Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAJA

La palabra paja procede del latín palĕa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAJA IN SPAGNOLO

pa · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paglia

Paja

La paglia è lo stelo secco di alcune erbe, in particolare i cereali comunemente chiamati "canna", una volta tagliati e scartati, dopo aver separato il grano o il seme da trebbiatura. La paja es el tallo seco de ciertas gramíneas, especialmente los cereales llamados comúnmente de “caña”, una vez cortado y desechado, después de haber separado el grano o semilla mediante la trilla.

definizione di paja nel dizionario spagnolo

La prima definizione di paglia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il grano, l'orzo, la segale e altre erbe, dopo l'essiccazione e separate dal grano. Un altro significato di paglia nel dizionario è l'insieme di queste canne. La paglia è anche queste stesse canne schiacciate. La primera definición de paja en el diccionario de la real academia de la lengua española es caña de trigo, cebada, centeno y otras gramíneas, después de seca y separada del grano. Otro significado de paja en el diccionario es conjunto de estas cañas. Paja es también estas mismas cañas trituradas.
Clicca per vedere la definizione originale di «paja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAJA


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
navaja
na·va·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAJA

paiteño
pajada
pajado
pajar
pájara
pajarear
pajarel
pajarera
pajarería
pajarero
pajarete
pajaril
pajarilla
pajarita
pajarito
pájaro
pajarón
pajarona
pajarota
pajarotada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAJA

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

Sinonimi e antonimi di paja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «paja» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di paja

ANTONIMI DI «PAJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «paja» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di paja

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAJA»

paja brizna broza desecho forraje heno hierba hojarasca inutilidad rastrojo relleno superficialidad tamo utilidad hombre hacerse alguien trigaza centenaza brava pelaza primera lengua española trigo cebada centeno otras seca separada otro conjunto estas cañas paja también mismas trituradas perros reflexiones sobre humanos otros animales para john gray tesis humanista sostiene humano distinto más ilusión así recurre arte poesía ciencias filosofía plantearnos fuego breve calor razón cual llama quema menos sombrero conservación pequeños productores amoníaco urea mejorar digestibilidad suministrar algo nitrógeno sido mencionado capítulo estos compuestos además tienen capacidad actuar como agentes conservantes lugares nbsp

Traduzione di paja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAJA

Conosci la traduzione di paja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

稻草
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

straw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुआल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

солома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jerami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stroh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀짚
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipercoyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைக்கோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेंढा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słoma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

солома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άχυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAJA»

Il termine «paja» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paja

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PAJA»

Citazioni e frasi famose con la parola paja.
1
Heráclito de Efeso
Los asnos prefieren la paja al oro.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PAJA»

De paja o heno, el pancho lleno.
Quien tiene el rabo de paja, no se arrime a la llama.
Acabóse la paja y murió el burro que la tronzaba.
Al mal segador, la paja estorba.
Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
Cuando la paja se mete en el pajar, las mocitas ya pueden trasnochar.
Dad al diablo el amigo que deja la paja y se lleva el trigo.
El mal amigo te querrá cambiar paja por trigo.
El mal amigo, deja la paja y llevase el trigo.
El que de joven no trabaja, de viejo duerme en la paja.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAJA»

Scopri l'uso di paja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perros de paja: Reflexiones sobre los humanos y otros animales
Para John Gray, esa tesis humanista que sostiene que el ser humano es distinto de los animales, no es más que una ilusión, y así, en Perros de paja, recurre al arte, la poesía, las ciencias y la filosofía para plantearnos la ...
John Gray, 2008
2
Fuego de paja
Es breve el calor del fuego de paja, razón por la cual su llama quema menos.
Aingeru Epaltza, 2008
3
Conservación de heno y paja: para pequeños productores y en ...
El uso de amoníaco o urea para mejorar la digestibilidad de la paja y suministrar algo de nitrógeno ha sido mencionado en el Capítulo IX; estos compuestos además tienen capacidad para actuar como agentes conservantes en los lugares ...
J. M. Suttie, 2003
4
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Paico macho. Paiquillo. Pichín. C.multifidum L. Planta perenne. Paico macho. Té de Méjico. Caá-ré. Caá- ne. Pichín. C.ambrosioides. L. Planta herbácea, aromática. painera: samohú y yachán. paiquillo: paico. paitén: cola de zorro. paja .
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
5
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Stipa chrysophylla E. Desv., GRAMIN sikuya, sikuya hembra, anqovichu, paja blanca, pajilla blanca, k'isi, burrok'isi, k'isi pampa, k'isi hembra, k'isi macho, paja blanda, paja, paja chica, paja brava, paja del viento, paja de pampa A (166); 1( 61, ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
6
Experiencias de manejo de bombonaje o paja toquilla ...
Manejo. forestal. sostenible. Es la aplicación de técnicas y experiencias para el uso apropiado de los recursos que hay en el bosque; es decir, para la obtención de ingresos económicos, alimentos, materiales de construcción, medicinas, ...
Grimaldo Rengifo, Patricio Zanabria, 2002
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Paja II Palia centea, la paja del centeno II Palla colma, la paja que suele emplearse para cubrir chozas o que se utiliza para substituir a la teja en viviendas sumamente pobres H Palla painza, la del mijo panizo II Palla pipa, anea, enea.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Sólo las miniaturas alfonsíes guardan recuerdo de las chozas y casas que habitaban los contemporáneos de Alfonso X. Chozas de paja. — La más humilde habitación representada en las Cantigas es la choza de paja de una pobre mujer ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
9
La Paja en el Ojo Ageno. Juguete cómico en un acto ... y en ...
Vicente RODRIGUEZ VARO. LA PAJA EN: 'ÜJO AGENO. - I. metieraic6iucoïrnim. ïcro, . 5r DON VIGENTE RODRIGUEZ VARO., V'¡<' MADRID. ' D m, ; lMPBEN'I'A na .CR!STOBAL _aonzaiaz. . ' 1h. - 'I.' ';-' .
Vicente RODRIGUEZ VARO, 1860
10
Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana
Corominas atribuye a la voz romance peninsular bálagu o bálago, con su derivado balagar, el significado de 'paja larga de los cereales, quitado el grano . Parece basarse para ello en algunos significados tales como bálago 'paja' en el  ...
Universidad de Oviedo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colectivos vecinales se quejan de la autorización para quemar la ...
PAJA DEL ARROZ QUEMA QUEJAS 2 Dicho proyecto, de 410 millones de euros, incluía el diseño y puesta en marcha de una planta para el compostaje de ... «AgroInformación, set 16»
2
Un aparatoso incendio calcina 2.000 toneladas de paja en Tauste ...
Aunque la paja se encontraba distribuida en varias fajinas, la intensidad de las llamas, el viento y la temperatura hicieron que se extendiera rápidamente y que ... «Heraldo.es, set 16»
3
La paja de arroz volverá a ser pasto de las llamas
La premisa es, obviamente, con vientos que soplen en dirección al mar, y en horarios «entre la una y las seis de la tarde, cuando la paja está seca por la acción ... «levante.emv.com, set 16»
4
Fallece un hombre en Cantalpino al caerle encima unas pacas de ...
M.C. Un hombre de 67 años perdió la vida este jueves al resultar aplastado por varias pacas de paja en su finca del término de Cantalpino. El accidente se ... «Gaceta de Salamanca, set 16»
5
Investigan la muerte de un hombre cuando manipulaba una bala de ...
La Guardia Civil investiga las circunstancias en las que se ha producido la muerte de un hombre cuando manipulaba una bala de paja en un cortijo de la ... «eldia.es, set 16»
6
Incendio de un camión cargado de paja en la A-7
L.O. Un camión que circulaba esta mañana por la A-7 dirección Almería, a la altura de Librilla, se ha incendiado de manera fortuita cuando iba cargado de paja. «La Opinión de Murcia, ago 16»
7
Arden 25 toneladas de paja en el interior de un alpendre de A ...
Los Bomberos de Carballo trabajaron a destajo durante toda la noche en la extinción de un fuego que se inició en un pajar, en el ayuntamiento de la Laracha, ... «La Voz de Galicia, ago 16»
8
Un incendio en un almacén de paja quema 400 hectáreas de rastrojo
Un fuego que se declaró en un gran almacén de paja del pueblo de Apiés, cerca de Huesca, se transformó ayer en un voraz incendio que se extendió con ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
9
Controlado el incendio en la nave de pacas de paja de ...
Efectivos del parque de bomberos de Puertollano (Ciudad Real) pertenecientes al servicio de Emergencia Ciudad Real se han turnando desde las 22.14 horas ... «20minutos.es, ago 16»
10
Envases alimentarios a partir de paja de arroz de La Albufera
Efeverde.- La empresa valenciana Contrerina ha ideado unos envases alimentarios biodegradables a partir de la paja de arroz, con los que ofrece a los ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, ago 16»

FOTO SU «PAJA»

paja

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paja>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z