Scarica l'app
educalingo
delikat

Significato di "delikat" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELIKAT

französisch délicat < lateinisch delicatus = reizend; luxuriös; schlüpfrig.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DELIKAT IN TEDESCO

delika̲t [deliˈkaːt] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELIKAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
delikat è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DELIKAT IN TEDESCO

negozio delicatezza

Delikatläden erano negozi al dettaglio per "cibo di alto livello" nella RDT. I primi negozi sono stati aperti nel 1966. Dal 1978 la società si è ampliata da 109 a 250 negozi. Nel linguaggio colloquiale, sono stati chiamati Deli o, secondo i negozi squisiti Fress-Ex. La gamma di prodotti consisteva principalmente in prodotti alimentari e beni semi-lusso, prevalentemente dalla produzione GDR, che comprendevano articoli di esportazione e altri prodotti rari, in parte a ovest e marchi occidentali, fino alla fine della RDT. Questi prodotti sono stati spesso prodotti nella RDT sotto forma di produzione di autorizzazioni. Il livello dei prezzi della maggior parte delle merci era significativamente superiore a quello delle transazioni normali. D'altro canto, uno sviluppo di qualità non era necessariamente associato a questo. I prezzi più alti e un imballaggio più elaborato significano una qualità superiore. Tuttavia, la gamma crescente del "Delikat" dipendeva dal fatto che numerosi ...

definizione di delikat nel dizionario tedesco

delizioso, delizioso, delicatamente preparato, delicatamente delicato, sobrio, delicato che richiede discrezione; solo con moderazione, con tatto da gestire, esegui o. eccessivamente esigente, esigente, sensibile, proprio. gustoso, delizioso, finemente cotto, delizioso ortaggio, la carne è l'insalata dal sapore molto delicato.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DELIKAT

Alumosilikat · Duplikat · Eigenfabrikat · Fabrikat · Falsifikat · Fluorosilikat · Fluorsilikat · Implikat · Markenfabrikat · Museumsreplikat · Pontifikat · Prädikat · Replikat · Silikat · Syndikat · Triplikat · Unikat · Zertifikat · indelikat · intrikat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DELIKAT

deliberieren · Delicious · Delicius · Delikatesse · Delikatessengeschäft · Delikatessenladen · Delikatessgeschäft · Delikatessgurke · Delikatesssenf · Delikatessware · Delikatladen · Delikt · Deliktart · deliktisch · Deliktsart · deliktsfähig · Delila · Delimitation · delimitativ · delimitieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DELIKAT

Adelsprädikat · Advokat · Discountzertifikat · Emissionszertifikat · Fertigfabrikat · Halbfabrikat · Ikat · Investmentzertifikat · Judikat · Kanonikat · Magnifikat · Physikat · Plakat · Rektifikat · Schiffszertifikat · Scholastikat · Signifikat · Superädifikat · Teilfabrikat · Verbrechersyndikat

Sinonimi e antonimi di delikat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELIKAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «delikat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DELIKAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «delikat» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DELIKAT»

delikat · anspruchsvoll · ausgezeichnet · bedachtsam · behutsam · brenzlig · deliziös · diffizil · eigen · einfühlsam · empfindlich · erlesen · exquisit · extra · exzellent · fein · gefährlich · haarig · heikel · kitzlig · knifflig · kompliziert · köstlich · kritisch · krüsch · lecker · prekär · problematisch · Delikat · wiktionary · Worttrennung · Komparativ · Superlativ · Aussprache · deliˈkaːt · deliˈkaːtɐ · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · berlin · bald · Möbelrücken · dann · wann · Wann · wird · sich · zeigen · irgendwo · Berlin · mehr · Infos · gibts · Newsletter · DELIKAT · Mail · Name · finecatering · mergentheim · Herzlich · willkommen · fineCatering · Unsere · Küche · zeichnet · durch · Know · Leidenschaft · unserer · Arbeit · ausgewählten · Pauli · Clemens · Schultz · Hamburg · Samstags · mail · delikatstpauli · Allee · center · magdeburg · Öffnungszeiten · Basement · Telefon · Lageplan · anzeigen · Neustrasse · trier · bistro · café · baguetterie · Bistro · Café · Baguetterie · Neustraße · Trier · gibt ·

