Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "knüpfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KNÜPFEN

mittelhochdeutsch knüpfen, althochdeutsch knupfen, zu ↑Knopf in dessen alter Bedeutung »Knoten, Schlinge«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KNÜPFEN IN TEDESCO

knüpfen  [knụ̈pfen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KNÜPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
knüpfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo knüpfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KNÜPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «knüpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cravatta

Knüpfen

L'associazione è una tecnica di giunzione. Corde, fili e nastri sono uniti e fissati con nodi, ma anche reti e altre superfici tessili vengono prodotte. Visualizza elenco di nodi ... Knüpfen ist eine Verbindungstechnik. Mit Knoten werden Seile, Fäden und Bänder verknüpft und befestigt, aber auch Netze und andere textile Flächenbildungen hergestellt. Siehe Liste der Knoten...

definizione di knüpfen nel dizionario tedesco

nodo annodato annodato, annodando fasce, fili, archi o. creare qualcosa in una certa tecnica di annodamento per connettere qualcosa con qualcosa da collegare a qualcosa; si verificano allo stesso tempo appaiono. esempio di nodo legare la cravatta. knoten knoten anknüpfen durch Verknoten, Verknüpfen von Bändern, Fäden, Schnüren o. Ä. entstehen lassen etwas in einer bestimmten Knüpftechnik herstellen gedanklich mit etwas verbinden mit etwas verbunden sein; zu gleicher Zeit auftreten, erscheinen. knoten Beispiel sich die Krawatte knüpfen.
Clicca per vedere la definizione originale di «knüpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KNÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knüpfe
du knüpfst
er/sie/es knüpft
wir knüpfen
ihr knüpft
sie/Sie knüpfen
Präteritum
ich knüpfte
du knüpftest
er/sie/es knüpfte
wir knüpften
ihr knüpftet
sie/Sie knüpften
Futur I
ich werde knüpfen
du wirst knüpfen
er/sie/es wird knüpfen
wir werden knüpfen
ihr werdet knüpfen
sie/Sie werden knüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknüpft
du hast geknüpft
er/sie/es hat geknüpft
wir haben geknüpft
ihr habt geknüpft
sie/Sie haben geknüpft
Plusquamperfekt
ich hatte geknüpft
du hattest geknüpft
er/sie/es hatte geknüpft
wir hatten geknüpft
ihr hattet geknüpft
sie/Sie hatten geknüpft
conjugation
Futur II
ich werde geknüpft haben
du wirst geknüpft haben
er/sie/es wird geknüpft haben
wir werden geknüpft haben
ihr werdet geknüpft haben
sie/Sie werden geknüpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knüpfe
du knüpfest
er/sie/es knüpfe
wir knüpfen
ihr knüpfet
sie/Sie knüpfen
conjugation
Futur I
ich werde knüpfen
du werdest knüpfen
er/sie/es werde knüpfen
wir werden knüpfen
ihr werdet knüpfen
sie/Sie werden knüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geknüpft
du habest geknüpft
er/sie/es habe geknüpft
wir haben geknüpft
ihr habet geknüpft
sie/Sie haben geknüpft
conjugation
Futur II
ich werde geknüpft haben
du werdest geknüpft haben
er/sie/es werde geknüpft haben
wir werden geknüpft haben
ihr werdet geknüpft haben
sie/Sie werden geknüpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knüpfte
du knüpftest
er/sie/es knüpfte
wir knüpften
ihr knüpftet
sie/Sie knüpften
conjugation
Futur I
ich würde knüpfen
du würdest knüpfen
er/sie/es würde knüpfen
wir würden knüpfen
ihr würdet knüpfen
sie/Sie würden knüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geknüpft
du hättest geknüpft
er/sie/es hätte geknüpft
wir hätten geknüpft
ihr hättet geknüpft
sie/Sie hätten geknüpft
conjugation
Futur II
ich würde geknüpft haben
du würdest geknüpft haben
er/sie/es würde geknüpft haben
wir würden geknüpft haben
ihr würdet geknüpft haben
sie/Sie würden geknüpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knüpfen
Infinitiv Perfekt
geknüpft haben
Partizip Präsens
knüpfend
Partizip Perfekt
geknüpft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KNÜPFEN


