Scarica l'app
educalingo
Dalles

Significato di "Dalles" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DALLES

jiddisch dalles < hebräisch dallûṯ = Armut.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DALLES IN TEDESCO

Dạlles


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DALLES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dalles è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DALLES IN TEDESCO

definizione di Dalles nel dizionario tedesco

Povertà, disagio, imbarazzo finanziario; Fredda. Povertà, disagio, imbarazzo finanziario dovrebbero essere a Dalles.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DALLES

Achilles · Apelles · Bruxelles · Dentelles · Duxelles · Helles · Mesdemoiselles · Roncesvalles · Vermicelles · Versailles · alles

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DALLES

Dalí · daliegen · Dalila · Dalk · dalken · Dalkerei · dalkert · dalkig · Dallas · Dalle · Dalleochin · dalli · Dalmatien · Dalmatik · Dalmatika · Dalmatiner · Dalmatinerin · dalmatinisch · dalmatisch · Daltonismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DALLES

Aftersales · Anopheles · Aristoteles · Arles · Beatles · Charles · Comestibles · Herkules · Inseparables · Los Angeles · Perikles · Pickles · Praxiteles · Prince of Wales · Princess of Wales · Tacheles · Thales · Timbales · Wales · vieles

Sinonimi e antonimi di Dalles sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DALLES» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dalles» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DALLES»

Dalles · Armut · Erkältung · dalles · mörfelden · nürnberg · bedeutung · kicker · hemau · hessisch · wiktionary · „Einer · Bemerkung · Joachim · Dengern · pflichtschuldig · beistimmte · nicht · ohne · denken · daß · gerade · jetzt · wieder · einmal · erheblich · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wörterbuch · idiome · deacademic · Wort · gehört · hebräisch · ›dalluth‹ · Armut · Geldverlegenheit · über · judendeutsch · ›dalüss‹ · Elend · rotwelsch · ›dalles‹ · umgangssprache · plural · form · French · dalle · usually · translated · flagstone · paving · stone · with · other · meanings · including · drain · gutter ·

Traduzione di Dalles in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DALLES

Conosci la traduzione di Dalles in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dalles verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dalles» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

达勒斯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Dalles
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dalles
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Dalles
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دلس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стремнины
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Dalles
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Dalles
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Dalles
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dalles
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dalles
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ザダレス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

급류
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Langkawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dalles
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Dalles
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Dalles
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Dalles
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Dalles
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dalles
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стромовини
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Dalles
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dalles
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dalles
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dalles
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dalles
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dalles

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DALLES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dalles
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dalles».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dalles

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DALLES»