Traduzione di delikat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DELIKAT

Conosci la traduzione di delikat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di delikat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delikat» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

精巧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

delicado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

delicate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाज़ुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دقيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нежный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

delicado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপাদেয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

délicat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

halus
190 milioni di parlanti
de

tedesco

delikat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

繊細
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

섬세한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh vi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மென்மையானது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाजूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

narin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

delicato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

delikatny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ніжний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

delicat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

delikate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delikat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

delikat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delikat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELIKAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delikat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «delikat».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su delikat

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DELIKAT»

Citazioni e frasi famose con la parola delikat.
1
Jean Paul
Bei den gemeinen Leuten ist man vornehm delikat, bei den Vornehmen zynisch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DELIKAT»

Scopri l'uso di delikat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delikat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Delikat Essen
Delikat. essen. D. er perfekte Mord geschah an einem frühsommerlichenNachmittag inHamburg, ganz in der Nähe der Müllverwertungsanlage Stellinger Moor. Keiner der Beteiligten hatte mit solch einem einschneidenden Erlebnis gerechnet, ...
Erich Tübel, 2012
2
Mord and Co. Ganz Delikat
Hier haben Sie ein Koch— und Backbuch der anderen Art. Lesen, staunen und schmunzeln Sie bei Kurzgeschichten und Gedichten für Zwischendurch, das Nachtschränkchen, den Stau oder wo auch immer. Mord & Co einmal ganz delikat.
W. Peter-Wolfgang Klose, 2013
3
Delikat-Datsche-Rennpappe Die DDR mit Kinderaugen
Jörn Karlipp Delikat—Datsohe—Rennpappe Die DDR mit Kinderaugen Ich weiß ja nicht, wie es Ihnen geht, aber es gibt Dinge im Leben an die kann man sich einfach nicht mehr erinnern. Bei mir fing das schon sehr früh an, nämlich am Tag  ...
Jörn Karlipp, 2013
4
Griechisch kochen - Einfach und delikat: Köstliche Rezepte ...
Anton Heinzinger Ratgeber — Die kleinen Koch-Ratgeber - Die kleinen Koch- Ratgeber — Die kleinen Koch€in kochbuch [i'm Anspnuchsvo((e hobbgköche Anton Heinzinger Griechisch kochen - Einfach und delikat Köstliche Rezepte.
Anton Heinzinger, 2014
5
Untersuchungen zu Krankheitserregern an Dill (Anethum ...
Sorte 'Delikat' 1 2 200 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 2 3 7 3 7 3 3 'Delikat' 1 3 200 0 12 0 2 0 0 0 3 1 5 1 0 4 9 4 5 4 4 'Delikat' 1 4 200 1 1 0 1 0 0 0 2 0 0 2 2 3 10 4 6 5 3 ' Delikat' 1 5 200 0 0 0 0 2 0 1 0 0 2 0 2 2 12 8 4 7 10 'Delikat' 1 6 200 0 1 0 0 0 0 0  ...
Annette Kusterer, 2004
6
Freiheit entdecken: Impulse für missionales Christsein und ...