Inselhüpfen
Ịnselhüpfen
abknüpfen
ạbknüpfen
anknüpfen
ạnknüpfen 
aufhüpfen
a̲u̲fhüpfen
aufknüpfen
a̲u̲fknüpfen
ausschlüpfen
a̲u̲sschlüpfen [ˈa͜usʃlʏp͜fn̩]
durchschlüpfen
dụrchschlüpfen
entschlüpfen
entschlụ̈pfen
herausschlüpfen
hera̲u̲sschlüpfen
hereinschlüpfen
here̲i̲nschlüpfen
herumhüpfen
herụmhüpfen
hineinschlüpfen
hine̲i̲nschlüpfen
hochhüpfen
ho̲chhüpfen [ˈhoːxhʏp͜fn̩]
hüpfen
hụ̈pfen 
lüpfen
lụ̈pfen
sackhüpfen
sạckhüpfen [ˈzakhʏp͜fn̩]
schlüpfen
schlụ̈pfen [ˈʃlʏp͜fn̩]
seilhüpfen
se̲i̲lhüpfen [ˈza͜ilhʏp͜fn̩]
unterschlüpfen
ụnterschlüpfen [ˈʊntɐʃlʏp͜fn̩]
verknüpfen
verknụ̈pfen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KNÜPFEN

knüllen
Knüller
Knüpfarbeit
Knüpfkunst
Knüpfspitze
Knüpftechnik
Knüpfteppich
Knüpfung
Knüpfwerk
Knüppel
Knüppelausdemsack
Knüppelbrücke
Knüppeldamm
knüppeldick
knüppelhart
Knüppelhieb
Knüppelholz
knüppeln
Knüppelschaltung
knüppelvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KNÜPFEN

Augentropfen
Flohhüpfen
Froschhüpfen
Fußstapfen
Gummihüpfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Lämmerhüpfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
einknüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
topfen
tropfen
zapfen
zupfen

Sinonimi e antonimi di knüpfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KNÜPFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «knüpfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di knüpfen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KNÜPFEN»

knüpfen binden knoten schlingen verknoten verknüpfen winden zusammenbinden lernen Wörterbuch anleitung armbänder netz teppich freundschaftsbänder kostenlos muster Knüpfen eine Verbindungstechnik Knoten werden Seile Fäden Bänder verknüpft befestigt aber Knüpfen alles für ihre hobby junghans wolle Egal gerne Teppiche Kissen oder Brücken finden schöne Knüpfideen inklusive Passende Knüpfhaken natürlich kaufen creativstube avonberatung Creativstube Avonberatung geprüfter Shop Rakuten Trusted zertifiziert sicher Geld Zurück Garantie sichere rakuten bestellen Onlineshop Superpunkte Günstig Riesige Auswahl Stricken Nähen Häkeln Duden suchen Worttrennung Freundschaftsbande Bedeutung freundschaftliche Bindungen Beispiel Pluralwort Aussprache Kontakte linguee wörterbuch diese Erfüllung ihrer Aufgaben gemäß Artikel notwendigen können über Diskussionsforum Fragen bezüglich wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche persischen Frauenhände atemberaubender Zeit Fortgeschrittene freundschaftsbändchen Wenn kurze Faden Knüpffaden kann einfach neuen weiter sollte dann

Traduzione di knüpfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KNÜPFEN

Conosci la traduzione di knüpfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di knüpfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «knüpfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

领带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعادل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галстук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cravate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tali leher
190 milioni di parlanti

tedesco

knüpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネクタイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

넥타이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kravat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cravatta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krawat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галстук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cravată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραβάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di knüpfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KNÜPFEN»

