Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Friedenspfeife" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRIEDENSPFEIFE

nach englisch pipe of peace.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRIEDENSPFEIFE IN TEDESCO

Friedenspfeife  Fri̲e̲denspfeife [ˈfriːdn̩sp͜fa͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIEDENSPFEIFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Friedenspfeife è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIEDENSPFEIFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Friedenspfeife» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Friedenspfeife

tubo di pace

Friedenspfeife

Il fischio della pace o Kalumet è un fischio ritualo utilizzato dagli indiani nordamericani. Die Friedenspfeife oder Kalumet ist eine bei nordamerikanischen Indianern verwendete rituelle Pfeife.

definizione di Friedenspfeife nel dizionario tedesco

decorato con un fischio degli indiani del Nord America, per suggellare trattati di pace, trattati u. a. Tubi di fumo con tubo di pace - © Stephi - Tubi di Fotolia.com Tubi di pace - © Stephi - Temi di Twitter.com, detti, detti Tubi di fumo. mit Schmuck versehene Pfeife der Indianer Nordamerikas, die zur Besiegelung von Friedensschlüssen, Verträgen u. a. reihum geraucht wirdIndianer mit Friedenspfeife - © Stephi - Fotolia.comIndianer mit Friedenspfeife - © Stephi - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörter die Friedenspfeife rauchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Friedenspfeife» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRIEDENSPFEIFE


Backpfeife
Bạckpfeife
Dampfpfeife
Dạmpfpfeife
Gepfeife
Gepfe̲i̲fe
Lingualpfeife
Lingua̲lpfeife
Luftpfeife
Lụftpfeife
Meerschaumpfeife
Me̲e̲rschaumpfeife
Opiumpfeife
O̲piumpfeife [ˈoːpi̯ʊmp͜fa͜ifə]
Orgelpfeife
Ọrgelpfeife [ˈɔrɡl̩p͜fa͜ifə]
Pfeife
Pfe̲i̲fe 
Querpfeife
Que̲rpfeife [ˈkveːɐ̯p͜fa͜ifə]
Rohrpfeife
Ro̲hrpfeife [ˈroːɐ̯p͜fa͜ifə]
Sackpfeife
Sạckpfeife [ˈzakp͜fa͜ifə]
Signalpfeife
Signa̲lpfeife [zɪˈɡnaːlp͜fa͜ifə]
Stimmpfeife
Stịmmpfeife
Stummelpfeife
Stụmmelpfeife [ˈʃtʊml̩p͜fa͜ifə]
Tabakpfeife
Tabakpfeife
Tabakspfeife
Tabakspfeife
Tonpfeife
To̲npfeife [ˈtoːnp͜fa͜ifə]
Trillerpfeife
Trịllerpfeife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRIEDENSPFEIFE

Friedensliebe
Friedenslösung
Friedensmacht
Friedensmanifest
Friedensmarsch
Friedensmission
Friedensnobelpreis
Friedensnobelpreisträger
Friedensnobelpreisträgerin
Friedensordnung
Friedenspflicht
Friedensplan
Friedenspolitik
Friedenspräsenzstärke
Friedenspreis
Friedensprozess
Friedensregelung
Friedensrichter
Friedensrichterin
Friedensschluss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRIEDENSPFEIFE

Bienenpfeife
Bordunpfeife
Deckelpfeife
Endlosschleife
Fachhochschulreife
Flüssigseife
Glasbläserpfeife
Hochschulreife
Labialpfeife
Reife
Schleife
Schreierpfeife
Schweizerpfeife
Seife
Shagpfeife
Spielpfeife
Streife
Türkenpfeife
Warteschleife
Zungenpfeife

Sinonimi e antonimi di Friedenspfeife sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRIEDENSPFEIFE»

Friedenspfeife friedenspfeife bauanleitung kaufen kalumet inhalt bauen basteln tabak oder Kalumet eine nordamerikanischen Indianern verwendete rituelle Pfeife Warum rauchen indianer Immer wieder sieht Bildern Filmen Indianer Kreis sitzen anzünden Runde Meistens Friedenspfeifen afrostore auch gennant wurde weißen Büffelkalbfrau Indianern gebracht Rauchen heilige wilde westen zeremonielles Symbol hauptsächlich Friedensabschlüssen Bekundung Freundschaft geraucht Daher stupidedia Damit dieser Kodex eingehalten immer neutraler anwesend welche Schlacht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache nordamerikas pfeifen Pfeifen rituelles Objekt

