Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Amarone" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMARONE

italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMARONE IN TEDESCO

Amarone  [Amaro̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amarone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMARONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Amarone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Amarone

Amarone

Amarone

Amarone è un vino rosso DOCG italiano prodotto da uve secche provenienti da uve Corvina, Corvinone Veronese, Rondinella e Molinara. È la versione asciutta del Recioto, coltivata nella zona coltivata della Valpolicella Classico. I produttori noti sono Allegrini, Begali, Bertani, Brigaldara, Coati, Forno, Masi Agricola, Musella, Nicolis, Quintarelli, Spada, Speri, Tedeschi, Tenuta Sant'Antonio, Zenato e l'area biologica Fasoli. Amarone ist ein italienischer DOCG-Rotwein aus getrockneten Trauben der Rebsorten Corvina, Corvinone Veronese, Rondinella und Molinara. Es handelt sich um die trocken ausgebaute Variante des Recioto, der im Anbaugebiet des Valpolicella Classico angebaut wird. Bekannte Produzenten sind Allegrini, Begali, Bertani, Brigaldara, Coati, dal Forno, Masi Agricola, Musella, Nicolis, Quintarelli, Spada, Speri, Tedeschi, Tenuta Sant'Antonio, Zenato und im Biobereich Fasoli.

definizione di Amarone nel dizionario tedesco

vino rosso italiano pesante ottenuto da uve appassite. schwerer italienischer Rotwein aus getrockneten Trauben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Amarone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMARONE


Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Chitarrone
Chitarro̲ne [kitaˈroːnə] 
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Decamerone
Decamero̲ne
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Krone
Kro̲ne 
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Lazzarone
Lazzaro̲ne
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Minestrone
Minestro̲ne
Padrone
Padro̲ne
Patrone
Patro̲ne 
Peperone
Pepero̲ne
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]
Zitrone
Zitro̲ne 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMARONE

Amanda
Amandine
Amant
Amanuensis
amarant
amaranten
Amaranth
amarantrot
Amarelle
Amaretto
Amarum
Amaryl
Amaryllis
Amaryllisgewächs
amassieren
Amateur
Amateurbestimmungen
Amateurboxer
Amateurboxerin
Amateurboxsport

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMARONE

Adelskrone
Blütenkrone
Brachistochrone
Brautkrone
Dammkrone
Deichkrone
Erntekrone
Freiherrnkrone
Fürstenkrone
Gaspatrone
Goldkrone
Grafenkrone
Hurone
Landeskrone
Laubkrone
Makrone
Mauerkrone
Platzpatrone
Quarterone
Richtkrone

Sinonimi e antonimi di Amarone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMARONE»

Amarone amarone hamm aldi grappa herstellung della valpolicella Wörterbuch speri castelbarco italienischer DOCG Rotwein getrockneten Trauben Rebsorten Corvina Corvinone Veronese Rondinella Molinara Weintipp besten winzer weine weinwelten WEINWELTEN präsentiert Ihnen unabhängig Verkauf interessantesten Weingüter Rotweine dieser Winzer überzeugen weil wein wärmt zeit zählt intensivsten Rotweinen Welt Ausleser Gast clevere schweren superiore neben Barolo Brunello einer berühmtesten italienischen DOCG Region Trauben Zahlen nicht zuviel für Wein Suchmaschine macht Preisvergleich einfach lebensmittellexikon Juni Rotwein nordostitalienischen Weinbauregion Venetien hauptsächlich classico docg rotwein lidl Feiner vollmundiger pflaumigem Fruchtcharakter würzigen Untertönen Mehr Details Erhältlich Filiale Lieferung italienische weinkultur weinland shop eine Spitzen bezeichnet Rebsorten Corvina Rondinella Molinara weinkontor tolle ripasso Tolle Weine Ripasso Superiore direkt importiert einem super Preis Leistungsverhältnis

Traduzione di Amarone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMARONE

Conosci la traduzione di Amarone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Amarone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Amarone» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马罗内
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amarone
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Amarone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Amarone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمرون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Amarone
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Amarone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Amarone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Amarone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Amarone
190 milioni di parlanti

tedesco

Amarone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アマローネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Amarone
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Amarone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Amarone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Amarone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Amarone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Amarone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Amarone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Amarone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Amarone
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Amarone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Amarone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Amarone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Amarone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Amarone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Amarone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARONE»

Il termine «Amarone» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Amarone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Amarone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Amarone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMARONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Amarone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Amarone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Amarone

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMARONE»

