Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chitarrone" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHITARRONE

griechisch-lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHITARRONE IN TEDESCO

Chitarrone  Chitarro̲ne [kitaˈroːnə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHITARRONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chitarrone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHITARRONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chitarrone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tiorba

Theorbe

Theorbe è uno strumento musicale e appartiene alla famiglia degli strumenti sonori. È un bacino. Le sue caratteristiche strutturali sono la seconda scatola girevole a un collo allungato. Tipi di teoremi sono il chitarrone italiano, il théorbe des pièces francese e il teorbo inglese. Theorbe è anche chiamata una serie di diversi fagotti, la cui caratteristica comune è una seconda vortex-box, ma non teorchi in senso stretto: Liuto attiorbato, Arciliuto, Archlute, barocco tedesco, Angelica. Die Theorbe ist ein Musikinstrument und gehört zur Familie der Lauteninstrumente. Sie ist ein Bassinstrument. Ihr bautechnisches Kennzeichen ist der zweite Wirbelkasten an einem verlängerten Hals. Typen der Theorbe sind der italienische chitarrone, die französische théorbe des pièces und die English theorbo. Theorbe wird auch eine Reihe unterschiedlicher Basslauten genannt, deren gemeinsames Merkmal ein zweiter Wirbelkasten ist, die aber nicht Theorben im engeren Sinne sind: Liuto attiorbato, Arciliuto, Archlute, deutsche Barocklaute, Angelica.

definizione di Chitarrone nel dizionario tedesco

Liuto basso italiano, basso continuo nel 17 ° secolo. italienische Basslaute, Generalbassinstrument im 17. Jahrhundert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Chitarrone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHITARRONE


Amarone
Amaro̲ne
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Decamerone
Decamero̲ne
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Goldkrone
Gọldkrone
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Krone
Kro̲ne 
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Minestrone
Minestro̲ne
Padrone
Padro̲ne
Patrone
Patro̲ne 
Peperone
Pepero̲ne
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]
Zitrone
Zitro̲ne 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHITARRONE

Chiropädie
Chiropraktik
Chiropraktiker
Chiropraktikerin
Chiroptera
Chiropterit
Chiropterogamie
Chirospasmus
Chirotherapie
Chirotherium
Chirurg
Chirurgie
Chirurgin
chirurgisch
Chitin
chitinig
chitinös
Chitinpanzer
Chiton
Chitonen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHITARRONE

Adelskrone
Blütenkrone
Brachistochrone
Brautkrone
Dammkrone
Deichkrone
Erntekrone
Freiherrnkrone
Fürstenkrone
Gaspatrone
Grafenkrone
Hurone
Landeskrone
Laubkrone
Lazzarone
Makrone
Mauerkrone
Platzpatrone
Quarterone
Richtkrone

Sinonimi e antonimi di Chitarrone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHITARRONE»

Chitarrone wörterbuch Grammatik Wörterbuch Theorbe Musikinstrument gehört Familie Lauteninstrumente Bassinstrument bautechnisches Kennzeichen zweite Wirbelkasten einem verlängerten Hals Typen sind italienische chitarrone französische théorbe pièces theorbo wird auch eine Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache archlute part david edwards Defining differences between always been difficult Mersenne confused readers book Theorben arciliuti Continuoinstrumente Arciliuto Theorbe Liuto diesen Seiten habe Instrumente zusammengestellt sich besonders für Laute theorbe instrumente ihre musik Musik Literatur jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Trifoglio Baßlaute langem Hals Gesamtlänge Spielsaiten Bordunsaiten Bordune angezupft gegriffen musical instrument encyclopedia britannica Large bass lute developed Rome about usually feet less than tall with normal body Dietrich Zupfinstrumentenbau other early music stringed

Traduzione di Chitarrone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHITARRONE

Conosci la traduzione di Chitarrone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chitarrone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chitarrone» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

chitarrone
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chitarrone
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chitarrone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chitarrone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chitarrone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chitarrone
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chitarrone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chitarrone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chitarrone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chitarrone
190 milioni di parlanti

tedesco

Chitarrone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chitarrone
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chitarrone
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chitarrone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chitarrone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chitarrone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chitarrone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chitarrone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chitarrone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chitarrone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chitarrone
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chitarrone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chitarrone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chitarrone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chitarrone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chitarrone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chitarrone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHITARRONE»

Il termine «Chitarrone» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chitarrone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chitarrone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chitarrone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHITARRONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chitarrone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chitarrone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chitarrone

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHITARRONE»

