Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dampfdom" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAMPFDOM IN TEDESCO

Dampfdom  [Dạmpfdom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMPFDOM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dampfdom è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAMPFDOM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dampfdom» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cupola del vapore

Dampfdom

La cupola a vapore fa parte della caldaia a vapore. È rivettato o saldato all'apice della caldaia lunga ed è visibile all'esterno come una struttura a caldaia. Se l'estremità inferiore della cupola di vapore è crimpata dalla cottura, viene anche chiamata "dishing part" in termini tecnici. A lungo caldaia del vapore della locomotiva ei componenti ausiliari come pompa di alimentazione, una pompa a getto di vapore, ventilatori ausiliari, pompa di aria, tubo di vapore ed i mezzi di riscaldamento, richiesto viene generato. La caldaia è riempita con circa il 75% all'80% di acqua. Nella parte rimanente, nella cosiddetta camera a vapore viene raccolto il vapore risultante. Poiché il vapore è il più asciutto possibile, la distanza tra la superficie dell'acqua e il punto di estrazione del vapore è aumentata dall'applicazione di una cupola a vapore. Le particelle di acqua, entrate nella camera di vapore per una vigorosa evaporazione, difficilmente raggiungono la parte superiore della caldaia. Inoltre, le piastre di deflettori sono installate anche nella cupola a vapore. Questi vengono circolati dal vapore, tutte le acque residue rimangono in discesa. Der Dampfdom ist Teil des Dampflokomotivkessels. Er wird auf den Scheitel des Langkessels aufgenietet oder eingeschweißt und ist nach außen als runder Kesselaufbau sichtbar. Wird das untere Ende des Dampfdoms durch Kümpeln aufgebördelt, wird er fachsprachlich auch als "Kümpelteil" bezeichnet. Im Langkessel wird der für die Lok und die Nebenaggregate, wie Speisepumpe, Dampfstrahlpumpe, Hilfsbläser, Luftpumpe, Dampfpfeife und die Heizeinrichtungen, benötigte Dampf erzeugt. Der Kessel wird zu ca. 75 % bis 80 % mit Wasser gefüllt. Im restlichen Teil, im sogenannten Dampfraum, wird der entstehende Dampf gesammelt. Da für den Betrieb möglichst trockener Dampf benötigt wird, wird durch das Aufsetzen eines Dampfdomes der Abstand zwischen Wasseroberfläche und Dampfentnahmepunkt vergrößert. Wasserteilchen, die durch lebhafte Verdampfung in den Dampfraum mitgerissen werden, gelangen kaum noch bis in diesen hochgelegenen Teil des Kessels. Zudem sind im Dampfdom noch Umlenkbleche eingebaut. Diese werden vom Dampf umströmt, eventuelles Restwasser tropft ab.

definizione di Dampfdom nel dizionario tedesco

costruzione a forma di campana, sferica su caldaie a vapore per la raccolta del vapore generato e la separazione dell'acqua eventualmente trascinata. glocken-, kugelförmiger Aufbau auf Dampfkesseln zum Sammeln des erzeugten Dampfes und Ausscheiden eventuell mitgerissenen Wassers.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dampfdom» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAMPFDOM


Chordom
Chordo̲m
Edom
E̲dom
Fandom
[ˈfɛndəm] 
Femidom
Femido̲m 
Himmelsdom
Hịmmelsdom
Kondom
Kondo̲m 
Lichtdom
Lịchtdom [ˈlɪçtdoːm]
Radom
Rado̲m
Rhabdom
Rhabdo̲m
Sodom
So̲dom
Stephansdom
Stẹphansdom
Usedom
U̲sedom

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAMPFDOM

Dampf
Dampfabzug
Dampfantrieb
Dampfbad
Dampfbehandlung
Dampfboot
Dampfbügeleisen
Dampfdruck
Dämpfe
dampfen
dämpfen
Dampfentwicklung
Dampfer
Dämpfer
Dampferfahrt
Dampferlinie
Dampferzeuger
Dampfhammer
Dampfheizung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAMPFDOM

Atom
Boom
Broom
Chrom
Darkroom
Dom
Genom
Groom
Newsroom
Phantom
Rom
Showroom
Sitcom
Strom
Symptom
Telekom
Tomtom
Zoom
om
vom

Sinonimi e antonimi di Dampfdom sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAMPFDOM»

Dampfdom Grammatik Wörterbuch wörterbuch Teil Dampflokomotivkessels wird Scheitel Langkessels aufgenietet oder eingeschweißt nach außen runder Kesselaufbau sichtbar Wird untere Ende Dampfdoms durch Kümpeln aufgebördelt fachsprachlich auch Kümpelteil aufbau technik dampflokomotive Scheitel Langkessels aufgesetzt Domdeckel dient dazu gebildeten Dampf bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick kessel piko webshop Kessel Modellbahn Gebäudemodelle Spur PIKO direkt bequem beim Hersteller Webshop bestellen zeno Lexikoneintrag Röll Freiherr Enzyklopädie Eisenbahnwesens Band Berlin Wien wellnesshotel österreich aqua dome dampfdom Name bezeichnend Größe dieses Dampfbades Eine Schwitzkur macht Haut zart entschlackt regeneriert Atemwege universal lexikon deacademic Dampfkesseln bezw Oberkesseln aufgesetzter mehr weniger großer geschlossener Zylinder Erweiterung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traduzione di Dampfdom in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAMPFDOM

Conosci la traduzione di Dampfdom in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dampfdom verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dampfdom» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

汽包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

domo de vapor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

steam dome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाप गुंबद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبة البخار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паровой купол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cúpula de vapor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাষ্প গম্বুজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dôme à vapeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubah wap
190 milioni di parlanti

tedesco

Dampfdom
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蒸気ドーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증기 돔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dome uap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mái vòm hơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீராவி குவிமாடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टीम घुमट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buhar kubbe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cupola del vapore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopuła parowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парової купол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cupola de abur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θόλος ατμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoom koepel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ångdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

damp kuppel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dampfdom

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAMPFDOM»

Il termine «Dampfdom» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dampfdom» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dampfdom
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dampfdom».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAMPFDOM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dampfdom» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dampfdom» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dampfdom

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAMPFDOM»

Scopri l'uso di Dampfdom nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dampfdom e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Katechismus der Station?ren Dampfkessel und Dampfmaschinen
Was zuerst den Dampfdom anbelangt, so soll derselbe einesteils zur Vergrösserung des Dampfraumes und andernteils zur bequemen Anbringung gewisser für den Betrieb des Kessels nötiger Apparate dienen. Die Meinung, dass der Dorn ...
Theodor Schwartze
2
Ein traumhafter Mord
"Der Dampfdom wurde getroffen und ist dann explodiert." "Mich interessieren keine fachspezifischen Einzelheiten. Wannkönnen wirdie Fahrt fortsetzen?" "Herr Reichsleiter, derim Kessel entstehende Wasserdampf wird im Dampfdom gereinigt ...
Alexander Melang, 2014
3
Fluidverfahrenstechnik: Grundlagen, Methodik, Technik, Praxis
... die dem Dampfeintritt nåchstliegenden Rohre zur Produktschådigung und einsetzendem Fouling fçhren. In diesen Fållen ist die Dampfeinleitung çber einen so genannten Dampfdom oder einen Dampfgçrtel von Vorteil, siehe Abb. 7.3-41.
Ralf Goedecke, 2011
4
Die Konservierung des Holzes in Theorie und Praxis: Zweiter Teil
Der Kolbenraum dieser Dampfmaschine ist in den gußeisernen Dampfdom des Kessels eingcgossen. Am entsprechend geführten Kreuzknpf dieser liolbenstange sind die Koibenstangcn zweier liegend швеи-111101101- Flûssigkcitspumpen ...
Friedrich Bub-Bodmar, Bernhard Tilger, 2013
5
Energietechnik: Systeme zur Energieumwandlung ; ...
Die verbleibenden nichtkondensierbaren Gasblasen sammeln sich im Dampfdom. Dort werden sie über eine kleine Lochblende permanent abgeblasen. Der mit entweichende Dampfanteil wird in Kauf genommen. In dem großen Dampfdom ...
Richard A. Zahoransky, Hans-Josef Allelein, Elmar Bollin, 2013
6
Das Buch der Erfindungen
In dem Dampfdom (l befindet fich das Ventilt welches die Röhre a verfchließt und mittels eines langen Hebels von dem Stande des Mafchinifien aus geöfinet und gefchloffen werden kann. Ifi daffelbe offen. fo firömt der Dampf 0 in das Rohr o, ...
Louis Thomas, 2013
7
Christliche Kirchengeschichte
Manche wißen nicht, daß die bösen Geister, welche in der dichten iuft wohnen , die den Erdkreis umgiebt , des Räucherwerks zu ihrer Nahrung benöthigt sind, und daher Acht geben, wo der Dunst oder Dampfdom Blute oder Weyhrauch ...
Johann Matthias Schröckh, Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1781
8
Geschichte der Dampfmaschine: Ihre kulturelle Bedeutung, ...
vDer Kessel ist aus schmiedeeisernen Platten zusammengenietet, der Dampfdom besteht (‚aus starkem Kupferbleeh. Zur Ausrüstung “des Kessels gehören ein als Hahn ausgebildetes Dampfabsperrorgan (s. Fig. 99), ein Wasserstandsglas ...
Conrad Matschoss, 2013
9
Der Dampfkessel
Zur Vergrößerung des Dampf raumes wurde früher allgemein auf den Kessel ein stehender Dampfdom oder ein liegender Dampf- sammler aufgesetzt. Da diese jedoch einen sorgsamen Wärmeschutz erfordern, wenn ^,150 Abb. 143 u.
Franz Tetzner, 2010
10
Im Tunnel: Metro 2033-Universum-Roman
Derlange zylindrische Dampfkessel,der waren der Dampfdom Gehäusedes Führerstand undder Kohlentender grün lackiert. Tiefschwarz kontrastierten dagegen auf dem Kessel, das Hauptscheinwerfers, die Pufferlaternen undderkonische ...
Sergej Antonow, 2013