Scopri l'uso di Amarone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Amarone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Außerdem gibt es exzellenten Recioto und Amarone. Ansclllli ftft-ftftftft Monteforte d'Alpone. 70 ha. www.robertoanselmi.com Roberto Anselmi leistete Pionierarbeit im Bereich hochkarätiger Soave. Er verwendete als einer der Ersten Barriques ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Italiens Weinwelten:
venetien 114 Ein Amarone verlangt nach einem gleichwertigen Mus- kelpaket, da kommt der Gorgonzola gerade recht. Wer keinen Blauschimmelkäse mag, dem empfehlen wir eine kross gebratene Ente mit Kastanienmus. Der Valpolicella ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
3
Vernunft und Leidenschaft - Steuer and Segel Unseres Lebens ...
Frank wählte eine „Tagliata“, und einen “Amarone della Valpo- licella“38 38 Amarone ist ein italienischer DOCG-Rotwein aus getrockneten Trauben der Rebsorten Corvina, Rondinella und Molinara. Es handelt sich um die trocken ausgebaute ...
Frank w. d. Der, Frank W. D. Röder, 2012
4
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
In der Praxis zeigt sich, dass im Falle der wirklich guten Amarone-Weine bereits die geernteten Trauben eine außergewöhnlich hohe Konzentration aufweisen: Die weit verbreitete Annahme, der Eintrocknungsprozess werde die erforderliche  ...
Wolfgang Staudt, 2006
5
Italiens Weinwelten – Teil 2: Der Nordosten – Friaul, ...
Reich bebildert und mit ausführlichen und kurzweiligen Texten nimmt das Buch von Steffen Maus sie mit in die Weinregionen, stellt Winzer vor, die Faszination und den Charakter der Weine, das passende Essen zum jeweiligen Wein und gibt ...
Steffen Maus, 2013
6
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
ITALIEN Weingut FRANCIACORTA Ca'del Bosco Maurizio Zanella TRENTO Cantine Ferrari Tenuta San Leonardo VENETO AMARONE Romano dal Forno Boutique KAMPANIEN Silvia Imparato Boutique ABRUZZEN Valentini-Loreto ...
Valentin Brodbecker, 2008
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Gardasee
S. 136). Haupt- weine: Bardolino, Lugana, Soave und Custoza, ob als Tischwein oder DOC (besonders von den Vigne Alte) ausgebaut, dazu wunderbare Amarone. Cantina Guerrieri-Rizzardi, Villa Rizzardi, Via Verdi 4, 37011 Bardolino (VR), ...
Nana Claudia Nenzel, 2014
8
Gardasee
S. 132). Hauptweine: Bardolino, Lugana, Soave und Custoza, ob als Tischwein oder DOC (besonders von den Vigne Alte) ausgebaut, dazu wunderbare Amarone. Cantina Guerrieri-Rizzardi, Villa Rizzardi, Via Verdi 4, www.guerrieri- rizzardi.it.
Nana Claudia Nenzel, 2009
9
So werden Sie Weinkenner
Der. „Plagiatswein“. Kein anderes Weinland ist so kreativ wie Italien. Ist ein Wein für den Alltag zu teuer, erfinden Winzer eine ähnlich schmeckende, preiswertere Kopie. Eine Test-Verkostung. Was wäre ein guter Weinkeller ohne Amarone?
Jürgen Röder, 2013
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Gardasee
S. 132). Hauptweine: Bardolino, Lugana, Soave und Custoza, ob als Tischwein oder DOC (besonders von den Vigne Alte) ausgebaut, dazu wunderbare Amarone. Cantina Guerrieri-Rizzardi, Villa Rizzardi, Via Verdi 4, www.guerrieri- rizzardi.it.
Nana Claudia Nenzel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMARONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Amarone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buglioni - Oder warum Amarone trinken einfach Spass macht!
Mehr Amarone geht nicht - Vorstellung der Buglioni Amarone bei lieblings-weine.deBalingen, 13.06.2016. Der Amarone della Valpolicella ist der italienische ... «MotorZeitung.de, giu 16»
2
Amarone Families and the Valpolicella Consortium are at odds over ...
Now, centuries later, the families of Verona are embroiled in another drama over a name: Amarone della Valpolicella. The conflict began in 2009, when 12 ... «Wine Spectator, apr 16»
3
Everything You Need To Know About Amarone
Bitter in name only. Translated facetiously, the term Amarone would be equivalent to something like Very Bitter, but this wine is actually quite different from every ... «Huffington Post, apr 16»
4
Crushing On Amarone
just_a_sip_WEB You may know her by her first name: Amarone, a prestigious and decadent beauty from the Veneto region of Italy (full name, Amarone della ... «Vegas Seven, feb 16»
5
The Cellar: Amarone Della Valpolicella
One of my favorite 'special occasion' wines is the Amarone della Valpolicella. If you are among the many who enjoy big, bold and fruit-forward red wines, and ... «GoLocalProv, feb 16»
6
Mehr zu Swiss Expo 2016:
Er gab Alarm Venus von Elvira Perreten, Lauenen, den Vorzug vor Amarone Vren von Ueli Schärz, Aeschi. Im Fundament und im Zentralband sei sie noch eine ... «schweizerbauer.ch, gen 16»
7
Hot Corner: Anlegen mit Amarone-Aktien
Bekannt geworden ist Masi vor allem mit Amarone, dem aus getrockneten Trauben hergestellten Rotwein mit grosser Aromafülle. Das in der Nähe von Verona ... «Finanz und Wirtschaft, ott 15»
8
Old and new technologies collide to unlock the secrets of Amarone
If you were asked to name three or four Italian wines that are the most highly respected all over the world, I bet most of you would include Amarone della ... «Palate Pres, ott 15»
9
Ask a Somm: Does Budget-Friendly Amarone Exist?
Q: I love Amarone, but bottles are generally pretty pricey. Are there any great and affordable bottles of Amarone out there? And also, if I love Amarone, is there ... «Eater, set 15»
10
Allegrini – Changing the Face of Amarone
All the while, she has kept Allegrini one of the foremost names for the Valpolicella region's most iconic wine, Amarone. Marilisa says Allegrini has won the most ... «Wine-Searcher, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amarone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/amarone>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z