Significato di "Querpfeife" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI QUERPFEIFE IN TEDESCO

Querpfeife  Que̲rpfeife [ˈkveːɐ̯p͜fa͜ifə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUERPFEIFE

Querpfeife è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUERPFEIFE IN TEDESCO

tubo tamburo

Trommelpfeife

I fischietti del tamburo sono flauti senza soluzione di continuità, che derivano dalle tradizioni dei giocatori e dalle forze armate, e tornano al maestro. Originariamente, erano in legno, ora in gran parte in metallo. Il boccaglio corrisponde a quello del flauto, ma è in plastica. Il fischio dei tamburi era stato lo strumento preferito dei giocatori sin dal XV secolo, e aveva primi sei buchi. Nel diciannovesimo secolo, è stato aggiunto un settimo foro di presa e l'originale foro cilindrico è stato sostituito da un cono.

Trommelpfeifen sind klappenlose Querflöten, die der Tradition der Spielleute und des Militärs entstammen, und auf die Schwegel zurückgehen. Ursprünglich bestanden sie aus Holz, heute überwiegend aus Metall. Das Mundstück entspricht dem der Querflöte, besteht jedoch aus Kunststoff. Trommelpfeifen waren seit dem 15. Jahrhundert bevorzugtes Instrument der Spielleute und hatten zunächst sechs Grifflöcher. Im 19. Jahrhundert kam ein siebtes Griffloch hinzu, und die ursprünglich zylindrische Bohrung wurde durch eine konische ersetzt.

definizione di Querpfeife nel dizionario tedesco

flauto dal suono piccolo, semplice, per lo più alto e acuto.

kleine, einfache, meist hoch und scharf klingende Querflöte.

TRADUZIONE DI QUERPFEIFE

Conosci la traduzione di Querpfeife in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Querpfeife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Querpfeife» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 龠
• Traduttore italiano - spagnolo: pífano
• Traduttore italiano - inglese: fife
• Traduttore italiano - hindi: मुरली
• Traduttore italiano - arabo: ناي آلة موسيقية
• Traduttore italiano - russo: дудка
• Traduttore italiano - portoghese: pífano
• Traduttore italiano - bengalese: বাঁশি
• Traduttore italiano - francese: fifre
• Traduttore italiano - malese: serunai
• tedesco: Querpfeife
• Traduttore italiano - giapponese: 横笛
• Traduttore italiano - coreano: 파이프
• Traduttore italiano - giavanese: Fife
• Traduttore italiano - vietnamita: thổi tiêu
• Traduttore italiano - tamil: பைவ்
• Traduttore italiano - marathi: मुरली
• Traduttore italiano - turco: fifre
• Traduttore italiano - italiano: piffero
• Traduttore italiano - polacco: piszczałka
• Traduttore italiano - ucraino: дудка
• Traduttore italiano - rumeno: flaut mic
• Traduttore italiano - greco: φλογέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Fife
• Traduttore italiano - svedese: fife
• Traduttore italiano - norvegese: Fife

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUERPFEIFE»

Scopri l'uso di Querpfeife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Querpfeife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Erzählungen aus dem Harzgebirge: Eine Volksschrift von ...

35ie Querpfeife unb bie SLrommel fegte fiф ¡OQkid) roieber in 33eroegtmg. 3)er Scarrenguftel ftanb auf ber ïreppe unb fфlug mit feiner ^ßrЩфe naф ben ЭЛäbфen. Sllê ber alte áuuggefell mit ber ©фiffêmüÇe an фm »orbei» 30g, tourbe er ...

Heinrich Pröhle, 1862

Conversations-Lexikon

Querpfeife. Quesnay. 979. Schneewasse«, sodaß ein beständiger K«l«lauf des Wasser« auf de« Erb« stattfin. d»t. Die Quellen selbst sind von verschiedener Beschaffenheit. Der Grad der Rei» nigkeit ihres Wasser« hängt von den ...

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Querpfeife. Quesnay . . 979. xt. Dil Quellen selbst sind von verschiedener Beschaffenheit. Der Grad d« Rei- »igkeit ihres Wassers hängt von den Erdschichten ab, durch welche sie fließen. Di« einsten und klarsten Quellen entspringen meist in ...

Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827

Gesammelte Schriften und Schicksale

Christian Friedrich Daniel Schubart, Ludwig Schubart. len und einem andern Znstrumente Raum machen werden. Die Querpfeife. Die nun ganz militärisch geworden, verdient wegen ihrer Unvollkommenheit kaum hier angeführt zu werden.

Christian Friedrich Daniel Schubart, Ludwig Schubart, 1839

Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente

106). Zwei Stockflöten (Querflöten in Form von Gehstöcken) in D, mit je einer Klappe. 242 (563). Querpfeife. Flauto piccolo in Die (gezeichnet in Dis) mit 1 Klappe. 243 (107). Querpfeife, Schweizerpfeife in Gis, von J. Poerschmann inflLeipzig, ...