Il termine «knüpfen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «knüpfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di knüpfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «knüpfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KNÜPFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «knüpfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «knüpfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su knüpfen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KNÜPFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola knüpfen.
1
Hannelore Vonier
Männer haben Seilschaften, Frauen knüpfen Netze!
2
Helmut Jahn
In einer atmosphärisch starken Innenstadt muss Enge herrschen. Da wollen sich die Menschen berühren, Kontakte knüpfen, da muss Leben spürbar pulsieren.
3
Salomon Schweigger
Sie bedecken sich im Baden fein züchtig und ehrbarlich und nicht so schimpflich wie die Teutschen. Sie knüpfen aber ein blauleinen Tuch umb die Hüft, das geht zweimal herumb und geht bis auf den Boden hinab; also daß wir Christen in diesem Fall sollten Zucht und Ehrbarkeit von diesen Barbaris lernen.
4
Alexander Pope
Die Übereinstimmung der Gemüter ist unstreitig ein weit besseres Band, als alles Geblüt in unserem Körper knüpfen kann.
5
Johann Gottfried Herder
Gemeinschaftliche Gefahren erwecken gemeinschaftlichen Mut; sie knüpfen also das edelste Band der Männer, die Freundschaft.
6
Jonathan Swift
Es gibt so viele gescheiterte Beziehungen, weil die Frauen zwar gelernt haben, Netze zu knüpfen, aber nicht gelernt haben, Käfige zu bauen.
7
Michel de Montaigne
Wir haben geglaubt, das Band, das bei uns die Ehegatten aneinander bindet, fester zu knüpfen, indem wir jede Möglichkeit, es zu lösen, beseitigten; aber in demselben Maße, wie der Zwang sich gesteigert hat, hat sich die freiwillige Bindung durch die Zuneigung gelockert.
8
Oliver Goldsmith
Die Bäume, die wir gepflanzt haben, die Häuser, die wir gebaut haben, oder die Nachkommen, die wir gezeugt haben, alles dient dazu, das uns mit der Erde verbindende Band enger zu knüpfen und uns den Abschied zu verbittern.
9
Samuel Smiles
Prüfungen und Leiden sind die besten Probiersteine der Ehe. Sie bringen den wahren Charakter zum Vorschein und knüpfen oft das festste Band, werden nicht selten zur Quelle des reinsten Glücks.
10
Helmuth von Moltke
Unbedingte Hingebung und unwandelbare Treue können sich in monarchischen Staaten nur an die Person des Kriegsherrn, nicht aber an ein politisches System knüpfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KNÜPFEN»

