Significato di "davonfahren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DAVONFAHREN IN TEDESCO

davonfahren  [davọnfahren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAVONFAHREN

davonfahren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo davonfahren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DAVONFAHREN IN TEDESCO

definizione di davonfahren nel dizionario tedesco

Vai via, per esempio, scendi.

weg-, fortfahrenBeispieljemandem davonfahren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DAVONFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre davon

du fährst davon

er/sie/es fährt davon

wir fahren davon

ihr fahrt davon

sie/Sie fahren davon

Präteritum

ich fuhr davon

du fuhrst davon

er/sie/es fuhr davon

wir fuhren davon

ihr fuhrt davon

sie/Sie fuhren davon

Futur I

ich werde davonfahren

du wirst davonfahren

er/sie/es wird davonfahren

wir werden davonfahren

ihr werdet davonfahren

sie/Sie werden davonfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin davongefahren

du bist davongefahren

er/sie/es ist davongefahren

wir sind davongefahren

ihr seid davongefahren

sie/Sie sind davongefahren

Plusquamperfekt

ich war davongefahren

du warst davongefahren

er/sie/es war davongefahren

wir waren davongefahren

ihr wart davongefahren

sie/Sie waren davongefahren

Futur II

ich werde davongefahren sein

du wirst davongefahren sein

er/sie/es wird davongefahren sein

wir werden davongefahren sein

ihr werdet davongefahren sein

sie/Sie werden davongefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre davon

du fahrest davon

er/sie/es fahre davon

wir fahren davon

ihr fahret davon

sie/Sie fahren davon

Futur I

ich werde davonfahren

du werdest davonfahren

er/sie/es werde davonfahren

wir werden davonfahren

ihr werdet davonfahren

sie/Sie werden davonfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei davongefahren

du seiest davongefahren

er/sie/es sei davongefahren

wir seien davongefahren

ihr seiet davongefahren

sie/Sie seien davongefahren

Futur II

ich werde davongefahren sein

du werdest davongefahren sein

er/sie/es werde davongefahren sein

wir werden davongefahren sein

ihr werdet davongefahren sein

sie/Sie werden davongefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe davon

du führest davon

er/sie/es führe davon

wir führen davon

ihr führet davon

sie/Sie führen davon

Futur I

ich würde davonfahren

du würdest davonfahren

er/sie/es würde davonfahren

wir würden davonfahren

ihr würdet davonfahren

sie/Sie würden davonfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre davongefahren

du wärest davongefahren

er/sie/es wäre davongefahren

wir wären davongefahren

ihr wäret davongefahren

sie/Sie wären davongefahren

Futur II

ich würde davongefahren sein

du würdest davongefahren sein

er/sie/es würde davongefahren sein

wir würden davongefahren sein

ihr würdet davongefahren sein

sie/Sie würden davongefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

davonfahren

Infinitiv Perfekt

davongefahren sein

Partizip Präsens

davonfahrend

Partizip Perfekt

davongefahren

SINONIMI DI «DAVONFAHREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «davonfahren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di davonfahren

abfahren · wegfahren

TRADUZIONE DI DAVONFAHREN

Conosci la traduzione di davonfahren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di davonfahren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «davonfahren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 击退
• Traduttore italiano - spagnolo: ahuyentar
• Traduttore italiano - inglese: drive off
• Traduttore italiano - hindi: उड़ जाना
• Traduttore italiano - arabo: ابعاد
• Traduttore italiano - russo: отвадить
• Traduttore italiano - portoghese: afugentar
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ ড্রাইভ
• Traduttore italiano - francese: chasser
• Traduttore italiano - malese: menghalau
• tedesco: davonfahren
• Traduttore italiano - giapponese: 追い払います
• Traduttore italiano - coreano: 쫓아 내다
• Traduttore italiano - giavanese: drive mati
• Traduttore italiano - vietnamita: đuổi
• Traduttore italiano - tamil: விரட்டி
• Traduttore italiano - marathi: बंद चालविण्यास
• Traduttore italiano - turco: kovmak
• Traduttore italiano - italiano: drive off
• Traduttore italiano - polacco: odjechać
• Traduttore italiano - ucraino: відвадити
• Traduttore italiano - rumeno: îndepărta
• Traduttore italiano - greco: διώχνω
• Traduttore italiano - afrikaans: wegry
• Traduttore italiano - svedese: köra iväg
• Traduttore italiano - norvegese: kjøre off

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DAVONFAHREN»

Citazioni e frasi famose con la parola davonfahren.

