Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dachstroh" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DACHSTROH IN TEDESCO

Dachstroh  [Dạchstroh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DACHSTROH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dachstroh è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DACHSTROH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dachstroh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Dachstroh nel dizionario tedesco

Paglia usata per coprire i tetti. zum Eindecken von Dächern verwendetes Stroh.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dachstroh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DACHSTROH


Bohnenstroh
Bo̲hnenstroh
Erbsenstroh
Ẹrbsenstroh [ˈɛrpsn̩ʃtroː]
Erbsstroh
Ẹrbsstroh
Flachsstroh
Flạchsstroh
Maisstroh
Ma̲i̲sstroh [ˈma͜isʃtroː]
Pressstroh
Prẹssstroh, Prẹss-Stroh [ˈprɛsʃtroː]
Reisstroh
Re̲i̲sstroh [ˈra͜isʃtroː]
Schüttstroh
Schụ̈ttstroh [ˈʃʏtʃtroː]
Stroh
Stro̲h 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DACHSTROH

Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund
Dächsin
Dächslein
Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein
Dachstube
Dachstuhl
Dachstuhlbrand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DACHSTROH

erwartungsfroh
farbenfroh
floh
froh
gefühlsroh
heilfroh
hoffnungsfroh
lebensfroh
loh
oh
roh
sangesfroh
schadenfroh
schroh
siegesfroh
sinnenfroh
sinnesfroh
tatenfroh
unfroh
zukunftsfroh

Sinonimi e antonimi di Dachstroh sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DACHSTROH»

Dachstroh dachstroh wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon dachsstroh dakhstroh dachztroh dachtsroh dahcstroh daachstroh dachstrooh dachstrroh dachsttroh ddachstroh dachhstrohh dacchstroh achstroh Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Siehe auch Dachs Dachstuhl Dach Dachfenster thailändisch Glosbe Thailändisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dạch stroh Eindecken Dächern verwendetes Stroh Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache langua besten Ergebnisse finden hier umfangreichsten baulexikon heimwerker lexikon aufbereitetes Deckung eines

Traduzione di Dachstroh in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DACHSTROH

Conosci la traduzione di Dachstroh in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dachstroh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dachstroh» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tejón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

badger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिज्जू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرو الغرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барсук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

texugo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাজার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blaireau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luak
190 milioni di parlanti

tedesco

Dachstroh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アナグマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

badger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán rong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேட்ஜர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिजू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

porsuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tasso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

borsuk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борсук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bursuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασβός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Das
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grävling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grevling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dachstroh

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DACHSTROH»

Il termine «Dachstroh» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dachstroh» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dachstroh
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dachstroh».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DACHSTROH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dachstroh» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dachstroh» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dachstroh

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DACHSTROH»

Scopri l'uso di Dachstroh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dachstroh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Dachluke Dachstroh 4bz «Hern, die sich stufenweise über einander erheben , laufen und sich in einer unter dem un- terften Dache angebrachten Rinne somnicln läßt ; die D-luke , s. Dachfenster ; der D- inarder, eine Benennung des ...
Theodor Heinsius, 1828
2
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
¿einen die Mans im Dachstroh; edo ko abs h. еле, er ist so arm wie die Maus im Dachstroh („Kirchenтащу“). Ьёпа = bè. ebene (Futr. v. bè sagen) vielleicht, zum Beispiel. llene", mit fettem, gednnsenem, nngesundem Körper und infolgedessen  ...
Diedrich Westermann
3
Sammlung aller für das Großherzogthum Mecklenburg-Schwerin ...
12) Dieweil auch zum Zwölften, öfters bey einem und andern Mangel an Reth und Dachstroh sich befindet, so soll auf solchem Fall derjenige, der kein Reth oder Dachstroh liefern kann, das Geld dafür erleg?», und soll allemal wenn ein Zufall ...
‎1839
4
Botswana: vom Land der Betschuanen zum Frontstaat : ...
"mojako", "ntlo" , "pinagare", "letlhaka" (Tür, Hütte, Hauptbalken, Dachstroh) bilden eine Einheit und beziehen sich wörtlich auf die Setswana- Architektur. Im übertragenen Sinne stehen die Hütte und die Tür für die Vagina und den Schoß der ...
Gabriele Altheimer, Veit Dietrich Hopf, Bernhard Weimer, 1991
5
Ein Hauch von Ewigkeit: Roman
»Wir bringen einen Karren voller Dachstroh zu einem Cousin in Skibbereen. Falls er da ist, fährt er weiter nach Glengarriff, und du und ich kehren um und kommen nach Hause. Wenn wir ihn nicht antreffen, machen wir beide die ganze Reise ...
Jacqueline Sheehan, 2011
6
Mvsevm rvsticvm [museum rusticum] et commerciale, oder ...
Herr Irwtn versichert uns, daß die Nelzenstop- pel in Irrland zwölf bis achtzehn Zoll lang gelassen werde, »mV daß dieses desto besseres Dachstroh mache. Es mag wohl des Strohes wegen werth jeyn, es zu mähe», und besser möchte ...
7
Feuersnoth- und hülfs-buch ...: Nebst einem anhange über ...
Verunglückt ein Häusler mit seinem Wohnhause, so ist demselben von jedem Begüterten seiner Abteilung 1 Gebund Dachstroh zu 16 Pf., von 4 Begüterten 1 Spanntag, von jedem Halbbegüterten 1 Gebund Dachstroh zu 8 Pf., so wie 1 ...
Johann Christian Friedrich Teichmann, 1831
8
Gesandtschaftsreise nach dem Königreiche Ava: Im Jahre 1795 ...
Wir hatten während unseres Aufenthaltes zu Miede einen hef« ' tigen Sturm von Wind und Regen, kein Wasser drang durch, kein Dachstroh verrückte sich, und sollte durch das Ungewitter ein ganzes Haus umgestürzt werden, so wür- S den ...
Michael Symes, Joseph Hager, 1801
9
Oekonomische encyklopädie
Unter den Strohsorten aber ist das Dachstroh von alten Schöben, weil es bald verfault und zu gutem Dünger wird, wieber das vorzüglichste, daher thut der Landmann nm besten, wenn er neues Dachstroh kauft, welches in den meisten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1816
10
Mauer - Pflugbrot
Vgl. die Einzelartikel, ferner Dachstroh, Pferde-, Tier—‚ Vogel-0. 52) ZfrwVk. 1914 , 255. 53) Wuttke 251 ä 363 = Kuhn Westfalen 2, 123 f. Strackerjan 1, 93. “) Vernaleken Mythen 331 Nr. 7. 55) MannhardtGerman.Mythen 522. 5°) Quitz— mann ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DACHSTROH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dachstroh nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brasilianischer ZuckerrohrschnapsFür Caipirinha ist der Cachaça ...
... die das Dachstroh attackieren. Das Spektakulärste ist das Wasserrad mit sechs Metern Durchmesser. Das treibt, wenn man den Bach über ein Aquädukt leitet, ... «Stuttgarter Zeitung, apr 14»
2
Älteste Turmuhr Österreichs durch Feuer zerstört
Dachstroh bekomme ich erst nächstes Jahr im Sommer wieder“, sagt Komzak, bis dahin kann er das Bauernhaus nicht decken, er braucht etwa elf Tonnen, um ... «Kurier, ott 13»
3
Facetten der Armut
In Laos kann man Armut auch daran festmachen, welches Material für die Dächer der Behausungen verwendet wird: Dachstroh, Holz, Bambus, Wellblech aus ... «Informationsdienst Wissenschaft, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dachstroh [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dachstroh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z