CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DACHTELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dachtle
du dachtelst
er/sie/es dachtelt
wir dachteln
ihr dachtelt
sie/Sie dachteln
Präteritum
ich dachtelte
du dachteltest
er/sie/es dachtelte
wir dachtelten
ihr dachteltet
sie/Sie dachtelten
Futur I
ich werde dachteln
du wirst dachteln
er/sie/es wird dachteln
wir werden dachteln
ihr werdet dachteln
sie/Sie werden dachteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dachtelt
du hast dachtelt
er/sie/es hat dachtelt
wir haben dachtelt
ihr habt dachtelt
sie/Sie haben dachtelt
Plusquamperfekt
ich hatte dachtelt
du hattest dachtelt
er/sie/es hatte dachtelt
wir hatten dachtelt
ihr hattet dachtelt
sie/Sie hatten dachtelt
Futur II
ich werde dachtelt haben
du wirst dachtelt haben
er/sie/es wird dachtelt haben
wir werden dachtelt haben
ihr werdet dachtelt haben
sie/Sie werden dachtelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dachtle
du dachtlest
er/sie/es dachtle
wir dachtlen
ihr dachtlet
sie/Sie dachtlen
Futur I
ich werde dachteln
du werdest dachteln
er/sie/es werde dachteln
wir werden dachteln
ihr werdet dachteln
sie/Sie werden dachteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dachtelt
du habest dachtelt
er/sie/es habe dachtelt
wir haben dachtelt
ihr habet dachtelt
sie/Sie haben dachtelt
Futur II
ich werde dachtelt haben
du werdest dachtelt haben
er/sie/es werde dachtelt haben
wir werden dachtelt haben
ihr werdet dachtelt haben
sie/Sie werden dachtelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dachtelte
du dachteltest
er/sie/es dachtelte
wir dachtelten
ihr dachteltet
sie/Sie dachtelten
Futur I
ich würde dachteln
du würdest dachteln
er/sie/es würde dachteln
wir würden dachteln
ihr würdet dachteln
sie/Sie würden dachteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dachtelt
du hättest dachtelt
er/sie/es hätte dachtelt
wir hätten dachtelt
ihr hättet dachtelt
sie/Sie hätten dachtelt
Futur II
ich würde dachtelt haben
du würdest dachtelt haben
er/sie/es würde dachtelt haben
wir würden dachtelt haben
ihr würdet dachtelt haben
sie/Sie würden dachtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dachteln
Infinitiv Perfekt
dachtelt haben
Partizip Präsens
dachtelnd
Partizip Perfekt
dachtelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DACHTELN»
Scopri l'uso di
dachteln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
dachteln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dachteln oder Backenstrkichk geben. Einen dach- teln, ihm Dachteln geben. Das
Dachteln. So auch Abdachtet«. Die Dachtraufe, Mz. die — n. i) Das von einem
Dache herabtropfende Regen- oder Schncewasser ; ohne Mehrzahl, O. D. die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dachteln oder Backenstreiche geben. Einen dach- teln, ihm Dachteln geben.
Das Dachteln. So auch Abdachteln. Die Dachtraufe, Mz. die — n. 1) Das vo»
einem Dache herabtropfende Regen- oder Schneewasser; ohne Mehrzahl, O. D.
die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... {Hundename) das Gewachtel ádncln achteln den Achteln die Dachteln
dachteln abdachteln die Schachteln abschachteln heschachteln einschachteln
umschachteln spachteln die Wachteln wachtein auswachteln duichwachteln
ftrfctel ein ...
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... M. -n^q'n,Backegffxeich. ei>« Qhrfrig«; Dachteln, S. ,Z., Dachteln oder
Backenffreiche gebe.« l , e« , , nen sachteln,. ^ ...^ -^.'L Dackrraufe, «., dos vs»
einem Dtzch herabtropfende, Rx«en - oder Schneen «asser ( Q. S. «e Sachtxiipfe
) L ^ die.
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... c.dncln achteln den Achteln die Dachteln dachteln abdachteln die Schachteln
abschachteln beschachteln einschachteln umschachteln spachteln die Wachteln
wachtein auswachteln durchwachteln Rtbtelnö achtelnd dachlelnd schachtelnd ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
6
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Davon dachteln, Dachteln geben, abdachteln ic. DSmisch s. dömlich. Dam lich,
dä misch, wie in einem Taumel befindlich, wüst im Kopfe, taumlich. n. O., He. , W.,
Pf., Ww. ,c. in B. tamisch. Bei U. GrvphiuS lautet eS such thamisch, wellen als ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
7
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Davon dachteln, Dachteln geben, abdachteln lc. Dä misch s. dämlich. Dämlich,
dä misch, wie in einem Taumel befindlich, wüst im Kvpfe, räumlich, a. O., He. , W.
, Pf. , Ww. ic. in B. tamisch. Bei A. GryphiuS lautet es auch thamisch. Air, «eile« ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
8
Kurzes deutsches Wörterbuch der Etymologie, Synonymik und ...
Dach), oder das wühlende, brechende Thier, v. mhd. ckeksen I. brechen,
wahrscheinlicher das erstere. Der Dächt, s. Döcht. Die Dachtel, der Schlag, altn.
td»ttr. Daher dachteln, Dachteln geben. . Der Däctylus, ein dreisylbiger Versfuß (
— vv), ...
Friedrich Schmitthenner, 1834
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., Dachteln oder Vackenstreiche geben: einen dachtet». Dachtraufe, w. , das »
on einem Dache herab» tropfende Stegen» oder Schnecwafscr (S. D. die
Dachtröpfc); die Röhre, welche dieses Wasser ableitet (die Dachrinne); der
unterste ...
10
Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...
Davon Einen dachteln, Einem Dachteln geben. Die Dactyliothek (ä»et?li«tkeo«) ,
eine Sammlung geschnittener Steine. Der Däctylus, ein dreisylbiger Versfuß ( —
vv). Wo» «Isot^Iieus kommt her daktylisch. Das Dafürhalten, die Meinung.
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DACHTELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
dachteln nel contesto delle seguenti notizie.
Die Welle der Einzelfälle
Um die Pflege des Brauchtums und der eigenen tradierten Werte in den Schulalltag einfließen zu lassen, plant die FPÖ neue Schulfächer: "Dachteln, Detschen ... «Wiener Zeitung, ago 15»
Horb a. N. Umzug der Schneckengraber in Dettingen
Die Huzler Hexen aus Dachteln machten vor den Ü 30 Frauen des TSV Dettingen mit ihrem Flower-Power-Peace- Bussle ihren Schabernack. Als nächste ... «Schwarzwälder Bote, feb 14»
Ein Schlawiner als Schnösel
Diesmal hat er das Sagen: „Sonst darf sie mich immer z'ammscheißen, da bekomm' ich die Dachteln. Jetzt ist es mal umgekehrt. Sie spielt meine Sekretärin.“. «Kurier, mar 13»
Wahrheitssuche am Wilhelminenberg
Es habe "zwei, drei Ausnahme-Erzieherinnen" gegeben, sagt K., die den Kindern "Dachteln" gegeben und ihnen Gegenstände, etwa Schlapfen, nachgeworfen ... «derStandard.at, ott 11»
