Significato di "daherstapfen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DAHERSTAPFEN IN TEDESCO

daherstapfen  [dahe̲rstapfen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAHERSTAPFEN

daherstapfen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo daherstapfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DAHERSTAPFEN IN TEDESCO

definizione di daherstapfen nel dizionario tedesco

approccio con passi stomping.

mit stapfenden Schritten herbei-, herankommen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DAHERSTAPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stapfe daher

du stapfst daher

er/sie/es stapft daher

wir stapfen daher

ihr stapft daher

sie/Sie stapfen daher

Präteritum

ich stapfte daher

du stapftest daher

er/sie/es stapfte daher

wir stapften daher

ihr stapftet daher

sie/Sie stapften daher

Futur I

ich werde daherstapfen

du wirst daherstapfen

er/sie/es wird daherstapfen

wir werden daherstapfen

ihr werdet daherstapfen

sie/Sie werden daherstapfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahergestapft

du hast dahergestapft

er/sie/es hat dahergestapft

wir haben dahergestapft

ihr habt dahergestapft

sie/Sie haben dahergestapft

Plusquamperfekt

ich hatte dahergestapft

du hattest dahergestapft

er/sie/es hatte dahergestapft

wir hatten dahergestapft

ihr hattet dahergestapft

sie/Sie hatten dahergestapft

Futur II

ich werde dahergestapft haben

du wirst dahergestapft haben

er/sie/es wird dahergestapft haben

wir werden dahergestapft haben

ihr werdet dahergestapft haben

sie/Sie werden dahergestapft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stapfe daher

du stapfest daher

er/sie/es stapfe daher

wir stapfen daher

ihr stapfet daher

sie/Sie stapfen daher

Futur I

ich werde daherstapfen

du werdest daherstapfen

er/sie/es werde daherstapfen

wir werden daherstapfen

ihr werdet daherstapfen

sie/Sie werden daherstapfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahergestapft

du habest dahergestapft

er/sie/es habe dahergestapft

wir haben dahergestapft

ihr habet dahergestapft

sie/Sie haben dahergestapft

Futur II

ich werde dahergestapft haben

du werdest dahergestapft haben

er/sie/es werde dahergestapft haben

wir werden dahergestapft haben

ihr werdet dahergestapft haben

sie/Sie werden dahergestapft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stapfte daher

du stapftest daher

er/sie/es stapfte daher

wir stapften daher

ihr stapftet daher

sie/Sie stapften daher

Futur I

ich würde daherstapfen

du würdest daherstapfen

er/sie/es würde daherstapfen

wir würden daherstapfen

ihr würdet daherstapfen

sie/Sie würden daherstapfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dahergestapft

du hättest dahergestapft

er/sie/es hätte dahergestapft

wir hätten dahergestapft

ihr hättet dahergestapft

sie/Sie hätten dahergestapft

Futur II

ich würde dahergestapft haben

du würdest dahergestapft haben

er/sie/es würde dahergestapft haben

wir würden dahergestapft haben

ihr würdet dahergestapft haben

sie/Sie würden dahergestapft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

daherstapfen

Infinitiv Perfekt

dahergestapft haben

Partizip Präsens

daherstapfend

Partizip Perfekt

dahergestapft

TRADUZIONE DI DAHERSTAPFEN

Conosci la traduzione di daherstapfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di daherstapfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «daherstapfen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 因此跋涉
• Traduttore italiano - spagnolo: Por lo tanto, trudge
• Traduttore italiano - inglese: therefore trudge
• Traduttore italiano - hindi: इसलिए trudge
• Traduttore italiano - arabo: لذا ترودجي
• Traduttore italiano - russo: поэтому тащусь
• Traduttore italiano - portoghese: portanto marcha
• Traduttore italiano - bengalese: অতএব টানিয়া টানিয়া চলা
• Traduttore italiano - francese: donc crapahuter
• Traduttore italiano - malese: oleh itu berangkat
• tedesco: daherstapfen
• Traduttore italiano - giapponese: したがって、重い足取り
• Traduttore italiano - coreano: 그러므로 터벅 터벅 걷다
• Traduttore italiano - giavanese: mulane trudge
• Traduttore italiano - vietnamita: do đó trudge
• Traduttore italiano - tamil: எனவே பிரயாசையுடன் நடந்து செல்
• Traduttore italiano - marathi: म्हणून खूप मोठी पायपीट
• Traduttore italiano - turco: dolayısıyla trudge
• Traduttore italiano - italiano: quindi arrancare
• Traduttore italiano - polacco: dlatego Trudge
• Traduttore italiano - ucraino: тому тащусь
• Traduttore italiano - rumeno: Prin urmare, Trudge
• Traduttore italiano - greco: Ως εκ τούτου, trudge
• Traduttore italiano - afrikaans: daarom strompel
• Traduttore italiano - svedese: därför trudge
• Traduttore italiano - norvegese: derfor traske

7 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAHERSTAPFEN»

Scopri l'uso di daherstapfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con daherstapfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

DaS Dahersvrengen. O X Dahe'rsiapfen, v. int«, mit sein, stapfend (s. d.) einhergehen, stapfend sich nähern. »Der Alte, neben seiner Hausehre daherstapfend» ic. Kl. Schmidt. Run stapft zum Glück sein Pater daher. Ders. Das Daherstapfen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... das Gezapfe [der Apfel] «pfen der Krapfen Apfelkrapfen Faschingskrapfen Mandelkrapfen Oelkrapfen Schlickkrapfen der Rapfen die Stapfen Fufsslapfen Hinterstapfen Vorderstapfen stapfen anstapfen daherstapfen einherstapfen fortstapfen ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DaS Dahersprengen. O X Dahe'rstapfen , v. int«, mit sein, stapfend (s. d.) einhergehen, stapfend sich nähern. »Der Alte, neben seiner Hausehre da herstapfend- it. Kl. Schmidt. Nun stapft zum Glück fein Pate« daher. D e r f. Das Daherstapfen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Allgemeines deutsches Reimlexikon

rt'pfen. der Krapfen Apfelkrapfen Faschingskrapfen Mandelkrapfen Oelkrapfen Schlickkrapfen der Rapfen die Stapfen Fufsstapfen Hinterstapfen Vorderstapfen stapfen anstapfen daherstapfen einh erstapf en fortstnpfen mitstapfen Halszapfen  ...

Spiritus Asper, 1826

Die Erprobung des Wortes - Aufzeichnungen: Aus frühen ...

Man geht so dahin, dann steht in einem eine kleine Lust auf, hüpft fast, dass man wieder so daherstapfen kann durch den Schnee. – Ich sah ein kleines Mädchen, das aus der Schule kam und von der Mutter vor der Haustür empfangen wurde.

Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2010

Glühende Fichtenscheite

... und Wanderer gar nicht erst zu Gesicht bekommen, weil die Tiere das Laute und Hektische nicht besonders mögen und sich ganz schnell verstecken, wenn sie Menschen so daherstapfen hören. Ja, wir Pilzsucher sind anders, und wenn wir ...

Veronika Puzio, 2013

Über den Elfenbeinturm hinaus: Thomas Manns Schaffensphasen ...

Revolution und Erhaltung – man blickte auf Peeperkorn, man sah ihn daherstapfen, nicht besonders großartig zu Fuß, mit seinem seitwärts nickenden Tritt und den Hut in der Stirn; sah seine breiten, unregelmäßig zerrissenen Lippen und ...

Silvia Marosi, 2008