Oskar Fleischer, 2013

Bleak House: Roman (Fischer Klassik PLUS)

Mr. Bagnet mischt sichplötzlich ins Gespräch: »Spielt die Querpfeife. Wunderschön.« »Würden Sie glauben, Meister«, sagtMr. Bucket,überdas Zusammentreffen verwundert, »daß ich als Junge selber die Querpfeife gespielt habe?

Charles Dickens, 2011

Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)

Zeigt er Lust zu einem musikalischen Instrument?« Mr. Bagnetmischt sichplötzlich ins Gespräch: »Spieltdie Querpfeife.Wunderschön.« »Würden Sieglauben, Meister«,sagt Mr.Bucket, überdas Zusammentreffen verwundert, » daßich alsJunge ...

Charles Dickens, 2013

Idunna und Hermode: ein alterthumszeitung

Zur Querpfeife. ^ ^ ^-t— ff— , — — , ^ Dies ist der charakteristische alte Marsch, der von den Siedcrsburschen Key ihren, feyerlichen Umzug mit dem großen, mit Blumen gekrönten Kuchen, auf der Querpfeife gespielt wurde. Herr Präc. und ...

Friedrich David Gräter, 1812

Selbsthilfe (Erweiterte Ausgabe)

Die Neigung zur Musik scheint ein Erbteil der Familie gewesen zu sein; denn sein Vater spielte die Querpfeife in dem Musikcorps der Mashamer Bürgerwehr und gehörte zu den Sängern des Kirchenchors. Auch sein Großvater war ein ...

Samuel Smiles, 2012

Bleakhaus (Erweiterte Ausgabe):

Die beiden machen einander Ehre. Waswollen Sie ihn denn werden lassen, Maam? Zeigter Lust zueinem musikalischen Instrument?« Mr. Bagnet mischt sich plötzlich ins Gespräch: »Spielt die Querpfeife. Wunderschön.« » WürdenSieglauben ...

Charles Dickens, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUERPFEIFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Querpfeife nel contesto delle seguenti notizie.

Sieben Nixen trotzen der Grippewelle

Musikalisch eingeläutet wurde der Abend durch das Tambourcorps Siebengebirge, das mit Lyra, Querpfeifen und Trommeln erst die Narrenschaft umrundete, ... «General-Anzeiger, ott 16»

Erinnerungen an FDJ-Jugend: Die Gedanken sind frei

Unsere bestand aus gut 30 Teilnehmern, damals ausschließlich Jungen, war mit Querpfeifen und kleinen Trommeln instrumentalisiert, die in Fünferreihen mit je ... «Mitteldeutsche Zeitung, lug 16»

Bruderkrieg: Aufmarsch im Maintal

... die Nachricht, dass man bei der Schäferei auf der Hohen Wann die Trommeln und Querpfeifen der anmarschierenden preußischen Infanterie hören könnte. «inFranken.de, lug 16»

Wir haben mit dem Typen gesprochen, der die ...

Während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges zum Beispiel wurden die amerikanischen und die britischen Soldaten zum Klang von Querpfeifen und ... «VICE.com, mag 15»

Alphonse Daudet Ironischer Bohemien mit dunklem Schatten

Kaum hier und da der Ton einer Querpfeife, ein Brachvogel im Lavendelgestrüpp, die Schelle eines Maultiers auf der Heerstraße (...) Die ganze schöne ... «Deutschlandradio Kultur, mag 15»

Historische Fanfarenmusik

Er blickte auf die vergangenen 60 Jahre zurück als Hans Reinbold 1953 den Spielmannszug mit Querpfeifen und Marschtrommeln gegründet hatte. Im Laufe ... «Badische Zeitung, lug 13»

Wenn Spielleute durch die Gassen ziehen . . .

Hier werden die die Instrumente Querpfeife, Lyra, Naturtontrompeten ohne Ventile (Fanfaren), Trompeten, große Trommel, Marschbecken, Marschtrommeln ... «Main Post, giu 13»

Erinnerungskultur Die Nazis waren's, wir doch nicht!

... Anfang 1933: „Ein Volksfest war's mit Trommeln, Trompeten und Querpfeifen zur Festigung der Bande zwischen dem begeisterten Volk und der NSDAP. «DIE WELT, mar 13»

80 Jahre Machtübernahme : Wie der Terror begann

Ein Volksfest war's mit Trommeln, Trompeten und Querpfeifen zur Festigung der Bande zwischen einem begeisterten Volk und der NSDAP. Nie zuvor und nie ... «Tagesspiegel, gen 13»

Mercedes E-Klasse Cabrio: Design

Die vorderen Integralsitze mit facettierten, kräftig ausgeprägten Außenwangen und Querpfeifen im Sitzspiegel wirken modern und leicht und vermitteln auf ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, dic 09»