Scopri l'uso di Dalles nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dalles e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dalles-Marsch: Notenausgabe
Notenausgabe Hardy Kickers. Dal - les, Dal - les, Dal-les ist Pa - r0 - le! Es ist zur- Zeit auf die-ser Welt auf Dal-les al-les ein-ge-stellt. Dal - les, Dal - les, Dal-les ist Pa - r0 - le! Auf Dal-les ist in die-ser Welt heut' al-les ein-ge - stellt! I1.
Hardy Kickers, 2001
2
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Da is e Dalles! Der Dalles von Ijev ,Hiob<.112 Bei einem stolzen oder gar dünkelhaften Armen sagte man: Vor Dalles eßt er Weißbrod!") Bruch und Dalles war ein Ausdruck, mit dem man ausdrücken konnte, daß etwas von schlechter Qualität< ...
Hans Peter Althaus, 2004
3
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Ableitung: (>)dalles 2 Verwandte Wortform: »Dalfon Belege aus Mittelfranken Fürther Umgangssprache Direkterhebung: 1 Indirekte Erhebung: 10/1 Schriftliche Quellen: Berthold, 35 <Dalles> s.o. Schopflocher Umland Direkterhebung: 2/0 ...
Alfred Klepsch, 2004
4
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
1258); Ein frò'hlicher Dalles geht über alles,' Bruch und Dalles ›Un0rdent1ichkeit <, wohl eher ›schlechte Qualitat< (Wei. 61); Wenn de Dalles un die Ehrlichkeit Bilbulem ›Streit< krieje, gewinnt als de Dalles (Fr. 20). Frankf. ›Geldverlegenheit  ...
Hans Peter Althaus, 2011
5
Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen ...
Aus den vorhandenen Angaben läßt sich kaum folgern, daß Gott grundsätzlich unbarmherzig wäre, oder daß Herr Dalles nicht ein Mensch ist. Dagegen wird hier aber nicht gesagt, daß sich Gott aller Menschen erbarmte ggf. erbarmen muß .
Peter Kosta, Holt Meyer, Natascha Drubek-Meyer, 1999
6
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Dalles. Dallesbude, die [zu jidd. dallus] berlin. >liederliche Werkstatt< (BBWb. 1,911). ^Dalles. Dallesgeschaft, das [zu jidd. dallus] mdal. rhein. >bankrottes Ge- schaft< (RhWb. 1, 1228). -* Dalles. Dalleskramer, der [zu jidd. dallus] jiid. fam. > ...
Hans Peter Althaus, 2010
7
Jüdische Märchen (Märchen der Welt)
Die Geschichte vom Dalles oder SchlimmMassel erscheint in zahlreichen Varianten. Am bekanntesten ist folgende: Der Dalles verlangt, bevor er auszieht, von seinem Wirte neue Kleider. Doch kaum hat dieser sie besorgt, so ist natürlich sein ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
„Das Reich hat zwar den Dalles, / doch hoff ich, 's wird schon gehn“, ließ er Franz Joseph im Kaiserlied singen (S 9, S. 317; S 10, S. 520). Für Slezak war Dalles eine Situation, in der er sich den allgemeinen Schwierigkeiten zum Trotz noch ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
9
Annalen der Gesetzgebung und Rechtsgelehrsamkeit in den ...
Belach sistitet worden , eidlich ausge, saget, sie könne zwar von des Dalles Theilnehmung an dem Morde und Raube, mit Gewissen nicht sagen, daß sie ihn dabey gesehen, indem sie ihn vorher nicht gekannt, folglich auch bey diesem un,  ...
Ernst Ferdinand Klein, 1797
10
Winterfluchten: 185 Mehrseillängenrouten in Südeuropa ; ...
Les. Escales. -. Dalles. Grise. Die zweite Gruppe von empfohlenen Routen liegt etwa in der Mitte der langen Wand von Les Escales. Im Übersichtstopo sind nur einige ganz besondere klassische Paraderouten enthalten, wie etwa die Risslinie ...
Richard Goedeke, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DALLES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dalles nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crews have grass fire in The Dalles about half contained
THE DALLES — Federal, state and local crews are battling a grass fire that scorched about 300 acres in The Dalles. Mid-Columbia Fire and Rescue said the fire ... «The Register-Guard, lug 16»
2
Grass fire burns 300 acres in The Dalles
THE DALLES, Ore. (KOIN) — A grass fire that began Sunday evening in The Dalles has grown to 300 acres and forced one home and a migrant worker camp to ... «KOIN.com, lug 16»
3
Fire east of The Dalles burns 3600 acres; 80 percent contained
WASCO COUNTY, Ore. – A fire that began Thursday evening just a few miles east of The Dalles has burned at least 3,600 acres and was 80 percent contained ... «kgw.com, giu 16»
4
Oil train derails, burns in Mosier UPDATED
Interstate 84 was closed between Hood River and The Dalles, and Highway 30 westbound traffic was restricted in Mosier. The train was operated by Union ... «Dalles Chronicle, giu 16»
5
Schneckenrennen auf dem Dalles
Mai, von 12 bis 18 Uhr am Essenheimer Dalles in der Ortsmitte eine Installation mit Hörls seriellen Avantgarde-Schnecken in unterschiedlichen Farben. «Allgemeine Zeitung Mainz, mag 16»
6
Den „Dalles“ erhalten
Gemeinsam mit dem Nackenheimer Bildhauer Rainer Knußmann habe man sich deshalb zum Ziel gesetzt, den „Dalles“ zu restaurieren und je nach finanziellen ... «Allgemeine Zeitung Mainz, apr 16»
7
Google buys another 74 acres in The Dalles as data centers expand
Google has acquired 74 acres in The Dalles, making room for the company to add considerably to its growing data-center campus along the Columbia River. «OregonLive.com, mar 16»
8
Google breaks new ground in The Dalles
Representatives from the state, The Dalles, Wasco County and Google broke ground on the companies new data center Thursday afternoon. Photo by Derek ... «Dalles Chronicle, mar 16»
9
Messerstecherei auf dem Dalles: Hat die Polizei geschlampt?
28.01.2016 Warum tauchte die Messerstecherei, die sich an Silvester auf dem Dalles ereignet hat, nicht im Polizeibericht auf? Die Antwort des Polizeisprechers: ... «Neu-Isenburger Neue Presse, gen 16»
10
70-year-old woman accused of stabbing husband to death at ...
The Dalles police Chief Jay B. Waterbury said officers were called to the home, 700 Veterans Drive, at 4:10 p.m. Sunday. Officers seized a kitchen fillet knife that ... «OregonLive.com, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dalles [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dalles>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT