Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "davon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAVON

mittelhochdeutsch dāvon.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAVON IN TEDESCO

davon  davọn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAVON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
davon è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DAVON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «davon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di davon nel dizionario tedesco

da questo luogo, che si allontana da questo luogo come punto di partenza, da quell'oggetto lontano da questa materia, dalla materia; riguardo a questa materia, materia, in vista di esso; su questa cosa, la materia causata da questa cosa, la materia; con questo mezzo, procedura, da questa circostanza, quindi da questa quantità come parte, da queste persone di questa materia, questo materiale come fondamento; di questo materiale, tessuto, di cui, in determinati usi, in una posizione separata. Ne sono un esempio la scena dell'incidente, e solo a pochi metri di distanza c'è un ripido argine in senso figurato: siamo ancora lontani da esso. von dieser Stelle, diesem Gegenstand entfernt von dieser Stelle als Ausgangspunkt, von diesem Gegenstand weg von dieser Sache, Angelegenheit ; hinsichtlich dieser Sache, Angelegenheit, im Hinblick darauf; über diese Sache, Angelegenheit durch diese Sache, Angelegenheit verursacht; durch dieses Mittel, Verfahren, durch diesen Umstand, dadurch von dieser Menge als teil, von diesen Personen von dieser Sache, diesem Material als Grundlage; aus diesem Material, Stoff, daraus in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung. von dieser Stelle, diesem Gegenstand entferntBeispielehier ist die Unglücksstelle, und nur einige Meter davon ist eine steile Böschung<in übertragener Bedeutung>: wir sind noch weit davon entfernt.

Clicca per vedere la definizione originale di «davon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAVON


Devon
Devo̲n [deˈvoːn] 
Elevon
[ˈɛlɪvɔn]
Flavon
Flavo̲n
Isoflavon
Isoflavo̲n 
hiervon
hi̲e̲rvọn  , auch: […ˈfɔn), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hievon
hievọn, auch: [ˈhiː…]
von
vọn 
wovon
wovọn 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAVON

davon, dass
davonbleiben
davonbrausen
davoneilen
davonfahren
davonfliegen
davongaloppieren
davongehen
davonhasten
davonjagen
davonkommen
davonlassen
davonlaufen
davonmachen
davonpreschen
davonrasen
davonrauschen
davonreiten
davonrennen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAVON

Action
Don
Fashion
Icon
Information
Location
Million
Nation
Navigation
Non
PR-Aktion
Person
Promotion
Region
Union
Version
Vision
on
son
à la maison

Sinonimi e antonimi di davon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DAVON» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «davon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di davon

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAVON»

davon dadurch daraus darüber hierüber hiervon vermerk zucker mehr willst nichts wissen französisch ausgehen Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Davon wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut wörterbuch für Deutschen mein auslandstagebuch Doku Serie Auslandtagebuch begleitet junge Menschen ihrer ersten Reise allein Ausland somit ihren Dict dict Deutschwörterbuch schauen jederzeit sehen Video Demand Portal ermöglicht rund Zugriff Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen reisen asien afrika europa DAVON REISEN ASIEN Europa Afrika entdecken Spezialveranstalter Kultur Erlebnisreisen Trekkingtouren Expeditionen nach ausrüstungsladen aktuelles Direkt neben Karlstr gibt kurze Zeit Einzelstücke Restposten Lagerüberhänge beiden Läden unschlagbaren reisebüro halle Besonderheit Ausarbeiten kniffligen Rundreisen Zusammenstellen Round World

Traduzione di davon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAVON

Conosci la traduzione di davon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di davon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «davon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de ella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

from that
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इसके बारे में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

об этом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dele
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de celui-ci
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daripadanya
190 milioni di parlanti

tedesco

davon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그것의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của nó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bunun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

про це
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

din ea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από αυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daarvan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

av det
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

av det
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di davon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAVON»

Il termine «davon» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «davon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di davon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «davon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAVON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «davon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «davon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su davon

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DAVON»

Citazioni e frasi famose con la parola davon.
1
Adalbert Ludwig Balling
Bescheiden ist nicht, wer behauptet, nichts zu wissen, sondern wer viel weiß, ohne großes Aufsehen davon zu machen.
2
Amélie Godin
Vergangenheit! Ein Traum, ein Nichts – und doch das einzige Erdengut, das immer reicher wird, je mehr man davon zehrt, das über Gegenwart und Zukunft verklärende Lichter ausgießt und in den dunklen Tag herüberleuchtet als schattenloses Eden. Ein großer Dichter nannte Erinnerung das Paradies, aus dem keiner vertrieben werden könnte, hier aber irrte der Prophet. Tausende wandeln auf Erden, denen Vergangenheit jenes verschleierte Bild ist, das zu schauen den Tod gibt.
3
August Friedrich Ernst Langbein
Geheime Liebe fordert Schweigen, Und Edelsinn in dem nicht eigen, Der laut und prahlend davon spricht.
4
Carl Hauptmann
Liebe, das ist die gierig quellende Lust am Dasein. Wessen Seele davon erfüllt ist, an dem hat alle Skepsis ihre Macht, das Rätsel des Lebens seinen Sinn verloren. Liebe allein bildet das Leben fort, ist die zeugende Kraft. In Seelen voll Liebe sind alle Leiden in Freuden, alle Fragen in Taten verwandelt und gelöst.
5
Christian Ziege
Ich bin davon überzeugt, dass wir die, die nicht davon überzeugt sind, davon überzeugen werden.
6
Edmond About
Junge Vögel befinden sich wohl im Käfig bis zu dem Tage, wo ihnen die Flügel gewachsen sind, man fühlt erst das Bedürfnis der Freiheit, wenn man Gebrauch davon machen will.
7
Edward George Bulwer-Lytton
Der Grund davon, daß uns die Eitelkeit an anderen mißfällt, ist meist der, daß sie beständig unserer eigenen Abbruch tut.
8
Gerald G. Jampolsky
Nicht die Situation überfordert einen, sondern die eigenen Gedanken. Doch das läßt sich ändern, und zwar auf der Stelle. Man kann sich unverzüglich zur Ruhe rufen, denn die Ruhe zu bewahren ist eine persönliche Entscheidung, die nicht davon abhängt, was andere tun oder denken.
9
Henning Mankell
Manche Menschen werden von Hähnen geweckt, andere davon, dass die Stille zu groß ist.
10
Henry Wadsworth Longfellow
Laß ab, mein Herz, von Klagen und Sehnen – es scheint die Sonne durch Regen und Tränen; – es ist kein Leben davon befreit: Ein jedes hat seine Regenzeit, und Tage, trüb und traurig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAVON»