Traduzione di Friedenspfeife in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIEDENSPFEIFE

Conosci la traduzione di Friedenspfeife in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Friedenspfeife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Friedenspfeife» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

和平管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pipa de la paz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peace pipe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांति पाइप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنابيب السلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трубка мира
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cachimbo da paz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্তি নল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calumet de la paix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paip keamanan
190 milioni di parlanti

tedesco

Friedenspfeife
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平和のパイプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평화 파이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pipe tentrem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống hòa bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதி குழாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांतता पाईप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barış çubuğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tubo di pace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rura spokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трубка світу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pipă păcii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειρήνη σωλήνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrede pyp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fredsröret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peace Pipe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Friedenspfeife

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIEDENSPFEIFE»

Il termine «Friedenspfeife» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.496 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Friedenspfeife» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Friedenspfeife
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Friedenspfeife».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIEDENSPFEIFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Friedenspfeife» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Friedenspfeife» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Friedenspfeife

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FRIEDENSPFEIFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Friedenspfeife.
1
Kurt Tucholsky
Geschwister sind wie Indianer: Entweder sie sind auf dem Kriegspfad, oder sie rauchen die Friedenspfeife.
2
Karl-Heinz Karius
Zu den traditionell besten Gegengeschäften zählt der Tausch Kriegsbeil gegen Friedenspfeife.
3
Mark Twain
Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRIEDENSPFEIFE»

