Significato di "Zitrone" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZITRONE

älter italienisch citrone, zu lateinisch citrus = Zitronenbaum, Zitronatbaum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZITRONE IN TEDESCO

Zitrone  [Zitro̲ne ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZITRONE

Zitrone è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZITRONE IN TEDESCO

limone

Zitrone

Il limone o la calce è il frutto approssimativamente formato dalla pista del limone dal genere delle piante di agrumi. È un gruppo di varietà cresciuto da una croce tra Bitterorange e Zitronatzite, probabilmente nel nord dell'India. Circa l'anno 1000, prime prove affidabili si trovano sia in Cina che nel Mediterraneo. Gli alberi sempreverdi producono frutti oblungi ovali con giallo o verde giallo. Il frutto acido e succoso contiene circa 3,5-8% di acido citrico e un sacco di vitamina C. Limoni sono utilizzati per estrarre il succo, l'acido citrico, l'olio essenziale e la pectina.

Die Zitrone oder Limone ist die etwa faustgroße Frucht des Zitronenbaums aus der Gattung der Zitruspflanzen. Es handelt sich um eine Gruppe von Sorten, die aus einer Kreuzung zwischen Bitterorange und Zitronatzitrone entstanden, wahrscheinlich im Norden Indiens. Um das Jahr 1000 sind erste sichere Nachweise sowohl in China als auch im Mittelmeerraum zu finden. Die immergrünen Bäume bringen länglich-ovale Früchte mit gelber oder grün-gelber Schale hervor. Das saftige, saure Fruchtfleisch enthält rund 3,5–8 % Zitronensäure und viel Vitamin C. Aus Zitronen werden Saft, Zitronensäure, ätherisches Öl und Pektin gewonnen.

definizione di Zitrone nel dizionario tedesco

agrumi rotondi di colore giallo, oblungo, con polpa succosa e gustosa e guscio denso, ricca di vitamina C abbreviazione di: albero di limone. agrumi rotondi di colore giallo, oblungo, con polpa succosa e dal gusto acidulo e guscio denso ricco di vitamina C. © Casa editrice MEV, Augsburg © Casa editrice MEV, AugsburgImages un limone che spreme il limone caldo.

gelbe, länglich runde Zitrusfrucht mit saftigem, sauer schmeckendem Fruchtfleisch und dicker Schale, die reich an Vitamin C ist Kurzform für: Zitronenbaum. gelbe, länglich runde Zitrusfrucht mit saftigem, sauer schmeckendem Fruchtfleisch und dicker Schale, die reich an Vitamin C ist© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Zitrone auspressenheiße Zitrone.

SINONIMI DI «ZITRONE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zitrone» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Zitrone

Limette · Limone · Zitrusfrucht

TRADUZIONE DI ZITRONE

Conosci la traduzione di Zitrone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zitrone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zitrone» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 柠檬
• Traduttore italiano - spagnolo: limón
• Traduttore italiano - inglese: lemon
• Traduttore italiano - hindi: नींबू
• Traduttore italiano - arabo: ليمون
• Traduttore italiano - russo: лимон
• Traduttore italiano - portoghese: limão
• Traduttore italiano - bengalese: লেবু
• Traduttore italiano - francese: citron
• Traduttore italiano - malese: lemon
• tedesco: Zitrone
• Traduttore italiano - giapponese: レモン
• Traduttore italiano - coreano: 레몬
• Traduttore italiano - giavanese: linglang
• Traduttore italiano - vietnamita: chanh
• Traduttore italiano - tamil: எலுமிச்சை
• Traduttore italiano - marathi: लिंबू
• Traduttore italiano - turco: limon
• Traduttore italiano - italiano: limone
• Traduttore italiano - polacco: cytryna
• Traduttore italiano - ucraino: лимон
• Traduttore italiano - rumeno: lămâie
• Traduttore italiano - greco: λεμόνι
• Traduttore italiano - afrikaans: suurlemoen
• Traduttore italiano - svedese: citron
• Traduttore italiano - norvegese: sitron

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZITRONE»

Citazioni e frasi famose con la parola Zitrone.