Scopri l'uso di davon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con davon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Davon haben wir nichts gewusst!": Die Deutschen und die ...
Peter Longerich gelingt es, aus der Sicht des Historikers Antworten auf die Frage nach dem Wissen der Deutschen über die »Endlösung« und ihre Einstellung zur Judenverfolgung zu geben.
Peter Longerich, 2009
2
Davon verstehst du was: as performed by Peter Petrel, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Renée Marcard, Peter Petrel, Dieter Zill, 1978
3
Was Uns Davon Abhält Reich Zu Werden: Reicher Sparer, Armer ...
Und vor allen Dingen, wo ist der Unterschied zwischen reich sein und Geld besitzen. Ben Kian zeigt uns, was wir andern konnen und mussen um wirklich Reichtum anzusammeln und, was noch wichtiger ist, ihn zu behalten.
Ben Kian, 2010
4
Warum nur davon träumen?: Was Frauen über Sex wissen wollen
Alexandra Berger und Andrea Ketterer sprechen offen alle Fragen der weiblichen Lust an -von Vorspiel über Liebespraktiken, Sex in verschiedenen Lebensphasen bis hin zu Cybersex - und zeigen, wie Erotik auch in langjährige Beziehungen ...
Alexandra Berger, Andrea Ketterer, 2013
5
Wie die Kirche wachsen kann und was sie davon abhält
Peter Böhlemann lässt in seinem Buch keinen Zweifel daran, dass Kirche wachsen kann und soll.
Peter Böhlemann, 2009
6
, und Was Davon Übrig Blieb
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,0, Universitat Passau, Veranstaltung: das Mediensystem der BRD, Sprache: Deutsch, Abstract: Als die Deutsche Demokratische Republik 1990 mit ...
Jan Tröschel, 2012
7
Zehn Blätter fliegen davon
Zehn Blätter fallen: Als der Herbst ins Land zieht, weht der Wind die letzten zehn Blätter von einem Weidenbaum. Jedes der Blätter begibt sich nun auf eine Reise und erlebt ein anderes Schicksal und darüber erzählt dieses Bilderbuch.
‎2008
8
Über 260 kampferprobte Trinksprüche, davon 95 anständige
Über 260 kampferprobte Trinksprüche zu wirklich JEDEM Anlass. Davon sind 95 anständig.
Dr. Benno Bulitta, 2012
9
"Sie aber begriffen nichts davon, und der Sinn der Rede war ...
Julia Offermann besch ftigt sich mit lateinischen und deutschen Quinquagesimalpredigten von Gregor dem Gro en bis Martin Luther und verbindet damit medi vistische Sprach- und Literaturwissenschaft, Liturgiewissenschaft, Dogmatik, ...
Julia Offermann, 2010
10
Knowledge Management - Welche Vorteile haben Unternehmen ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,4, World Wide Education, Veranstaltung: MBA in General Management, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung Der Wandel unserer ...
Anton Stabentheiner, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAVON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino davon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Islam im Religionsunterricht: "Alle haben etwas davon"
Islamunterricht an staatlichen Schulen kann helfen, Attentate wie in Würzburg oder Ansbach zu verhindern, sagt Islamforscher Michael Kiefer. Aber bundesweit ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
2
Streaming-Dienste: Musikern strömen die Einnahmen davon
Was den meisten Musikern noch bleibt, sind Nischenstrategien, davon ist der Flötist Sandro Friedrich überzeugt. Seine Marktlücke sind exotisch angehauchte ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
3
Boeing fliegt Airbus in diesem Jahr davon
Seit Januar verzeichnen die Amerikaner mehr Bestellungen und mehr Auslieferungen. Doch wie die Flugmesse von Farnborough zeigen wird, müssen sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
4
Argentiniens Turbo-Reformer läuft die Zeit davon
Sieben Monate ist Argentiniens Präsident Macri jetzt im Amt - und trotz eines hohen Reform-Tempos läuft ihm die Zeit davon. Denn die Inflation bleibt hoch, die ... «tagesschau.de, lug 16»
5
Erst Johnson, nun Farage: "Die Zündler schleichen sich davon"
London - Die großen Brexit-Männer gehen von Bord. Ausgerechnet die beiden wichtigsten Wortführer des Anti-EU-Lagers geben auf - schnell, entschlossen ... «DIE WELT, lug 16»
6
Warum der britische Aktienmarkt glimpflich davon kommt
Der Brexit bringt die Aktienkurse unter Druck. Eigentlich sollte man davon ausgehen, dass es Großbritannien am härtesten trifft. Das ist aber nicht der Fall. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Brexit: Läuft den Briten das Geld davon?
London hat als Finanzzentrum seit Jahrhunderten davon profitiert, den Handel zwischen Europa und der Welt zu finanzieren. Und es hat dabei immer vom ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
8
Baden-Württemberg: Dreijähriger fährt mit Opas Auto davon
Schockmoment für einen Großvater: Sein dreijähriger Enkel fährt mit dem Auto weg. Nach nur wenigen Metern kommt es zum Unfall. Das Kleinkind hatte sich im ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
9
Bad Godesberg: Kommen die Bonner Totschläger einfach so davon?
Von den Bonner Schlägern fehlt nach der tödlichen Prügelattacke auf einen 17-Jährigen weiterhin jede Spur. Und die Stimmung im früheren Diplomatenviertel ... «DIE WELT, mag 16»
10
Familie Maccioni in Dubai und Bülach
Die sechste Folge von «Auf und davon Spezial» zeigt, dass ein Leben im Ausland nicht zwingend glücklich macht. Die Geschichte der Familie Maccioni steht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. davon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/davon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z