Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Decamerone" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECAMERONE

griechisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DECAMERONE IN TEDESCO

Decamerone  [Decamero̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECAMERONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decamerone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECAMERONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Decamerone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Decamerone

Decamerone

Decamerone

Il Decameron o Il Decamerone è una raccolta di 100 novelle, originarie della penna di Giovanni Boccaccio. In tutta probabilità, il lavoro è stato scritto tra il 1349 e il 1353. Il titolo di Decamerone è "lavoro di 10 giorni" - in linea con il greco. È un lavoro di costruzione di stile, che è diventato il modello di quasi tutte le altre novelle occidentali. Das Dekameron oder Il Decamerone ist eine Sammlung von 100 Novellen, die der Feder von Giovanni Boccaccio entstammen. Die Abfassung erfolgte aller Wahrscheinlichkeit nach zwischen 1349 und 1353. Der Titel Decamerone bedeutet – in Anlehnung an das Griechische – „Zehn-Tage-Werk“. Es handelt sich um ein stilbildendes Werk, das zum Vorbild fast aller weiteren abendländischen Novellensammlungen geworden ist.

definizione di Decamerone nel dizionario tedesco

Decameron. Dekameron.
Clicca per vedere la definizione originale di «Decamerone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DECAMERONE


Amarone
Amaro̲ne
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Krone
Kro̲ne 
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Minestrone
Minestro̲ne
Padrone
Padro̲ne
Patrone
Patro̲ne 
Peperone
Pepero̲ne
Pfefferone
Pfeffero̲ne
Quarterone
Quartero̲ne
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Terzerone
Terzero̲ne
Zitrone
Zitro̲ne 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DECAMERONE

Debütroman
Decay
Dechanat
Dechanei
Dechant
Dechantei
Dechantin
Decharge
dechargieren
Decher
Dechet
dechiffrieren
Dechiffrierung
Dechsel
Decidua
decidual
Decimus
deciso
Deck
Deckadresse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DECAMERONE

Adelskrone
Brachistochrone
Brautkrone
Chitarrone
Dammkrone
Deichkrone
Erntekrone
Fürstenkrone
Gaspatrone
Goldkrone
Grafenkrone
Hurone
Landeskrone
Laubkrone
Lazzarone
Makrone
Mauerkrone
Platzpatrone
Richtkrone
Zahnkrone

Sinonimi e antonimi di Decamerone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DECAMERONE»

Decamerone decamerone ringparabel hengstleistungsprüfung hengst falke decameron hotels pasolini Wörterbuch film bedeutung Dekameron oder eine Sammlung Novellen Feder Giovanni Boccaccio entstammen Abfassung erfolgte aller Wahrscheinlichkeit nach zwischen Titel bedeutet Boccaccio giovanni novellensammlung dekameron zeno Giovanni Dekameron Erster Einleitung Erste Geschichte Zweite Dritte Vierte boccaccio zusammenfassung Illustrierte Zusammenfassung einer illustrierten Biographie Boccaccios Sept wohl berühmteste Novellensammlung Welt schrieb amazon helmut bode Form Epoche Frührenaissance seinem Hauptwerk einem bedeutendsten manesse verlag Band Manesse Verlag Gebundenes Buch Italienische Literatur Landesbildungsserver baden württemberg vollständige Text vereinfachte Fassung Novelle Lisabetta Messina lyrikwelt Leseprobe Herr Chapelet täuscht einen frommen Pater durch falsche Beichte stirbt Trotz schlechten bilder fotos filmstarts Bilder Fotos Szenenbilder Poster

Traduzione di Decamerone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECAMERONE

Conosci la traduzione di Decamerone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Decamerone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Decamerone» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

decamerone
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decamerone
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decamerone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

decamerone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

decamerone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Декамерон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Decamerone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decamerone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Décaméron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decamerone
190 milioni di parlanti

tedesco

Decamerone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

decamerone
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

decamerone
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decamerone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decamerone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decamerone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decamerone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

decamerone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Decamerone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decamerone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Декамерон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Decameronul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decamerone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decamerone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Decamerone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Decamerone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Decamerone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECAMERONE»

Il termine «Decamerone» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Decamerone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Decamerone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Decamerone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECAMERONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Decamerone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Decamerone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Decamerone

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DECAMERONE»

Scopri l'uso di Decamerone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Decamerone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Decamerone: Giornata VII, Novella 8
Neben Dante Alighieri und Francesco Petrarca repräsentiert Giovanni Boccaccio den dritten großen italienischen Schriftsteller des 14.
Anne Jahr, 2010
2
Die Pest in Boccaccios Decamerone
Die Bedrohung der Menschheit durch tödliche Infektionskrankheiten, die sich mittels Übertragung zu verheerenden Epidemien ausweiten, ist so alt wie die Menschheit selbst.
Luca Bonsignore, 2003
3
Jin Guantaos und Liu Qingfengs "Neues Decamerone": zur ...
Mit engl. Zusammenfassung.
Carola Klose, 1994
4
Das Dekameron (Il Decamerone): Ausgewählt, übersetzt und ...
Giovanni Boccaccio Das Dekameron (Il Decamerone) ausgewählt, übersetzt undbearbeitet von Klabund Titel der Originalausgabe: Il Decamerone Ausgewählt,übersetztund bearbeitet von Klabund (Alfred Hanschke) 1. Novelle ( diese Novelle ...
Giovanni Boccaccio, 2013
5
Pest und Tod in Giovanni Boccaccios "Il Decamerone"
Auch Daniel Dafoe (1660-1731), Schöpfer der Romanfigur „Robinson Crusoe“, thematisiert 1665 die Pest in seinem Werk ‚A Journal of the Plaque Year’. Dieser literarischen Verarbeitung gingen stets verheerende Pestwellen voraus.
Daniel Meyer, 2011
6
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Wie im Scuderi-Kapitel bereits angedeutet, gilt in der literaturtheoretischen Diskussion zu Hoffmanns Zeit das Werk Boccaccios und insbesondere sein Decamerone als das Paradigma der Novellengattung überhaupt. Friedrich Schlegel ...
Achim Küpper, 2010
7
Frauen in der Frühen Neuzeit: Lebensentwürfe in Kunst und ...
DIE HUNDERTSTE NOVELLE DES DECAMERONE IN HOCHZEITSBILDERN DES QUATTROCENTO „Meine gefälligen Damen, wie es mich bedünken will, hat der heutige Tag bloß Königen und Sultanen und dergleichen Leuten gehört.
Anne-Marie Bonnet, Barbara Maria Schellewald, 2004
8
Die Geburt des modernen europäischen Menschen in der ...
Giovanni. Boccaccio. und. sein. Decamerone. Um 1350 wurde Europa von einer Pestepidemie befallen. Die Krankheit wütete mehr als fünf Jahre und forderte viele hunderttausende Opfer. Woher sie kam, ist umstritten. Man vermutet, dass sie ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
9
Kleine Geschichte der italienischen Literatur
Die ballate des Decamerone unterstreichen ebenso wie die ritualisierte Lebensführung der brigata den Kontrast zu dem infolge der Seuche von Florenz in wilder Auflösung begriffenen Gemeinwesen. Der Landaufenthalt der jungen Leute läßt ...
Johannes Hösle, 1995
10
Abhandlungen
1 G. Buonamici, Lettera sopra il Decamerone del Boccaccio; in der Raccolta Calogerana d'Opuscoli scientifici e tilologici Vol. I, pag. 321 (Venezia 1728). Derselbe Brief soll schon 1726 in Paris in 4° erschienen sein; abgedruckt wurde er noch ...
Collectif

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECAMERONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Decamerone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nel “Decamerone” di Accorsi una critica alla nostra società
GORIZIA. L'attore Stefano Accorsi si esibirà in “Decamerone vizi, virtù e passioni”, il suo nuovo spettacolo, questa sera alle 20.45 al Teatro Verdi di Gorizia. «Il Piccolo, mar 16»
2
Ivrea, per il Decamerone arriva al Giacosa Stefano Accorsi
IVREA. È uno spettacolo attesissimo il Decamerone. Vizi, virtù, passioni che andrà in scena al teatro civico Giacosa, domenica 20, alle 20.45. Attesissimo per il ... «La Sentinella del Canavese, mar 16»
3
Accorsi: «A Pavia con il mio Decamerone così moderno»
Vizi, virtù, passioni”, liberamente tratto dal Decamerone di Boccaccio, che lo scrisse tra 1349 e il 1351 (o forse il 1353). L'appuntamento è per mercoledì 16 ... «La Provincia Pavese, mar 16»
4
Stefano Accorsi sul palco tra vizi e virtù
Accorsi è in scena al Teatro Novelli di Rimini, mercoledì 9 marzo, alle 21, con "Decamerone. Vizi, virtù, passioni", pièce tratta dal Decamerone di Boccaccio per ... «RiminiToday, mar 16»
5
Un Decamerone da tutto esaurito al Teatro Novelli di Rimini ...
Sold out già da giorni al Teatro Novelli, così come nei principali teatri italiani. Continua il succeso di Decamerone. Vizi, virtù, passioni, lo spettacolo prodotto dal ... «AltaRimini, mar 16»
6
Da martedì Accorsi al Donizetti Il «Decamerone» fa già il pieno
«Decamerone vizi, virtù, passioni» rientra in un ampio progetto di Marco Baliani, Stefano Accorsi e Marco Balsamo di portare in teatro la lingua di tre grandi ... «L'Eco di Bergamo, feb 16»
7
Stefano Accorsi: "Vi presento il mio Decamerone"
Stefano Accorsi: "Vi presento il mio Decamerone" Stefano Accorsi DOPO l'"Orlando Furioso", Stefano Accorsi insieme a Marco Baliani, che firma adattamento ... «La Repubblica, feb 16»
8
Stefano Accorsi al Gesualdo di Avellino con “Decamerone Vizi, Virtù ...
Sabato 6 (ore 21) ed in replica domenica 7 febbraio (ore 18:30), al Teatro “Carlo Gesualdo” di Avellino va in scena “Decamerone Vizi, Virtù, Passioni” con ... «Irpinia News, feb 16»
9
Foligno, per la Stagione di Prosa arriva il Decamerone con Stefano ...
Con il Decamerone vizi, virtù, passioni, tratto da Boccaccio, prosegue la Stagione di Prosa di Foligno, venerdì 22 gennaio, alle 21, al teatro Politeama Clarici. «TuttOggi, gen 16»
10
Stefano Accorsi narra il Decamerone
MILANO Stefano Accorsi porta, da domani sera al 17 gennaio, il “Decamerone” di Giovanni Boccaccio alla Sala Shakespeare dell'Elfo Puccini. Sarà infatti ... «Metro, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decamerone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/decamerone>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z