Significato di "davon, dass" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DAVON, DASS IN TEDESCO

davon, dass  [da̲von, dass]

TRADUZIONE DI DAVON, DASS

Conosci la traduzione di davon, dass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di davon, dass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «davon, dass» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 那
• Traduttore italiano - spagnolo: que
• Traduttore italiano - inglese: Of the fact that
• Traduttore italiano - hindi: कि
• Traduttore italiano - arabo: أن
• Traduttore italiano - russo: что
• Traduttore italiano - portoghese: que
• Traduttore italiano - bengalese: যে
• Traduttore italiano - francese: que
• Traduttore italiano - malese: yang
• tedesco: davon, dass
• Traduttore italiano - giapponese: その
• Traduttore italiano - coreano: 그
• Traduttore italiano - giavanese: sing
• Traduttore italiano - vietnamita: Trên thực tế
• Traduttore italiano - tamil: என்று
• Traduttore italiano - marathi: की
• Traduttore italiano - turco: o
• Traduttore italiano - italiano: che
• Traduttore italiano - polacco: że
• Traduttore italiano - ucraino: що
• Traduttore italiano - rumeno: De faptul că
• Traduttore italiano - greco: ότι
• Traduttore italiano - afrikaans: wat
• Traduttore italiano - svedese: att
• Traduttore italiano - norvegese: det

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DAVON, DASS»

Citazioni e frasi famose con la parola davon, dass.

1

Dirk Dufner

Wir sind überzeugt davon, dass wir mit diesem Trainer den Nichtabstieg vermeiden.

2

Edgar Watson Howe

Die Regierung ist hauptsächlich eine kostspielige Organisation, die sich mit Übeltätern abgibt und die Leute besteuert, die sich ordentlich aufführen. Für die anständigen Menschen tut die Regierung ziemlich wenig - abgesehen davon, dass sie sie ärgert.

3

Georges Simenon

Sehr viele Menschen leben davon, dass die Wahrheit auf Erden so schwer zu finden ist: die Detektive, Rechtsanwälte, Richter, Schriftsteller, Wissenschaftler, Philosophen, Geistlichen und viele andere.

4

Henning Mankell

Manche Menschen werden von Hähnen geweckt, andere davon, dass die Stille zu groß ist.

5

Peter Neururer

Wir waren alle vorher überzeugt davon, dass wir das Spiel gewinnen. So war auch das Auftreten meiner Mannschaft, zumindest in den ersten zweieinhalb Minuten.

6

Richard Feynman

Ich bin überzeugt davon, dass das alles Unsinn ist.

7

Richard Feynman

Es ist wichtig, einzusehen, dass wir in der heutigen Physik nicht wissen, was Energie ist. Wir haben kein Bild davon, dass Energie in kleinen Klumpen definierter Größe vorkommt.

8

Roger Peyrefitte

Diplomaten leben vielfach davon, dass sie verschlüsselt nach Hause kabeln, was vor drei Tagen in der Zeitung stand.

9

Otto Rehhagel

Der Fußball lebt doch von der Abwechslung, von der Spannung davon, dass der Zuschauer am Samstagnachmittag noch nicht weiß, was am Nachmittag passiert.

10

Theo Waigel

Niemand kommt daran vorbei, daß es für den Umzug nach Berlin Zahlenschätzungen von 30 bis 40 Milliarden DM gibt. Andere sprechen davon, dass es das Doppelte oder noch mehr sein wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAVON, DASS»

Scopri l'uso di davon, dass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con davon, dass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter

Befehlende Art. habe nicht davon daß er nicht davon haie . laßt uns nicht davon haben Haber nicht davon daß sie nicht davon haben. l'einpL cw 8ubi«ncrik ou Zeiten der verbundenen ?rösenr. que je n'en sie pss que tu n'en s!es pss qu'il n' en ...

C. Moshammer, 1814

Grundlegung der deutschen Sprachkunst (Erweiterte Ausgabe)

Ich komme davon, Daß ich davonkomme, Du kömmst davon, du davonkommest, Er kömmt davon. er davon komme. Wir kommen davon, Daß wir davonkommen, Ihr kommet davon, ihr davonkommet, Sie kommen davon. sie davonkommen.

Johann Christoph Gottsched, 2012

Analyōmen 2: Philosophy of language, metaphysics:

[i] Frege paraphrasiert die Ausdrücke der Form ,O(A)', also Ausdrücke wie ,3 ist eine Primzahl', durch die entsprechenden Ausdrücke der Form ,der Wahrheitswert davon, daß A unter den Begriff O(ij) fällt'. „Wenn wir den Ausdruck ,der ...

Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997

Die Grenzen der Sprache: Sprachimmanenz _ Sprachtranszendenz

Die Rede davon, daß sich Gegenstände gleichen, gemeinsame Eigenschaften haben, hat keinen Sinn unabhängig davon, daß jemand Gegenstände entsprechend klassifiziert. Da Eigenschaften logische Teile von Tatsachen sind, hat auch ...

Christoph Asmuth, Friedrich Glauner, Burkhard Mojsisch, 1998

Goettliche Offenbarungen bekanntgemacht durch Immanuel von ...

Dem bloß natürlichen Menschen können ferner Zweifel ge« gen die gSttliche Vorsehung entstehen davon, daß I ... II. davon, daß man bisher nicht gewußt hat, daß im Einzelnen des Wortes ein geistiger Sinn ist, und daß seine Heiligkeit hievon ...

Emanuel Swedenborg, 1833

Protokolle der deutschen Bundesversammlung ...

Ich kann diese Besorgniß nicht theilen. Abgesehen davon , daß die Bundesgesetzgebung nirgends und am allerwenigsten in dem 56. Artikel für landständische Verfassungen eine bestimmte Form vorschreibt, und in Beziehung auf den Inhalt ...

Germany. Bundestag, 1823

Automatische Textanalyse: Systeme und Methoden zur ...

Eine Genre-basierte inhaltsseitige Ähnlichkeitsrelation besteht zwischen Texten, die abhängig davon, dass sie dasselbe Ereignis (desselben Themenfelds) behandeln, paradigmatisch dieselbe oder syntagmatisch verschiedene, jedoch ...

Alexander Mehler, Henning Lobin, 2004

Protokolle der Deutschen Bundesversammlung

Abgesehen davon, daß die Vundesgesetzgebung nirgends und am allerwenigsten indem 56. Artikel für landständische Verfassungen eine bestimmte Form vorschreibt, und in Beziehung auf den Inhalt nur einige mehr negative Bestimmungen ...

Deutscher Bund (1815-1866) Bundesversammlung, 1823

Die Provinzial- und statutarischen Rechte in der Preußischen ...

... sein Erbguth vnd fahrende Haab, sonder seinen Brüdern und Süstern davon schuldig sein zu theilen, vnd dann nach Tode deß VatterS oder der Mutter, davon das Erb darkommen were, folget daß Erbe zu der Seiten, davon daß kommen ig.

Karl Christoph Albert Heinrich ¬von Kamptz, 1828

Gottesdienste dramaturgisch

Ach nein, wo waren die jetzt? Ich träume davon, dass alle gern in die Uni kommen, ich träume davon, dass alle gemeinsam arbeiten und entdecken, wie die Welt funktioniert. Ich träume davon, dass niemand neidisch ist auf die Erfolgreichen ...

Michael Leonhardi, 2009