Scopri l'uso di knüpfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con knüpfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kontakte knüpfen und beruflich nutzen: Erfolgreiches Netzwerken
Karriere durch Kommunikation Lernen Sie, Kontakte aufzubauen und gezielt für Ihre Karriere zu nutzen. Ergreifen Sie die Initiative, seien Sie kommunikativ im Beruf, auf Tagungen, bei Einladungen, in Clubs und Vereinen.
Gudrun Fey, 2011
2
Ihre beste Initiativbewerbung: Erfolgreich Kontakte knüpfen, ...
Die Bewerbungsprofis Püttjer & Schnierda zeigen Ihnen, wie Sie - die richtigen persönlichen Kontakte knüpfen, - ihre Einstellungsargumente glaubwürdig und passgenau präsentieren, - individuelle Stellenprofile ausarbeiten, - ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2011
3
Menschen für sich gewinnen: Wie Sie ins Gespräch kommen, ...
Menschen für sich gewinnen ist unverzichtbar für alle, die die Kunst der Konversation erlernen oder ihre eigenen Fähigkeiten verbessern wollen.
Don Gabor, 2012
4
Kombitechnik Weben, Knüpfen, Drucken: 'Fantasiequalle in ...
Ich habe mich für die Kombination von Weben, Knüpfen und Drucken entschieden, weil die Kinder einerseits durch Weben eine Technik praktizieren lernen, mit der eine textile Fläche auf einfache Art und Weise herstellen kann.
Katja Schmidt, 2005
5
Die Kunst des Smalltalk: Leicht ins Gespräch kommen, locker ...
In der Kunst des Smalltalk ist bisher kein Meister vom Himmel gefallen, sie zu beherrschen jedoch lohnt sich. Wie dies geht, erfährt man bei Frank Naumann in einer kurzweiligen Mischung aus Tipps, Anregungen und Ratschlägen.
Frank Naumann, 2012
6
Networking: Kontakte gekonnt knüpfen, pflegen und nutzen
Was früher "Vitamin B" hieß, heißt heute Networking und ist ganz und gar nicht mehr verpönt, sondern ein echter Karriereturbo.
Christine Öttl, Gitte Härtner, 2004
7
Freundschaftsbänder knüpfen
Vorlagen und Anleitungen zum Knüpfen von einfachen und schwierigeren Freundschaftsbändern, auch mit integrierten Perlen oder kleinen Figürchen.
Ingrid Moras, 2003
8
Erfolgreiches Networking für Frauen: Kontakte knüpfen und ...
Kontakte bewusst pflegen, Kompetenzen ausbauen, Erfahrungen austauschen: Karin Ruck kennt die Strickmuster des Erfolgs ebenso wie die typischen Netzwerklöcher. Nicht vergessen: Eigen-PR und Selbstmarketing!
Karin Ruck, 2007
9
Soziale Netzwerkarbeit: Konzepte der Unterstützung beim ...
Der deutsche Wohlfahrtsstaat steht heute in seiner bislang größten Krise.
Kristina Niemann, 2005
10
Erfolgsstrategie Networking: Business-Kontakte knüpfen, ...
Studien zufolge beruht beruflicher Erfolg nur zu zehn Prozent auf Wissen. Ganze 60 Prozent macht der Faktor
Monika Scheddin, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KNÜPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino knüpfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Union: Hilfen für Afghanistan an Bedingungen knüpfen
Der verteidigungspolitische Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Henning Otte (CDU), hat es anlässlich der Geberkonferenz für den Aufbau ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ott 16»
2
Kontakte knüpfen für die Zukunft
Auf dem Markt der Betriebe im Herzog-Ernst Gymnasium informierte Jonas Giese die Zehntklässlerinnen Abigail Einhorn (von li.), Jennifer Ploog und Lisa ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»
3
Frauen knüpfen ein starkes Netz
Nach dem Zusammenknüpfen der Teilnetze aus 170 Ortsgruppen tragen die Frauen das Flechtwerk aus dem Robert-Schuman-Haus hinaus und singen dabei ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
4
Landkreis Alzey-Worms: Kontakte knüpfen und Kultur kennenlernen
Geschichte und Kultur des Gastlandes, der Besuch der Städte Straßburg, Metz und Mainz sowie das Knüpfen von Kontakten sind Ziel des seit 2003 regelmäßig ... «FOCUS Online, set 16»
5
Kontakte pflegen und knüpfen
Die Besucher im Traditionsfestzelt staunten nicht schlecht. Die Tirschenreuther stürmten die Bühne, wo es das Gruppenbild mit Schafbrucker Johannes Kappauf ... «Onetz.de, set 16»
6
Kinder knüpfen neue Kontakte
Kinder knüpfen neue Kontakte. Die kirchliche Einrichtung in Pfatter ist offen für Kinder aller Konfessionen. Mit einem Chaosspiel beginnt die neue Saison. «Mittelbayerische, set 16»
7
Groß und Klein knüpfen Kontakte
Schließlich erleichtern die regelmäßigen Gruppentreffen den Eltern das Knüpfen von Kontakten zu anderen Familien und das Hineinwachsen und Aktiv-Werden ... «Mittelbayerische, set 16»
8
Beim Momo-Kneten Kontakte knüpfen
Jetzt gilt es, neue Kontakte auf der Ostalb zu knüpfen. Ein besonderer Kontakt entsteht beim Kochen für diese Oschtalbkoscht – mit einer Nepalesin. «Schwäbische Post, set 16»
9
Kontakte knüpfen
... Veranstaltung dient besonders dazu, die Vorurteile gegenüber Menschen mit Behinderung abzubauen, das Verständnis zu wecken und Kontakte zu knüpfen. «Onetz.de, ago 16»
10
Serie: Gemeinsame Sache: Ein festes Netz in Gesundbrunnen ...
07.09.2016 15:46 Uhr. Serie: Gemeinsame Sache : Ein festes Netz in Gesundbrunnen knüpfen. Gesundbrunnen macht mobil gegen Dreckecken: Müllpaten ... «Tagesspiegel, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. knüpfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/knupfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z