Scopri l'uso di Friedenspfeife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Friedenspfeife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
N`Hashi:
Eine echte Friedenspfeife Eine Friedenspfeife ist eine nützliche Sache. Indianer setzen sich zusammen und rauchen die Friedenspfeife, wenn sie Frieden schließen wollten. Das sollte dann für alle Zeiten gelten. Geraucht wird so ziemlich ...
Arno Schrader, 2012
2
Geschichte, Character, Sitten und Gebräuche der ...
Werden benachbarte Stämme zu einem Rothe eingeladen , so überbringen die Gesandten den Oberhäuptlingen des fremden Stammes, nebst dem Muschelkranze, die sogenannte Friedenspfeife,*) nebst 2a- back. Der Oberhäuptling beruft ...
Frederic Baraga, 1837
3
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Nur wer die unverbrüchliche Heiligkeit der Verträge kennt und sie beachtet, kann sich die stille, aber eiserne Macht erklären, welche die Friedenspfeife im Leben des Indianers übt. Sie ist eine Gabe des großen, die Sonne bewohnenden ...
4
Vater und Sohn
95 versöhnt sie um die Wette lautlos blasen die Duette auf mit Tabak oder Seife fest gestopfter Friedenspfeife. 95 versöhnt sie um die Wette lautlos blasen die Duette auf mit Tabak oder Seife fest gestopfter Friedenspfeife. 95 versöhnt sie um  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
5
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
95 versöhnt sie um die Wette lautlos blasen die Duette auf mit Tabak oder Seife fest gestopfter Friedenspfeife. 95 versöhnt sie um die Wette lautlos blasen die Duette auf mit Tabak oder Seife fest gestopfter Friedenspfeife. 95 versöhnt sie um  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
6
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Die Friedenspfeife. (S ch l « ß.) Die Pfeife mit dem langen, geraden Rohr, deffen oberes Ende so breit ist wie das untere und welches bunte Bogelfeder» , Stacheln des Stachelschweins , Spechtfchnäbel , Schnüre von Korallen , Büschel von ...
7
Mit Kühlbox, Klo und Kamera: Vergnügliches und Nützliches ...
ie elektrischen Anlagen in modernen Freizeitfahrzeugen sind die reinsten Wunderwerke. Ich denke, ich sollte mit der Elektrik bald mal eine Friedenspfeife smoken, so begeistert bin ich inzwischen von ihr. Dabei sind die Lebensbedingungen ...
Frank Böttger, 2009
8
Neue Jugendzeitung: 1810
Die Friedenspfeife der Jllinefen und anderer amerikanifcher Völker, unter diefer Friedenspfeifm die in der Landesfprache Kalumet heißt, ifi nicht etwa ein Blasinftrue ment, fondern ein Tabaksrohr oder eine Tabakspfeife zu verftehen. Wen der ...
9
Was der Humor für Sie tun kann, wenn in Ihrem Leben mal ...
Was sie sieht: einen Riesenfrosch, der quakt, was das Zeug hält, und eine Friedenspfeife in der Hand hält. Das Ganze wird untermalt von »You are so beautiful«. Was macht Ihre Freundin? Sie fängt an zu lachen. Unbändig zu lachen.
Jumi Vogler, 2014
10
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Wer» den benachbarte Stämme zu einem Rothe eingeladen, so überbringen die Gesandten den Oberhäuptllngcn deS sremden Stammes, nebst dem Muschelkranze, die söge» nannte Friedenspfeife ") nebst Tabak. Der Ober« Häuptling ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIEDENSPFEIFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Friedenspfeife nel contesto delle seguenti notizie.
1
Friedenspfeife geraucht
Friedenspfeife geraucht. Anzeige. SC-Präsident ... Hans-Jürgen Koch reicht nun, natürlich nur symbolisch, die Friedenspfeife. Es wird ein wenig feierlich: „Für ... «Lokalkompass.de, ago 16»
2
Erster Zug an der Friedenspfeife
Erster Zug an der Friedenspfeife. Hausärzte-Gewerkschaften und Land haben das Kriegsbeil vorerst tief begraben. Nach monatelangen Verhandlungen ist man ... «Salto.bz, lug 16»
3
Stadt und Nachbar rauchen Friedenspfeife
Lückenschließung: In der Apothekergasse, gleich hinter dem neuen Rathaus (r.) soll ein modernes Wohn- und Bürogebäude entstehen. © 3 D Architekt GmbH. «Merkur.de, lug 16»
4
IKG: Die Schulleiterin packt die Friedenspfeife aus
Humorige und emotionale Worte bei der Verleihung der Zeugnisse. Der Amok-Alarm vom Mai 2009 bleibt in Erinnerung Von Romi Löbhard. «Augsburger Allgemeine, giu 16»
5
Friedenspfeife mit Biobauern
Auf der Gailertsreuther Mühle rauchen nun beide Parteien eine Friedenspfeife. Diesmal ging es beim Treffen der regionalen Biobauern mit Vertretern des ... «Onetz.de, giu 16»
6
Unions-Klausur in Potsdam: Friedenspfeife auf Hermannswerder?
Der Weg zur Havel. Die Union trifft sich Ende Juni auf der Potsdamer Halbinsel Hermannswerder. Unter anderem soll dabei der Streit um die Flüchtlingspolitik ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, giu 16»
7
Heta: Kläger packen Friedenspfeife aus
Wien – Im Streit der Anleihegläubiger gegen die Hypo-Alpe-Adria-Abwicklungsgesellschaft Heta bekommt Letztere wieder eine Atempause. Die für kommenden ... «derStandard.at, mag 16»
8
SAD-Chef und Land rauchen Friedenspfeife
Bozen – Das Land und SAD-Chef Ingomar Gatterer haben sich im Streit ums Datensystem im öffentlichen Nahverkehr geeinigt. Dabei wurden folgende ... «Suedtirol News, mag 16»
9
Friedenspfeife zwischen Redmond und Mountain View: Microsoft ...
In den letzten Jahren hat sich Google darum bemüht, mit den Konzernen im Silicon Valley Patent-Abkommen zu schließen und „Friedensverträge“ zu ... «GoogleWatchBlog, apr 16»
10
Deutsche-Bank-Prozess: Friedenspfeife? Nein, danke!
Der Deutsche-Bank-Prozess in München zieht sich. Ein vorzeitiges Ende ist nicht in Sicht. Das ist bitter für die Angeklagten, denn die hatten gehofft, dass der ... «Handelsblatt, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Friedenspfeife [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/friedenspfeife>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z