Significato di "Dampfpfeife" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DAMPFPFEIFE IN TEDESCO

Dampfpfeife  [Dạmpfpfeife]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMPFPFEIFE

Dampfpfeife è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAMPFPFEIFE IN TEDESCO

fischio del vapore

Dampfpfeife

Nel tubo vapore è un dispositivo tecnico, in cui un segnale acustico viene generato mediante altamente compresso vapore acqueo. tubi di vapore sono utilizzati sia in impianti fissi e negli impianti di generazione del vapore mobili e possono essere usati molto tempo a causa dell'uso del vapore generato per motivi di lavoro e rimproverarono pressione di vapore sufficiente è presente. Nelle ferrovie, il fischio vapore o dispositivo analogo per generare segnali acustici dalla costruzione Stazione e Regolamento operativo prescritto. Il vapore fischio una ferrovia locomotiva luce il principio di funzionamento del tubo vapore è basato su quello sfugge attraverso una stretta fessura vapore contro una campana tubo. Qui, le vibrazioni generate Bouncing vapore alla campana, che sono percepiti come un fischio. Il funzionamento del fischietto del vapore avviene a veicoli ferroviari tramite un leveraggio meccanico dalla cabina della locomotiva o vagone alla valvola di controllo tra l'ingresso del vapore e il tubo.

Bei der Dampfpfeife handelt es sich um eine technische Vorrichtung, bei der mittels hochkomprimierten Wasserdampfs ein akustisches Signal erzeugt wird. Dampfpfeifen werden sowohl bei stationären wie auch bei mobilen Dampferzeugungsanlagen eingesetzt und können aufgrund der Nutzung des für Arbeitszwecke erzeugten und vorgehaltenen Dampfes so lange eingesetzt werden, wie ausreichender Dampfdruck vorhanden ist. Bei Eisenbahnen ist die Dampfpfeife oder eine vergleichbare Einrichtung zur Generierung akustischer Signale durch die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung vorgeschrieben. Die Dampfpfeife einer Feldbahndampflok Das Funktionsprinzip der Dampfpfeife basiert darauf, dass durch einen schmalen Spalt Wasserdampf gegen eine Pfeifenglocke entweicht. Dabei erzeugt der aufprallende Dampf Schwingungen an der Glocke, die als Pfeifton wahrgenommen werden. Die Bedienung der Dampfpfeife erfolgt bei Eisenbahnfahrzeugen über ein mechanisches Gestänge vom Führerstand der Lokomotive oder des Triebwagens zum Steuerventil zwischen Dampfzuleitung und Pfeife.

definizione di Dampfpfeife nel dizionario tedesco

Segnale d'allarme o fischietto che viene fatto suonare dal vapore o dall'aria compressa.

Warn- oder Signalpfeife, die durch Dampf oder Druckluft zum Ertönen gebracht wird.

TRADUZIONE DI DAMPFPFEIFE

Conosci la traduzione di Dampfpfeife in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dampfpfeife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dampfpfeife» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 汽笛
• Traduttore italiano - spagnolo: silbato de vapor
• Traduttore italiano - inglese: steam whistle
• Traduttore italiano - hindi: भाप सीटी
• Traduttore italiano - arabo: صافرة البخار
• Traduttore italiano - russo: паровой свисток
• Traduttore italiano - portoghese: assobio de vapor
• Traduttore italiano - bengalese: বাষ্প বাঁশি
• Traduttore italiano - francese: sifflet à vapeur
• Traduttore italiano - malese: wisel stim
• tedesco: Dampfpfeife
• Traduttore italiano - giapponese: 汽笛
• Traduttore italiano - coreano: 스팀 휘슬
• Traduttore italiano - giavanese: singsot uap
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng còi hơi
• Traduttore italiano - tamil: நீராவி விசில்
• Traduttore italiano - marathi: स्टीम शीळ घालणे
• Traduttore italiano - turco: buhar düdüğü
• Traduttore italiano - italiano: fischio del vapore
• Traduttore italiano - polacco: gwizdek parowy
• Traduttore italiano - ucraino: парової свисток
• Traduttore italiano - rumeno: fluier abur
• Traduttore italiano - greco: σφύριγμα του ατμού
• Traduttore italiano - afrikaans: stoom fluit
• Traduttore italiano - svedese: ångvisslan
• Traduttore italiano - norvegese: steam whistle

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DAMPFPFEIFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Dampfpfeife.

1

Anonym

Im Verlauf der Debatten zwischen Stephen Douglas und seinem politischen Gegner Abraham Lincoln erklärte letzterer: In meiner Jugend gab es auf dem Sangamon ein Dampfschiff, dessen Kessel so klein war, daß die Schaufelräder sich zu drehen aufhörten, wenn die Dampfpfeife benutzt wurde, und daß die Pfeife nicht funktionierte, wenn sich die Räder drehten. Mein Freund Douglas erinnert mich an dieses Schiff: wenn er spricht, kann er nicht denken, und wenn er denkt, kann er nicht sprechen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAMPFPFEIFE»

Scopri l'uso di Dampfpfeife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dampfpfeife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ausrüstung Der Valdivia

Im Steuerhaus wurde eine Leitung für den elektrischen Automaten der Dampfpfeife gelegt und auf der Kommandobrücke an beiden Seiten je ein Anlaßschalter montiert. Nach dem Vorschiff wurde für den, besonders im Suezkanal benutzten ...

Kapitän Sachse, 2012

Eine Detektivin

Das rote Licht flammte und glühte und die Dampfpfeife kreischte wild in die Nacht hinaus. Zum Glück dauerte die Qual nicht lange. Kaum fünf Minuten später entdeckte Doras scharfes Auge einen roten Punkt, der sich unten im Tal fortbewegte.

Matthias McDonnell Bodkin, 2014

Dingler's polytechnisches Journal: 1842

Mit dem Behälter fieht eine dünner in einen Hahn fich endigende Röhre in Verbindungp und an den Hahn ifi eine Pfeife befefkigtf welche der an Loeomotiven üblichen Dampfpfeife gleicht, nur daß alle'Oeffnungen kleiner als diejenigen der ...

Der vierte Musketier: Leben im Dienst des Königs -

Eines Sonntags, mitten im Gottesdienst, ertönte eine Dampfpfeife. Die Gläubigen hörten, wie eine Lokomotive näher kam und daraufluin das Rattern einer endlosen Reihe Viehwaggons. In den Waggons saßen Menschen, schreiend, heulend, ...

Henk Stoorvogel, Theo van den Heuvel, 2013

Ein Leben auf See: Erinnerung an die Seefahrt der 1950er bis ...

Auch die Dampfpfeife eines großen ehemaligen Passagiers miteinerLängevonetwadrei Metern fand sich dort. Dieses Monstrum ließ er an unsere „Angströhre“ (Schornstein) montieren. Nun mussmansich vorstellen, dass der ursprüngliche ...

Emil Feith, 2014

Polytechnisches Journal

Mit dem Behäl- tcr steht eine dünne, in einen Hahn sich endigende Röhre in Verbindung, und an den Hahn ist eine Pfeife befestigt, welche der an Locomotiven üblichen Dampfpfeife gleicht, nur daß alle Oeffnungen kleiner als diejenigen der ...

Die ?sterreichischen Eisenbahngesetze

Die Reif-enden miiffen fich dann fofort von dem Bahngeleife entfernen. auch auf das erfte mit der Dampfpfeife oder auf andere Weife gegebene Zeichen ihre Bläße wieder einnehmen. Das Zeichen zur Weiterfahrt wird durch ein dreimaliges ...

V. R?ll

Durch Die Urw?lder S?damerikas

und. mit. der. Dampfpfeife. eine. Signal. gab. Darauf. liessen. die. Leute. das. Boot los und schossen pfeilschnel] an uns heran. Bei dieser Gelegenheit „. stürzte beinahe ein Mann über Bord, da er zwischen Bootkante.

Albert Perl

Polytechnisches Centralblatt

29 abgebildet : m ist nämlich eine Dampfpfeife, deren Oeff- nung unten gewöhnlich durch das obere Ende des Stabes n verschlossen wird, so lange nämlich der Schwimmer von diesem Stabe durch den gehörig hoch erhaltenen Wasserstand ...

George R. R. Martin: Fiebertraum

Er kehrte zu Yorks verschlossener Tür zurück und schlug wieder heftig dagegen, und plötzlich stieß die Dampfpfeife ihren durchdringenden Schrei aus. Einmal. Zweimal. Dreimal. Lange, wütende Stöße. Marsh ließ dazu seinen Spazierstock ...

George R. R. Martin, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMPFPFEIFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dampfpfeife nel contesto delle seguenti notizie.

Mit Orgelmusik zum Film Gesamtkunstwerk geschaffen

... Regen, Dampfpfeifen) erzeugen konnte, oder doch zumindest ein Mann am Klavier Musik, um live das filmische Geschehen musikalisch zu interpretierten. «kreiszeitung.de, lug 16»

Ein maritimes Fest der Sonderklasse

Riesenandrang gab es bei den Rundfahrten der „Mathilda“ mit ihrer Dampfmaschine aus dem Jahr 1912 und vier Dampfpfeifen. Sie stammt aus der ... «Bergedorfer Zeitung, lug 16»

Geballte Kraft früherer Tage

Der an Technik interessierte Nachwuchs konnte am Wochenende auch lernen, warum Dampfmaschinen über Dampfpfeifen verfügen. Die überlauten Pfeifen ... «Main-Echo, lug 16»

Pfiffige Industriegeschichte(n)

Mit einer wagemutigen Aktion wurde zudem die originale Dampfpfeife vom Fabrikdach gerettet, die den Arbeitern einst das akustische Signal zum ... «Freie Presse, giu 16»

Druckluft belebt jetzt alte Dampfmaschine

Falsch: Lachend testen die Bulldogfreunde vor der Tür des Museums ein Schmuckstück: die originale Dampfpfeife, die einst die Arbeiter an die Sägegatter rief ... «Freie Presse, giu 16»

Schachblume lockt Tausende Gäste

... Würzburg“ mit historischen Wagen donnerte schnaubend über das mächtige Bahnviadukt und erwies mit ihrer lautstarken Dampfpfeife den Naturfreunden die ... «Main-Post, apr 16»

111 Jahre alte Freya sticht in See

Mit gellenden Signalen aus der Dampfpfeife startete der nostalgische Raddampfer Freya von Wismar aus mit der ersten Fahrt in die Bucht und eröffnete damit ... «svz.de, mar 16»

Die Semmeringbahn, eine österreichische nationale Ikone ...

Das Signal der Dampfpfeife, in unterschiedlich langen oder kurzen Abfolgen der Kommunikation sowohl auf der Strecke als auch auf den Bahnhöfen dienend, ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»

Gänsehaut-Gefühl mit der "Kaiser Wilhelm"

"Alle Dampfschiffe der Sächsischen Dampfschifffahrtsgesellschaft empfingen uns mit einem Signal aus ihrer Dampfpfeife. Und wir haben jedesmal zurück ... «NDR.de, set 15»

Holz-Weber eine Legende in Laubholz

"Ein unvergessenes Ritual, wenn die Dampfpfeife wochentags Schichtbeginn, Vesperpause und Feierabend verkündete. Gab die mal keinen Mucks von sich, ... «Südwest Presse, ago 15»