Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Indianerkrapfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIANERKRAPFEN

wohl wegen des rötlich braunen Überzuges.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDIANERKRAPFEN IN TEDESCO

Indianerkrapfen  [India̲nerkrapfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIANERKRAPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indianerkrapfen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDIANERKRAPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Indianerkrapfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Indianerkrapfen nel dizionario tedesco

Pan di Spagna con pasta biscotto, ricoperto di cioccolato e ripieno di crema; Forma breve: indiana. kugelförmiges Gebäckstück aus Biskuitteig, das mit Schokolade überzogen und mit Sahne gefüllt ist; Kurzform: Indianer.

Clicca per vedere la definizione originale di «Indianerkrapfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INDIANERKRAPFEN


Eiszapfen
E̲i̲szapfen
Faschingskrapfen
Fạschingskrapfen
Fichtenzapfen
Fịchtenzapfen [ˈfɪçtn̩t͜sap͜fn̩]
Fußstapfen
Fu̲ßstapfen
Kiefernzapfen
Ki̲e̲fernzapfen [ˈkiːfɐnt͜sap͜fn̩]
Krapfen
Krạpfen
Pinienzapfen
Pi̲nienzapfen
Rapfen
Rạpfen
Schlapfen
Schlạpfen
Schlipfkrapfen
Schlịpfkrapfen
Schlutzkrapfen
Schlụtzkrapfen
Spundzapfen
Spụndzapfen
Tannenzapfen
Tạnnenzapfen 
Tannzapfen
Tạnnzapfen
Tapfen
Tạpfen
abzapfen
ạbzapfen
anzapfen
ạnzapfen [ˈant͜sap͜fn̩]
stapfen
stạpfen 
verzapfen
verzạpfen
zapfen
zạpfen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INDIANERKRAPFEN

Indian Summer
Indiana
Indianapolisstart
Indianer
Indianerbuch
Indianerfrau
Indianergeheul
Indianergeschichte
Indianerhäuptling
Indianerin
Indianerkostüm
Indianerreservat
Indianerreservation
Indianerroman
Indianerschmuck
Indianersommer
Indianerspiel
Indianersprache
Indianerstamm
Indianerzelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INDIANERKRAPFEN

Angelzapfen
Augentropfen
Fastnachtskrapfen
Germkrapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Kienzapfen
anknüpfen
anstapfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
daherstapfen
knüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinonimi e antonimi di Indianerkrapfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INDIANERKRAPFEN»

Indianerkrapfen indianerkrapfen rezept Wörterbuch form wörterbuch bild kochbar Zubereitung Indianerform flüssiger Butter ausstreichen Mehl ausstauben Backrohr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mehlspeiskönig Eidotter Kristallzucker Vanillezucker leicht schaumig rühren Eiklar Schnee schlagen restlichen Zucker einrieseln lassen schnittfestem Leichtes smarter frischen Zutaten Kategorie Nüsse Probieren dieses weitere Rezepte SMARTER ichkoche Für Vanillemarks etwas Stärkmehl glattrühren steifem Eischnee aufschlagen rezepte rezeptefinden

Traduzione di Indianerkrapfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIANERKRAPFEN

Conosci la traduzione di Indianerkrapfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Indianerkrapfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Indianerkrapfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

印度人甜甜圈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rosquillas Indios
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indians donuts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारतीयों डोनट्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكعك الهنود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

индейцы пончики
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rosquinhas Indians
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভারতীয়দের ডোনাট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beignets indiens
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indians donat
190 milioni di parlanti

tedesco

Indianerkrapfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インディアンドーナツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인디언 도넛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

India donuts
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ấn Độ bánh rán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இந்தியர்கள் டோனட்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भारतीय मग त्याला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hintliler çörek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Indiani ciambelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Indianie pączki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

індіанці пончики
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indieni gogoși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ινδοί ντόνατς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Indiërs oliebolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indians munkar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Indians donuts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Indianerkrapfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIANERKRAPFEN»

Il termine «Indianerkrapfen» si utilizza appena e occupa la posizione 190.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Indianerkrapfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Indianerkrapfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Indianerkrapfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDIANERKRAPFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Indianerkrapfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Indianerkrapfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Indianerkrapfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDIANERKRAPFEN»

Scopri l'uso di Indianerkrapfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Indianerkrapfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) Indianer A der; -s, - (veraltend, Kurzwort): /INDIANERKRAPFEN A >mit Schokolade übergossenes süßes Gebäck mit Biskuitboden und -deckel, das mit steif geschlagenem Süßrahm gefüllt ist«: Nahrungsmittel dürfen — aus ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
An Indianet1 schließt sich Indianer als besonders in Österreich gebräuchliche bedeutungsgleiche Kopf1solierung aus Indianerkrapfen kugelförmiges, mit Schokolade überzogenes und mit Sahne gefülltes Gebäckstück aus Biskuitteig<, das ...
Boris Parashkevov, 2004
3
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Gugelhupf (eine Speise) gustieren/kosten gustiös/appetitanregend Häuptelsalat ( Kraut-, Salat-)Häuptel heikel/wählerisch (beim Essen) das Hend(e)l/Henderl ( zum Braten) Heuriger Indian (veraltend)/Truthahn der Indianerkrapfen/die ...
Ulrich Ammon, 1995
4
Daheim: unterhaltliche Erinnerungen
Indianerkrapfen,. Türkensterz. und. Kräutelei. EIN GAR NICHT SO LUSTIGES DURCHEINANDER Eine der schönsten Gassen der Landeshauptstadt ist die Sporgasse, die vom Luegg hinauf in die Hofgasse und zum Paulustor führt oder vom ...
Hanns Koren, 1980
5
Die Fackel
So behauptet er zur Kompromittierung meiner sittenrichterlichen Mission, es sei » festgestellt« und zwar durch belustigte Zuschauer, daß es meine Art ist, » fünfzehn Indianerkrapfen en suite zu schlucken«, wiewohl ich, seitdem Bekessy in ...
Karl Kraus, 1925
6
Taktstock und Schaftstiefel: Erinnerungen an Wilhelm Furtwängler
Indianerkrapfen im Hotel »Imperial« sind bestimmt das Beste, was es gibt. Ich verzehrte also meinen Indianerkrapfen und ging dann ins Hotel »Bristol«, wo Flagstad mich erwartete. Kirsten Flagstad ist eine schöne große Frau mit reinem,  ...
Berta Geissmar, 1996
7
Backvergnügen wie noch nie
... der dünn auf das Backblech gestrichen und nach dem Backen gerollt wird; auch als Hohlhippen bekannt. Indianerkrapfen: Österreichische Bezeichnung für Mohrenköpfe. Ischler Törtchen: Runde Plätzchen aus Mürbeteig mit Mandelanteil , ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
8
Laudin und die Seinen
Füllt den Beutel von solcher Komödiantin, die die Mannsbilder verschlucke als wärens Indianerkrapfen. Hallo, hier Frau Hartmann, bitte. Ergebenste Dienerin. Habe nichts zu bedeuten. Bitte. Bitte schön. . . Mit einem heiseren Aufschrei stürzte ...
Jakob Wassermann, 2012
9
Erzählungen, Märchen und Skizzen. - Wien, Berger 1835-36
... fehte fich bald an diefen 7 bald an jenen Tifch7 trank hier ein Glas Wein 7 aß dort einen Schafskopf 7 und dort einen Indianerkrapfen 7 liberal! fprach man von F i e s ch i s Höllenmafchine und dem Tode des Generals Laffo in Barcellona.
Johann II Langer, 1836
10
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
1978, 23), Hemdblusenkleid (Neue Mode 11/1977, 32); - [Tier]: Igelkaktus, Krötengeivächs (Benn, Werke 203); - [Person]: Indianerkrapfen; [(menschlicher/ tierischer) Körperteil]: Grätenstich, Wasserkopfhauptstadt (Merian Hefte 9/1976, 55); ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIANERKRAPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Indianerkrapfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stiege zwischen Himmel und Hölle
Wenn eine Straßenbahn vorbeifährt, erklingt ein äolischer Ton. Zum Dessert gibt's Indianerkrapfen. Der Zauber (aber auch die Tücke) liegt bei Doderer stets im ... «Wiener Zeitung, set 16»
2
Retrobrunch beim Mostbaron
Es folgt Süßes: Etwa Indianerkrapfen, Malakofftorte oder das Orangenkörbchen mit Obstsalat. Weil der Sonntag ausgebucht ist, gibt's die Retro-Leckereien auch ... «Kurier, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indianerkrapfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/indianerkrapfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z