Hosenträger 36 ...
‎1852
5
Gelebter Alptraum Eine Lebensgeschichte Fuer Erwachsene
Dort entdeckte er ausgefallene Hosenträger. Die Verschlüsse waren durch dicke, goldene Bären verziert. „Sind die nicht stark?“ fragt er. Sie findet die Hosenträger auch sehr schön, räumt allerdings ein, dass die Bären eventuell drücken ...
Gabililith -, 2012
6
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
der Ratgeber für den Herrn Thomas Rusche. Hose Wer ständig Hosenträger trägt , entfernt die Gürtelschlaufen und setzt spezielle. Farbe Material Accessoires schwarz Mohair, Schurwolle Hosenträger. Taschenuhr schwarz-weiß-graue ...
Thomas Rusche, 1991
7
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Er halt mir ihn unter die Nase; ich, die die Sache sad fand, stieß seinen Arm zurück unH er warf mir den Hosenträger ins Gesicht. Ich sing an z» weiHin.^Eine junge Frau, zwei Monate verheirathet . . . Sie begreisen es? Seitdem war ich nicht ...
8
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Er erwiederte ihnen: „einen Hosenträger" und entdeckte nun, daß solcher entwendet worden sei. Die beiden Klee machten den Hecht auf die noch nicht sehr weit entfernten Geschwister Weiher aufmerksam; worauf Hecht diese, unter Beihülfe ...
9
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme. Yen, wie ein Gegenstand wirklich aus dessen Tasche durch Adam Wiesel entwendet worden war, und in Erwägung des Umstandes, daß jener dem Pfung gehörige Hosenträger unmittelbar nach ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1841
10
Landschaft, Senn und Kuh. Die Entdeckung der Appenzeller ...
Die Hosenträger werden seit circa 1800 aus Leder gefertigt. Sie sind am hintern und vorderen Mittelsteg und an den beiden Trägern mit Messing beschlagen. Vor 1800 waren die Hosenträger aus rotem Samt, der Mittelsteg war mit Initialen ...
Franziska Schürch, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSENTRÄGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hosenträger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frustabbau durch die "Hosenträger"
Trebendorf Mit einem klaren 5:1-Erfolg gegen die Oberligareserve aus Bischofswerda haben sich die Fortunen den Frust der letzten Woche von der Seele ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
2
«Aufgetischt»: Feuer im Dach und grüne Hosenträger
«Aufgetischt»: Feuer im Dach und grüne Hosenträger. Im «Zone 3 Grill Pizza Asia» in Shoppingmeile bei Lyssach wird jeder Esser nach seiner Façon glücklich. «Der Bund, set 16»
3
"Einsehbar, aber nicht angreifbar" - Mit Gürtel und Hosenträger
Am liebsten hätte Franz Rauch den Studenten, der bei bundesweiten Recherchen eine Schwachstelle im Datennetz des Wasserzweckverbandes Freising-Süd ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Hosenträger für die Altmark
Seehausen/Arendsee l Walter Fiedler aus Seehausen zählt zu den Initiatoren einer Demonstration, auf der am Sonnabend, 17. September, eindeutig Stellung ... «Volksstimme, set 16»
5
Sonnenkind - Das erste Album "ohne Hosenträger" von Linda Hesse
Linda Hesse hat die Hosenträger ausgezogen. Linda Hesse? Das ist doch diejenige, welche...? Ganz genau: die 2012 das erste Mal ihren Dauer-Hit "Ich bin ja ... «MotorZeitung.de, lug 16»
6
Bud Spencer: Hosenträger sorgen für Schlägerei
Etwa den wirklichen Grund, warum Männer Hosenträger tragen sollten. Der wird in dieser Szene aus 'Buddy haut den Lukas' auf ganz deutliche Weise offenbar. «mann.tv, giu 16»
7
KJG feiert : Mit Petticoat und Hosenträger
Die Herren hatten sich mit Hosenträgern ausgestattet und in hautenge Hosen gezwängt, nicht zu vergessen die schneeweißen Tennissocken. Überall flatternde ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»
8
Altmark besteht auf „Hosenträger
... Salzwedel oder in der Nähe der Jeetze-Stadt verlaufen sollte, sie also nicht an die A 14n angebunden sein würde, wurde die „Hosenträger-Variante“ erdacht. «Volksstimme, apr 16»
9
Die Werdenfelser Hosenträger Trend oder Tradition?
Tracht zu tragen ist wieder "in" - nicht zuletzt deshalb haben auch die Werdenfelser Hosenträger viele Fans hinzugewonnen. Aber: Stammt diese so sehr mit ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
10
Mein Fußball-Moment: Durch die Hosenträger! Diese Super-Dribbler ...
Nicht nur Bayern Münchens Douglas Costa kann dribbeln - auch in den unteren Klassen lassen einige Kicker ihre Gegner stehen wie Slamlomstangen. Sehen ... «FOCUS Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hosenträger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hosentrager>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z