Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dandyhaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DANDYHAFT IN TEDESCO

dandyhaft play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANDYHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dandyhaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DANDYHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dandyhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dandyhaft nel dizionario tedesco

alla maniera di un dandy, un esempio di dandy che si comportava come un dandy. in der Art eines Dandys gehaltenBeispieledandyhafte Kleidungsich dandyhaft benehmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «dandyhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DANDYHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
rowdyhaft
rowdyhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DANDYHAFT

dandyistisch
Dandytum
Däne
daneben
danebenbenehmen
danebenfallen
danebengehen
danebengelingen
danebengeraten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DANDYHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nationalmannschaft
Ortschaft
Personengesellschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimi e antonimi di dandyhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DANDYHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dandyhaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dandyhaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DANDYHAFT»

dandyhaft eitel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dandyhaft woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen haft dæ̣ndi eines Dandys bildungsspr gehalten fremdwort Lexikon deutscher pons Deutschen PONS http „Ich habe Meisterwerk gemacht Bolero Leider enthält keine Musik Maurice Ravel teilt Schicksal jenen…Dandyhaft enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick viele weitere Siehe Dandy damenhaft dauerhaft danach meint gespreizt geziert herablassend außerdem hochmütig hochnäsig kokett lauter sowie prahlerisch gleiche Uebersetzung uebersetzen Aussprache wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traduzione di dandyhaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DANDYHAFT

Conosci la traduzione di dandyhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dandyhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dandyhaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

dandyhaft
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dandyhaft
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dandyhaft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dandyhaft
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dandyhaft
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dandyhaft
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dandyhaft
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dandyhaft
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dandyhaft
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dandyhaft
190 milioni di parlanti

tedesco

dandyhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dandyhaft
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dandyhaft
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dandyhaft
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dandyhaft
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dandyhaft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dandyhaft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dandyhaft
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dandyhaft
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dandyhaft
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dandyhaft
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dandyhaft
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dandyhaft
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dandyhaft
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dandyhaft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dandyhaft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dandyhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANDYHAFT»

Il termine «dandyhaft» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dandyhaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dandyhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dandyhaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DANDYHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dandyhaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dandyhaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dandyhaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DANDYHAFT»

Scopri l'uso di dandyhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dandyhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
da capo - Dynastie
Als gemarterten Heiligen stellt er sich dar, als .. Dandy, Denker und immer wieder als Doppelgänger seiner selbst. dandyhaft: Zobeltitz 1902 Papierene Macht I 39 mit äußerster Sorgfalt, fast dandyhaft gekleidet; Brod 1910 Sturm I 253c Wenn ...
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Als gemarterten Heiligen stellt er sich dar, als . . Dandy, Denker und immer wieder als Doppelgänger seiner selbst. dandyhaft: Zobeltitz 1902 Papierene Macht l 39 mit äußerster Sorgfalt, fast dandyhaft gekleidet; Brod 1910 Sturm I 253c Wenn ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Gymnasiale Bildung zwischen Kompetenzorientierung und ...
Ist es der schick gekleidete Mitdreißiger mit seiner dandyhaft wirkenden nasalen Sprechweise, dem man den Berufstraum des Försters nun wirklich nicht zugetraut hätte, oder die bieder anmutende Dame mit Hut, die vor laufender Kamera ...
Dorit Bosse, 2009
4
Franz Kafka: der ewige Sohn : eine Biographie
Zeitlebens legt er auf Kleidung großen Wert, trägt elegante, bisweilen dandyhaft wirkende Anzüge mit vorzüglichem Schnitt, geschmackvolle Krawatten und Manschettenknöpfe. Max Brod erinnert sich, daß Kafka bisweilen sonntägliche ...
Peter-André Alt, 2008
5
Brausepulver für den Papst:
Der Mann war auf die Minute pünktlich. Hinter dem Diener erschien eine hochgewachsene Gestalt in einem tadellos sitzenden, grauen Zweireiher mit passender Weste. Das schie- fergraue Hemd mit den Rüschen wirkte etwas dandyhaft.
Jutta Ahrens, 2013
6
Überbürdung - Subversion - Ermächtigung: Die Schule und die ...
Die Schule bereitet insofern mitnichten auf das moderne Großstadtleben außerhalb ihrer Mauern vor. Jakob bewegt sich auf seinen Spaziergängen vielmehr als distanzierter Flaneur, der mit dandyhaft—aristokratischer Erhabenheit auf das ...
Gwendolyn Whittaker, 2013
7
Kulturelle Grenzgänge: Festschrift für Christa Ebert zum 65. ...
Das Dandyhaft-Theatralische in seinem Verhalten entsprach in vieler Hinsicht der Theatralität im Kulturverhalten der Epoche.“ Gegenüber den Damen spielte er eine Doppelrolle: Er sah sich einerseits als ihr Lehrer und Berater, als Prediger ...
Agnieszka Brockmann, Jekatherina Lebedewa, Maria Smyshliaeva, 2012
8
Glutnester: Elsa Wegeners zweiter Fall
Seine Bartstoppeln kommen ihm plötzlich viel zu lang und irgendwie dandyhaft vor. Höchste Zeit, sich wieder mal ein anständiges Äußeres zu verpassen. Er wird zu seinem Ursprung zurückkehren und sich wieder rasieren. »Sie ist noch nicht ...
Gabriele Diechler, 2011
9
Das Inselmädchen: Novelle
... Amerikanem, zwischen khakifarbenen Kolonialsoldaten liefen dunkelhäutige Seeleute und Maschinemneister durch und dandyhaft aufgestutzte Prir1zen der eingeborenen Bevölkerung, mit deren Hilfe der Gouvemeur Politik machte; 38.
Robert Müller, Wolfgang Reif, 1994
10
Disziplin und Moderne: zu einer kulturellen Konstellation in ...
Walser bzw. seine Figuren36 inszenieren im „Spiel der symbolischen Formen“37 dandyhaft Charisma. Jedoch ist freilich auch dieses Charisma lediglich eine Geste, Teil der Inszenierung um die verschwindende (und ggf. wiederkehrende)  ...
Jens Dreisbach, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANDYHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dandyhaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf den Spuren eines zerbrechenden Tänzers
Der muskulös strenge Nijinsky von Rosario Guerra trägt mal eine weiße Clownskrause, Diaghilev (David Rodriguez) schreitet dandyhaft überheblich im ... «DIE WELT, lug 16»
2
"Flambieren ist eine Peepshow am Tisch"
Es war viel Weltläufigkeit um diesen immer etwas dandyhaft auftretenden Mann, der eine Vorliebe für das leuchtende Sonnenblumengelb der Provence hatte, ... «DIE WELT, lug 16»
3
Umfrage: Was trägt der Mann in diesem Sommer?
Ich würde der Stil macho-/dandyhaft bezeichnen. Es ist ein Stil mit Standing, der aus der Masse herausragt, sich unterscheidet und Einzigartigkeit mit einem ... «schwulissimo, lug 16»
4
Wir graturilieren: Hugh Hefner wird 90.
Bekannt ist Hefner als lüsternder Womanizer im Morgenmantel, der ganz dandyhaft lieber ein paar mehr als zu wenig Frauen um sich scharrt. Drei Ehen hat ... «turi2, apr 16»
5
Literaturmuseum der Moderne in Marbach Benutzt, bewegt, bekritzelt
Auf der Eröffnungsveranstaltung wurde von Kracht und Nickel dandyhaft palavert und vom Bücherklau auf der Buchmesse berichtet. Und man konnte erfahren, ... «Deutschlandfunk, nov 15»
6
Philosophie - Paradiese sind kein Jagdrevier
Er ist also wie prädestiniert, ein Buch zu schreiben, das mit einer manchmal fast dandyhaft vorgeführten sprachlichen und stilistischen Eleganz erzählt, wie sie ... «Süddeutsche.de, ago 15»
7
Das Unbehagen der Gewänder
Wer sich für Krawatten, Schnürschuhe und Hüte interessiert, wird in der Regel als geschmackvoll, dekadent und dandyhaft gelesen. Eine Vorliebe für gutes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
8
Ein eigenes Gespenst für die Burg
Dandyhaft ausstaffiert im karierten Anzug mit fein gestutztem Schnauzbart, gibt Schindler einen erfrischend humorvollen und gar nicht snobistischen ... «Badische Zeitung, giu 15»
9
Mein Klassiker "You Really Got Me, das hat einen einfach ...
... dunkelbraune Jackets, also sie waren wie die frühen Beatles, die ja auch in ihren Anzügen aufgetreten sind, kamen die Kinks ein bisschen dandyhaft daher, ... «Deutschlandfunk, feb 15»
10
5 Zimmer, Küche, Sarg: Dieser Film wird Vampiren nicht gefallen
Der 379 Jahre alte Viago (wunderbar dandyhaft dargestellt von Ko-Regisseur Taika Waititi) ist die Seele der Vampir-WG. Er versucht meist vergeblich, für ein ... «DiePresse.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dandyhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dandyhaft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z