Scopri l'uso di Chitarrone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chitarrone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Lexikon Der Musikinstrumente
а CHILITLI-CHITARRONE a CHITERNA-CHORDAULODION b CHORDE- CHROMATISCHE HARPE. Chilitli, Cohcouilotl. altmcj. Tonpfeife. meist in figiirlicher Gestalt. mit einem Griffloch in einer Querrôhre unter dem Schnabel. Hollmann.
Curt Sachs, 2013
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Ein bedeutender Instrumentenbauer des ausgehenden 17. Jhs. ist Joachim Tielke in Hamburg (1641-1719). Theorbe und Chitarrone: Lauten mit zusätzlichen, neben dem Griffbrett verlaufenden (und nicht abzugreifenden) Baßsaiten in einem ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Handbuch der Laute und Gitarre
P. gilt als Erfinder des Chitarrone (Vergl.: Pandora — John Rose um 15601 u. Chitarrone — A. Naldi); das erste Modell ließ er bei Christoph Heberle in Padua anfertigen. P. gab 1623 zu Bologna das 1. Buch der »Intavolatura di liuto e di ...
Josef Zuth, 1978
4
Schicksale und Beschaffenheit des weltlichen Gesanges vom ...
... so wollen wir, um diess noch besser zu erproben, hier noch mehrere Beispiele, vollständig, mit ihrem unterlegten Text, und zugleich mit dem Bass für den Chitarrone, mit den ausdrucksamsten Stellen mittheilen, dass Jedermann sich daran ...
Raphael Georg Kiesewetter, 1841
5
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
Wahrscheinlich 1613 erschien Rossis drittes Buch, das nur in einer Terza impressione von 1623 erhalten ist: // terzo libro de varie Sonate, Sinfonie, Gagliarde, Brandi, e Corren- te, per sonar due Viole da braccio, & un Chitarrone, o altro ...
Willi Apel, 1983
6
Schicksale und Beschaffenheit des Weltlichen Gesangen...
... во wollen wir, um diess noch besser zu erproben, hier noch mehrere Beispiele, vollständig, mit ihrem unterlegten Text, und zugleich mit dem Bass für den Chitarrone, mit den ausdrucksamsten Stellen mittheilen, dass Jedermann sich daran ...
R. G. Kiesewetter, 1841
7
Real-Lexikon der Musikinstrumente
a CHILITLI-CHITARRONE Chińbika, bask. ,Laute, Geige'. genguitarre'. Chirimaya , Doppelflöte (?) der Guajiqueros Chitarra d'arnore, ital. s. v_ a. (Honduras), mit éinern Mundstück, v. span. Arpeggione. а CHITERNA-CHORDAULODION b a ...
Curt Sachs
8
Fach-katalog Der Musikhistorischen Abtheilung
Romanische Theorbe (Chitarrone), mit 14 Saiten. Verfertigt von Jacob Langetln' alder in Füssen (Tirol) 1625. Taschengeige, mit Elfenbein eingelegt, in der Ferm eines kleinen Naehens. Erzeuger unbekannt. Baryton, Viola Bardona, mit 6 ...
9
Geschichte des Dirigierens
Perle »Euridiße« wurde von einem Gravi— cembalo, einer Chitarrone, einer großen Lira und einer großen Laute begleitet, also lediglich durch Akkordinstrumente, die hinter der Szene aufgestellt waren1. Gagliano verlangt in der »Daine« >>4 ...
Georg Sch?nemann
10
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Chitarrone (Romanische Theorbe) von Giovanni Bechardini in Venedig 1609, demselben welcher die Guitarre Nr. 647 verfertigt hat. 3 dreifache Metallsaiten auf dem Griffbrett, 7 einfache Darmsaiten am oberen Kragen. Reiche Perlmutter- und ...
Oskar Fleischer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHITARRONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chitarrone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Formation Los Invitados beim Open Air im Kloster-Innenhof in ...
... auf: die Gambistin Hille Perl, Lee Santana mit Chitarrone, Chitarra und Chitra sowie der umtriebige Rahmentrommel-Könner und Perkussionist Murat Coskun. «Badische Zeitung, lug 16»
2
Concerto nella chiesa barocca dei Battuti bianchi di Sommariva ...
'Li Maestri al Chitarrone' è il nome del concerto ideato dal giovane musicista Francesco Olivero, che si terrà domenica 17 luglio alle 21, nella chiesa barocca dei ... «TargatoCn.it, lug 16»
3
Musik und Tanz in der Stiepeler Dorfkirche
... oder Girolamo Frescobaldi erinnern Sigrun Stephan (Cembalo und Cembalino) und Andreas Nachtsheim (Laute, Chitarrone, Barockgitarre) an den „Hupfauf“: ... «Derwesten.de, lug 16»
4
„Die lieblich Kunst der Musica“
... Eva-Maria Wende ergänzt mit feinem Zierrat, gespielt mit der langhalsigen Chitarrone. Die Sänger, Franz Mayer (Tenor), Sohn Fabian und Tochter Katharina, ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
5
Lieder des Barock
Als Begleitinstrument setzte sich dazu eine große Laute, der sogenannte Chitarrone durch. -- Konzert: Mo 25. Juli, 20 Uhr, Kirche St. Ottilien, Lörrach-Tüllingen. «Badische Zeitung, giu 16»
6
Hommage an Hermann Hesse
... reich instrumentiert mit Harfe, Cello, Orgel und der barocken Langhalslaute Chitarrone. Hier setzten die beiden Solistinnen Angelika Wesener-Schopka und ... «Badische Zeitung, giu 16»
7
Lenneper Festival feiert drei Tage lang das Cembalo
... das Holzblasinstrument Dulzian oder auch das zur Familie der Lauteninstrumente gehörende Chitarrone. Unter der Überschrift „Musikalisch-Geographisches ... «Remscheider General-Anzeiger, mag 16»
8
Revelations Archival and Modern
A great variety of instrumentation was achieved, with Bill Good on Chitarrone/Theorbo (those are two names for one instrument, I figured this out), Ruth McKay ... «The Boston Musical Intelligencer, apr 16»
9
Baccanale 2015: chitarrone alla spuma di carbonara
Preparare un impasto liscio e omogeneo con la farina di semola e acqua; lasciarlo riposare due ore. Passato questo tempo, stendere l'impasto a 3 mm e ... «Con i piedi per terra, nov 15»
10
Musica Viva 2015: Hille Perl in der Bergkirche
Santana spielt neben der Langhalslaute Chitarrone eine kleine Chitarra und eine noch kleinere, klanglich der Mandoline verwandte Cithra, und Hille Perl ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chitarrone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chitarrone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z