1

Georges Braque

Legt man zwei Zitronen neben eine Orange, so hören sie auf, Zitrone und Orange zu sein. Sie werden Früchte.

2

Georges Braque

Legt man eine Zitrone neben eine Orange, so hören sie auf, Zitrone und Orange zu sein. Sie werden Früchte.

3

Isabel Gülck

Wenn Dir das Leben eine Zitrone gibt, mach'Limonade draus.

4

Max René Hesse

In einem Leben, das nur auf Geld gestellt ist, geht es uns allen so. Man presst eine Zitrone aus und wirft sie fort.

5

Patrick Head

Wenn Frank jemals Gehaltsverhandlungen mit ihm geführt hätte, dann hätte er sicher so ausgesehen, als würde er gerade an einer Zitrone lutschen. Ich denke aber, so weit ist es nie gekommen - oder Frank hat es mir nur nicht erzählt!

6

Paul-Jean Toulet

Man könnte sagen, daß der Schmerz einigen Seelen eine Art von Bewußtsein gibt. Wie die Zitrone der Auster.

7

Sonya Kraus

Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz und Tequila.

8

Arthur Miller

Du kannst die Zitrone nicht auspressen und dann die Schale wegwerfen - der Mensch ist doch kein Abfall!

9

Dale Carnegie

Reicht uns das Schicksal eine Zitrone, dann sollten wir versuchen, Limonade daraus zu machen.

10

Harald Schmidt

Eine bessere Ernährung soll jetzt an Schulen unterricht werden. Dann heißt es: Liebe Kinder, seid doch vernünftig: Nehmt doch wenigstens eine Scheibe Zitrone zum Tequila!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZITRONE»

Scopri l'uso di Zitrone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zitrone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wenn das Leben dir eine Zitrone gibt, frag nach Salz und ...

" Mit dieser Devise hat Sonya Kraus schon die fiesesten Lebenslagen gemeistert. Ihr Geheimnis: Sie weiß, wie sich selbst aus der sauersten Zitrone noch ein schmackhafter Cocktail zaubern lässt -

Sonya Kraus, 2011

„Kaktus oder Zitrone“ - Eine interkulturelle Untersuchung zu ...

Diese Arbeit beschäftigt sich mit einer Alltagsgeschichte von Migranten in Deutschland, die auf gewöhnliche Hindernisse treffen und die als Fremde in der Fremde leben.

Katharina Ströhl, 2011

Kokos & Zitrone – Zeitschrift für kognitive Nischen #1: ...

KOKOS & ZITRONE — das ist kein introspektiver Schnellimbiss, sondern eine Zeitschrift mit Inhalt. Sie ist nicht für den raschen Verzehr vorgesehen, sondern geschmackvoll abgestimmt. Sie liefert keine intellektuelle Tiefl<ühlware, son— dern ...

Ticro Lutz, 2014

Wie man 1 Zitrone mit 4 Sinnen erlebt!: Kreative Ideen rund ...

EINE ZITRONE SEHEN Wie ich bereits schon erwähnt habe, sieht eine Zitrone sehr schön aus! VieleMenschen haben tischdekorative Basteleien erfunden, womit man die Tafel in Szene setzen kann, denn die gelbe Farbe der Zitrone hat eine ...

Saratina, 2013

Rote Zitrone: Süß-saure Erzählungen von Liebe, Lust und ...

Süß-saure Erzählungen von Liebe, Lust und Strümpfen Marco W. Linke. Marco W . Linke Barbara Schilling Rote Zitrone Süß-saure Erzählungen von Liebe, Lust und Strümpfen Rote Zitrone Süß-saure Erzählungen von Liebe, Lust und ...

Marco W. Linke, 2004

Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus

Die Geschichte von La Vaughn aus dem viel gelobten Buch 'Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus' geht weiter - Inzwischen ist La Vaughn fünfzehn Jahre alt und hat die Chance aufs College zu gehen.

Virginia Euwer Wolff, 2002

Einsatz eines chemosensorischen Systems zur Bestimmung der ...

... fruchtig, blumig [13] a-Pinen *koniferenartig-süßlich (A)/süß-fruchtig (B) -» fruchtig-sauer (B) -» koniferenartig-zitronig (A)/zitronig-sauer (B) [1], terpenartig, terpentinartig [3], *nach Terpen [10], terpenig-muffig, leicht Kiefer -» Zitrone -» Limone ...

Sabine Broda, 2000

Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4

Citrus limon L. / Zitrone Keine Frucht hat die Welt mehr umrundet als die Zitrone. Nicht umsonst wird Citrus limon als der „saure Weltenbummler" bezeichnet. Wenn es früher auf langen Seereisen an frischen Nahrungsmitteln mangelte, ...

Bruno Vonarburg, 2005

Neues Kochbuch; oder, Geprüfte Anweisung zur schmackhaften ...

Zur Sauce rührt man in einer Kastrol einen halben Kochlöffel Mehl mit dem Gelben von 4 Evern recht untereinander, gießt einige Eßlöffel guten Essig und einen Schöpf« ldffel voll gute Fleischbrühe daran, drückt den Saft von einer Zitrone ...

Friedr. Luise Löffler, 1825

New German Spelling:

Anne: Auch einen Milchshake, aber Banane habe ich nicht so gern . . . mm . . . Zitrone schmeckt gut. Ja, ich nehme Zitrone. Kellnerin: Also. Zweimal Milchshake - Banane und Zitrone. Partnerarbeit Partner(in) A ist Kunde/Kundin im Eiscafe.

Paul Rogers, Lawrence Briggs, Bryan Goodman-Stephens, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZITRONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zitrone nel contesto delle seguenti notizie.

Video: Wer bei Erkältung eine "heiße Zitrone" trinkt, ...?

Bitte beachten: Kommentare erscheinen nicht sofort, sondern werden innerhalb von 24 Stunden durch die Redaktion freigeschaltet. Es dürfen keine externen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, feb 17»

Viel Saft: So wählt man die richtige Zitrone aus

Große Zitronen geben viel Saft, kleine Früchte dagegen nur wenig? Falsch gedacht! Tatsächlich sagt die Größe einer Zitrone nichts über ihre Saftmenge aus. «Berliner Zeitung, gen 17»

Mit Zitrone | Dieser Kuchen schmeckt so saftig und frisch

Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, gen 17»

Was taugt das Vitamin C-Pulver aus dem Beutel?

Wer kennt das nicht: Schnupfen, Husten, Gliederschmerzen - dabei will man schnell wieder fit sein. Eine heiße Zitrone scheint da genau das Richtige zu sein. «SWR Nachrichten, gen 17»

Warum jetzt alle Meyer-Zitronen essen wollen

Die Meyer-Zitrone begeistert Spitzenköche ebenso wie Genussmenschen. Dieser aromatische Vertreter der Zitrusfrucht-Familie ist jetzt nur kurze Zeit in Saison. «Kurier, dic 16»

Zitrone

Viele bringen die Säure und Frische der Zitrone mit dem Sommer in Verbindung. Dabei spielt sie nirgends ihre Stärken so aus wie in der Winterküche. «Süddeutsche.de, nov 16»

Wie Ben & Jerry's der Trump-Zitrone antwortet

Hier verbünden sich saure Zitronen gegen süße Kirschen, Himbeeren und Kekse und grenzen diese aus. Die Ober-Zitrone mit Trump-Tolle wettert dabei ... «W&V - Werben & Verkaufen, nov 16»

Ketchup ist keine Nudelsoße

Mit Zitrone, Butter und etwas Parmesan schmecken Nudeln am Katertag viel besser. Ein Rezept für Heißhungrige, die sonntags ratlos vor dem fast leeren ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Gelbe Wunderwaffe Warum eine Zitrone unbedingt ins ...

Die Zitrone ist eine wahre Allzweckwaffe. Die Paradedisziplin der gelben Zitrusfrucht ist das Vitamin C: Mit 50 Milligramm Vitamin C decken bereits hundert ... «Berliner Zeitung, ago 16»

Darum sollten Sie Zitronen künftig einfrieren

Die Sinnhaftigkeit des Einfrierens liegt darin, die Zitrone (oder Teile davon) länger haltbar zu machen und einen maximalen Nutzen aus dem Lebensmittel zu ... «Kurier, ago 16»