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMPFDOM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dampfdom nel contesto delle seguenti notizie.
1
100 Jahre alter Dampfkessel steht noch täglich unter Druck
Zuerst muss man sich mit Schwung auf den Rand des offenen sogenannten Dampfdoms setzen und mit den Füßen Halt suchen. Normalerweise sammelt sich ... «Freie Presse, giu 16»
2
Eisenbahnfreunde Treysa luden ein zum Lokschuppenfest
Für die Herstellung bedurfte es bei den Köchen akrobatischer Fähigkeiten, denn der Grill für die Würstchen war nur über den Dampfdom, einer Einstiegsluke auf ... «HNA.de, apr 15»
3
Die Lok, die alles ins Rollen brachte
Mit ihren feuerroten Rädern, dem wuchtigen Stehkessel, dem hohen, schlanken Dampfdom ragt sie vor Hobl auf, wie in einem alten Film, in einer Perfektion, die ... «Freie Presse, apr 14»
4
Alte Liebe rostet nicht
Als sie an einem verklemmten Deckel des Dampfdoms zu scheitern drohten, riefen sie den Mechaniker Lüber zu Hilfe. Der kam, entfernte den Deckel und blieb. «Jungfrau Zeitung, giu 13»
5
Im AQUA DOME mit Wasser und Wärme zum Wohlgefühl
Dampfdom, Solegrotte und Soledampfbad ergänzen das Wohlfühlerlebnis. Für das kühle Kontrastprogramm sorgen ein anregender Kneippgang und Eisregen ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, ott 12»
6
Der Modellbahn-Macher
Der erste Dampfdom, den er auf eine selbstgebaute Lokomotive setzte, war ein abgesägter Luftpumpengriff. Mehr als 35 Jahre ist das inzwischen her. «inFranken.de, lug 12»
7
Spaß in der Therme Aqua Dome Längenfeld
Und im Dampfdom schließlich macht eine Schwitzkur die Haut zart, entschlackt und regeneriert wunderbar die Atemwege. Die Freilufttherme „Talfrische“ ist mit ... «Ihr Urlaubszuhause Südtirol Tirol News, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dampfdom [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dampfdom>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z