1

Kimi Räikkönen

Im Ferrari würde jeder Fahrer der Konkurrenz davonfahren.

2

Manfred Hinrich

Sich davonfahren, ein beliebter Motorsport.

3

Manfred Hinrich

Immer schneller können uns nun die Vorfahren nachfahren und die Nachfahren davonfahren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAVONFAHREN»

Scopri l'uso di davonfahren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con davonfahren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktische rhetorik

Wir sahen den Wagen eiligst davonfahren. Dieser schlecht umzäunte Garten gehört mir. (Satztheile vom vierten Range: Ich sah einen reich geschmückten Knaben. Wir sahen den Wagen mit großer Eile davonfahren. — Vom fünften Range: ...

C. F. Falkmann, 1831

Prakische rhetorik für die obern klassen der schulen und zum ...

Wir sahen den Wagen eiligst davonfahren. Dieser schlecht umzäunte Garten gehört mir. (Sahtheile vom vierten Range: Ich sah einen reich geschmückten Knaben. Wir sahen den Wagen mit großer Eile davonfahren. — Vom fünften Range: Ich ...

Christian Friedrich Falkmann, 1831

Praktische Rhetorik für die obern Klassen der Schulen und ...

Schieß *den Hirfch dort, Wir fahen den . Wagen eiligft' davonfahren. Diefer f chlecht nmzäunte Garten .t gehört mir. (Saßtheile: vom .vierten Range: Ich fah einen reich gefrhmückten Knaben. Wir-fahen den Wagen mit gro: ßer Eile davonfahren.

Christian Friedrich FALKMANN, 1831

Brain at Work: Intelligenter arbeiten, mehr erreichen

davonfahren. Angesichts dieser vielfältigen Möglichkeiten für Chaos auf der Bühne fragen Sie sich vielleicht, wie Sie es überhaupt schaffen können, sich auf irgendetwas zu konzentrieren. Dafür haben wir Menschen spezifische neurale ...

David Rock, 2011

Leben und Tod des Benno Schreiber II

Mit unsicheren, staksigen Schritten rannte ich auf den LKW zu aus Angst, der Fahrer könnte es sich anders überlegen und dann noch im letzten Moment davonfahren. Es gab ja genug solcher Spaßvögel, die das gemacht hatten. Außer Atem ...

Bernardo Schramm, 2013

Der Rücken des Vaters

Wie sie die Mutter immer davonfahren sah in einem ur— alten Auto, das stets in einer ungeheuren Staubwolke verschwand. Später war sie dem Vater nach Holland gefolgt, wo es bessere Verdienstmöglichkeiten gab, und dort heimisch ...

Jan Turovski, Klaus Servene, 2013

Nachtaktiv: acht mal acht Geschichten, Spiele und Aktionen ...

Da würde ihr Leon sicherlich wieder davonfahren. Genauso war es. Leon trat in die Pedale und fuhr schnell. So sehr sich Lea auch anstrengte, sie konnte einfach nicht mithalten. Leon war stärker als sie, er hatte das bessere Fahrrad, und ...

Thomas Kretzschmar, 2011

Jahrbuch deutscher Bühnenspiele

Ich versichere Sie, meine Rosa, es ist nichts leichter und angenehmer, als st ein Davonfahren, ich bin ft eben meinem Papa auch davon gefahren. Rosa. Karl! . Fettchen. Der junge Herr scheint Profession vom Davonfahren zu machen. Karl.

Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1836

Der Tod des Dietrich Grabbe: Novelle ; Das Salz der Erde : Roman

Ich stand in tausend Ängsten, du würdest am Ende wieder davonfahren, du würdest mir am Ende wieder davonfahren, du würdest mir am Ende wieder verlorengehen! ...“ Anselm war völlig überrascht. „Du auch!“ rief er. „Aber ich hatte doch ...

Wilhelm Kunze, Wolfgang Adam, 2008

Biblischer Beweis: daβ Jesus nach seiner Auserstehung noch ...

„wandel und trauriges Schicksal, aber auch „sein Wiederauf- und Fortteden und nichti ein „Wort von einem Davonfahren desselben ins „die Luft. ^) Gleich wo hl. siel der heilige Geist ,>a»f Alle, die der Rede zuhörten, setzt Lukas ehrlich: ...

Jakob Andreas Brennecke, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAVONFAHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino davonfahren nel contesto delle seguenti notizie.

Unfälle Dank aufmerksamer Zeugen aufgeklärt

Mittels aufmerksamer Zeugen konnte die Polizei zwei Unfälle in Ulm aufklären. Die Unfallverursacher wollten jeweils ohne Weiteres davonfahren. «Südwest Presse, ago 16»

Radurlaub: Dem Herbst einfach davonfahren ...

Geführte und individuelle Touren rund ums Mittelmeer und auf den KanarenHAGEN - 2. August 2016. Lauer Wind, milde Temperaturen, Spätsommerfeeling. «MotorZeitung.de, ago 16»

18 Monate Haft für Raub im Supermarkt

Als er davonfahren wollte, stellten sich ihm Mitarbeiter des Supermarktes in den Weg, auf die er gezielt zufuhr. Ein Mann konnte sich nur mit einem Sprung zur ... «Derwesten.de, lug 16»

Bank In Bremen: Geldautomat gesprengt

Die Schadenshöhe war ebenfalls zunächst unbekannt. Ein Zeuge sah nach der Tat ein Auto davonfahren, die Polizei ermittelt nach Verdächtigen. «Nordwest-Zeitung, lug 16»

Hagen - Polizei: Ladendieb sang Weihnachtslied

Bei seiner Rückkehr sah er den musikalischen Kunden auf einem Fahrrad in Richtung Berghofstraße davonfahren. Erst dann bemerkte der Geschädigte, dass ... «FOCUS Online, lug 16»

Drachenboote erobern Inselsee

Es macht niemandem Spaß dabei zuzusehen, wie die besseren Mannschaften den anderen davonfahren. Also mussten wir diesen Schritt gehen und sie ... «svz.de, lug 16»

Heidelberg - Polizei: Mountainbike von Terrasse geklaut

Der 37-Jährige nahm ein Klicken wahr und sah bei einer sofortigen Nachschau den Unbekannten mit seinem Fahrrad davonfahren. Ihm gelang es nicht, diesen ... «FOCUS Online, lug 16»

Kempten: 25-Jähriger will mit Polizeiauto davonfahren

Der Italiener parkte sein eigenes Auto, stieg in das Polizeiauto um und wollte davonfahren. Ein Beamter bemerkte das jedoch, riss die Tür des Polizeiautos auf ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»

Nach Crash-Saisonstart: Mortara will Chaos davonfahren

Sowohl 2012 als auch 2015 konnte der Audio-Pilot siegreich davonfahren. Trotz einer Handverletzung gelang es dem 29-Jährigen im Vorjahr, in beiden ... «Motorsport-Total.com, mag 16»

Vogelwild unterwegs: Seniorin fährt zweimal gleiches Auto an

Beim Davonfahren streifte die 84-Jährige nach Zeugenaussagen anschließend noch eine Hausmauer. Die Polizei hat den Vorfall der Führerscheinstelle ... «Abendzeitung München, mag 16»