D. wie. Delikat. Schlechte Menschen leben, um zu essen und zu trinken, während gute Menschen essen und trinken, um zu leben. (Sokrates) In dem großartigen französischen Film Die fabelhafte Welt der Amélie gibt es eine sehr ...
Michael Frost, 2010
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Zss. wie extrabreit, -cool, -delikat, -deutlich, -dick, -dünn, -fein, -fleißig, -groß, - lang, -leicht, -scharf, -schnell, -schön. 3 Seit Ende 18. Jh. nur als Bestimmungswort extra- in fach- (bes. Geographie, Anatomie) und bildungsspr. Zss. (mit lat. Basen) ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Delikat essen: entdecken Sie die Geheimnisse sächsischer ...
Seine nützlichen Tipps runden das Koch- und Essvergnügen ab. Ein nützliches Küchen- und Kräuterlexikon mit vielfältigen Anregungen macht außerdem Appetit auf mehr.
Romy Blisse, 2004
9
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
Sie werden eben so wie der Hirsch gejagt, gebirschet, geklappert und im Garne gefan» gen. Noch ein besonderes Jagen ist das Rchblalten. , ,, Sie nützen durch ihr vortrefiiches Wilderet, welches yian das<ganze Jahr nützt. Besonders delikat  ...
‎1796
10
Historische Nachrichten zur Kenntniss des Menschen in seinem ...
Von solchen Aeltern, die in Ansehung ihrer Töchter nicht sehr delikat sind, ist es gewis» ' sermaßcn edelmüthig gehandelt, daß sie die Vergütung für ihre Töchter nach der Heirath nehmen, und den Bräutigam nicht lange in der ungewissen ...
Christian Bastholm, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELIKAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delikat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rutinerad landslagsspelare till HIFK – "delikat att få dra på sig den ...
Det är oerhört delikat att få dra på sig den röda tröjan, sade Jansson på HIFK:s sajt. Förra säsongen spelade Jansson 24 grundseriematcher i Cocks och gjorde ... «Svenska YLE, lug 16»
2
Uni auf dem Land: nun wirds delikat
In der Partnerschaft beider Basel ist das ein weiterer bemerkenswerter Schritt: Erstmals überhaupt haben die Regierungen von Stadt und Land eine ... «bz Basel, lug 16»
3
Ausstellung im Porzellanikon - Delikat
Vielleicht die Mokkatasse aus dem allerersten Brand vom 1. März 1891. Oder doch der zierliche Brieföffner. Petra Werner überlegt, welche ihrer jüngsten ... «Süddeutsche.de, lug 16»
4
Delikat und diffizil
... und bot am 11. Juni in dem wohlklingenden Kirchenraum ein delikates und diffiziles Programm für zwei Violinen und Viola unter dem Titel Kammermusik zum ... «Musik in Dresden, giu 16»
5
Filmemacherin Ulrike Ottinger im Interview: "Gekochten Seehund ...
Wurstegal, Hauptsache Wasser! Seite 1 von 2nächste Seite. "Gekochten Seehund fand ich delikat"; "Unter Nomaden ekelt mich nichts" · Artikel auf einer Seite ... «Tagesspiegel, mag 16»
6
Sexistisch und diskriminierend: Werbung zum Fremdschämen
Das Modegeschäft Delikat Fashion and Shoes wirbt auf einer Anzeige mit dem Bild einer auf einem Tisch drapierten nackten Frau, die von vermutlich mehreren ... «Horizont.net, feb 16»
7
Dörflich, deftig, delikat - ein Zunftabend mit Sturm und Drang
Zunftabend "made by Castellberger Driebelbisser" fiel dörflich, deftig und delikat aus. Streckenweise zünftig, zwischendurch zweideutig. Wer's mag, war bestens ... «Badische Zeitung, feb 16»
8
TH Köln: Delikat - 2.300 Jahre alter Papyrus entrollt
Köln | Wie entrollt man einen Papyrus, der 2.300 Jahre alt ist? In einer Klimakammer mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit und unter fortlaufender Befeuchtung. «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, nov 15»
9
Pfiffige Kuchenrezepte - Frische Beerentarte ist beerig delikat
Frische Beeren der Saison, von der Himbeere über die Heidelbeere bis zu Cassis, kombiniert mit Mascarpone, ergeben eine delikate Geschmackskomposition. «BUNTE.de, giu 15»
10
Austern: eklig oder delikat?
Austern essen Leute in rosa Polohemden und benehmen sich dabei, als feierten sie einen Etappensieg beim „Ocean Race“. Anstatt den Austernessern ihr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. delikat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/delikat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT