Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Demarche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEMARCHE

französisch démarche, eigentlich = Schritt, zu: démarcher = einen Schritt tun, ursprünglich = mit den Füßen treten, zu: marcher, ↑marschieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEMARCHE IN TEDESCO

Demarche  [deˈmarʃ(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMARCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Demarche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEMARCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Demarche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

démarche

Demarche

La demarche si riferisce ad un atto diplomatico dell'opposizione o alla dichiarazione di uno stato contro un altro Stato. Lo scopo del demarche è di solito influenzare l'atteggiamento politico dello Stato ricevente verso una situazione o agire su un'azione o un fallimento dello Stato ricevente. Die Demarche bezeichnet einen diplomatischen Akt des Einspruchs oder der Erklärung eines Staates gegenüber einem anderen Staat. Sinn der Demarche ist es meist, die politische Haltung des Empfängerstaates gegenüber einem Sachverhalt zu beeinflussen beziehungsweise auf eine Handlung oder ein Unterlassen des Empfängerstaates hinzuwirken.

definizione di Demarche nel dizionario tedesco

ha presentato obiezioni diplomatiche. vorgetragener diplomatischer Einspruch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Demarche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEMARCHE


Adrenarche
Adrenạrche
Arche
Ạrche
Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Filialkirche
Filia̲lkirche
Frauenkirche
Fra̲u̲enkirche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Furche
Fụrche 
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kirche
Kịrche 
Lerche
Lẹrche 
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Lärche
Lạ̈rche 
Marienkirche
Mari̲enkirche
Menarche
Menạrche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Recherche
[reˈʃɛrʃə] 
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEMARCHE

Demagoge
Demagogie
Demagogin
demagogisch
Demand
Demant
demanten
Demantoid
Demarch
Demarkation
Demarkationslinie
demarkieren
Demarkierung
demaskieren
Demaskierung
Dematerialisation
Demelee
Demen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEMARCHE

Barockkirche
Feldlerche
Forche
Grabeskirche
Haubenlerche
Heidelerche
Heiliggeistkirche
Kinderkirche
Klosterkirche
Landeskirche
Markuskirche
Minoritenkirche
Paulskirche
Peter-Paul-Kirche
Petrikirche
Stiftskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wehrkirche
Wieskirche

Sinonimi e antonimi di Demarche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEMARCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Demarche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Demarche

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEMARCHE»

Demarche Beschwerde Einspruch demarche duden wörterbuch bedeutung bezeichnet einen diplomatischen Einspruchs oder Erklärung eines Staates gegenüber einem anderen Staat Sinn meist politische Haltung Empfängerstaates Sachverhalt beeinflussen beziehungsweise eine Handlung Unterlassen Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Tarent denn auch gleich nächsten Schritt zwang durch militärische Römer sich Thurioi zurückzuziehen Démarche merriam webster diplomatic political initiative maneuver petition protest presented through channels Variants DÉMARCHE marche define action gesture diplomat especially formal appeal like statement public officials private französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS démarche pensée faire démarches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Government Politics Diplomacy move step manoeuvre affairs representation associates home provides weekly monthly ratings standardized data easy analysis over common stocks including Hold Sell

Traduzione di Demarche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEMARCHE

Conosci la traduzione di Demarche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Demarche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Demarche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

行动方针
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diligencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

demarche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डेमार्श
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

демарш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diligência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজনীতিক বিচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démarche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

demarche
190 milioni di parlanti

tedesco

Demarche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

demarche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

demarche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người định ranh giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

demarche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

demarche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diplomatik girişim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

démarche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

demarche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

демарш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

demers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάβημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

demarche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

demarche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Démarche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Demarche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMARCHE»

Il termine «Demarche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Demarche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Demarche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Demarche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEMARCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Demarche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Demarche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Demarche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEMARCHE»

Scopri l'uso di Demarche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Demarche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aachener Kongress - Hussar Fall
Die Demarche ist an keine bestimmte Form gebunden und kann mündlich oder schriftlich erfolgen. Beide Möglichkeiten können auch kombiniert werden, so wenn ein Botschafter den Außenminister des Staates, bei dem er akkrediert ist, ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
2
Zertifizierungssysteme für Gebäude: Nachhaltigkeit bewerten ...
Sektor Zertifizierungs- Status Zertifizierungssystem/Gütesiegel Nutzungsart Gültigkeitsdauer Zertifikat stelle Nichtwohn- Certiväa bestehende NF Bätiments Tertiaires — Demarche HQE Neubau Büros und unbegrenzt gebäude Systemvariante ...
Thilo Ebert, Natalie Eßig, Gerd Hauser, 2010
3
1973
2) Bei Durchführung Ihrer Demarche können Sie den Text unter l a) courtoisie- halber übergeben. Es bleibt Ihnen überlassen, auf welcher Ebene Sie die obige Demarche durchführen wollen. Nur für Botschaft Moskau: Die obige Demarche ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
4
1975
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen. Europäischen Politischen Zusammenarbeit eingetreten sind.5 Nachdem unsere europäischen Partner sich über eine gemeinsame europäische Demarche in Lissabon nicht einigen konnten6 ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
5
Grenzen der Wiedergutmachung: die Entschädigung für ...
Schließlich verlangte im Dezember 1958 auch Schweden eine Gleichbehandlung seiner Bürger mit denen der Demarche-Staaten. In Den Haag war man übereingekommen, auch in Washington anzufragen, aber es überraschte kaum, dass ...
Hans Günter Hockerts, Claudia Moisel, Tobias Winstel, 2006
6
Latein und Romanisch - Iv. Historisch-Vergleichende ...
Outre qu'elle aide a surmonter Pobstaeie o`unc fragmerltatiort temporelle que п: revele pas la fragmentation spatiale. la demarche 11: a une fonction cle controle de la reconstruction'. la coherence de structures reoonstruites.etab1ie par ...
Günter Holtus, 1996
7
Recueil des Lettres
A M. W* sur la demarche à le Livre de M. de Montgeron. 834 Lettre mcxxx. A M. de . . . ancien Curé . . . *sur un Acte qu'il avoit addresse au Prelat. - 8;; Lettre mcxxxr. Au Pere *W* Bencdictin,surlea î temoignages de deux de ses Confreres.
Charles Joachim Colbert, 1740
8
Gegen den "großen" Krieg?: Entspannung in den ...
Da sich die Lage auf dem Balkan ständig änderte und deshalb konkrete Anweisungen rasch überholt waren, lag es aber schließlich an den Vertretern vor Ort, wann, in welcher Weise und mit welchem Inhalt die Demarche auch ausgeführt ...
Friedrich Kießling, 2002
9
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
April 1977). Hs. verfügt: „b[itte] 2 Kopien Bl. 17–20 (f. StäV und Gruppe 22)“. Betr.: Viermächtestatus von ganz Berlin; hier: Westlicher Zugang, insbesondere westliche Patrouillen in Berlin (Ost) Zur Unterrichtung I. 1. In einer Demarche am 15.
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011
10
Die europ?ischen Kriegsverhandlungen
Nach seiner gestrigen Demarche, die auf eine beschwichtigende Intervention Frankreichs in St. Petersburg hinzielte, kam der deutsche Botschafter wieder, wie ich Ihnen bereits mitteilte, auf die politische Direktion, u n t e r d e m V 0 r - w and e ...
M.Beer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMARCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Demarche nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Harassment' of diplomat: Kabul issues diplomatic demarche
ISLAMABAD: Afghanistan summoned a senior Pakistan diplomat in Kabul on Wednesday and handed a demarche to protest over the alleged 'harassment' of its ... «The Express Tribune, giu 16»
2
Monument to Nazi Collaborator in Yerevan is Armenian demarche ...
Opening of the monument to Garegin Nzhdeh in Yerevan, a war criminal, who led the Armenian SS legion during the Great Patriotic War requires immediate ... «vestnik kavkaza, mag 16»
3
Kremlin surprised by Latvian demarche against Russian ambassador
SOCHI, May 12. /TASS/. The Kremlin agrees with the call of Russian Ambassador in Riga Alexander Veshnyakov not to demonize Russia and does not regard it ... «TASS, mag 16»
4
Armenia's demarche puts Russia in awkward position: paper
Armenia's demarche thus puts its strategic ally - Russia – in a difficult position, making the prospects of the Moscow-brokered negotiation process even vaguer. «PanARMENIAN.Net, apr 16»
5
FYROM responds to Greek criticism of border crackdown with ...
The Foreign Ministry of the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) has issued a demarche to the Greek Embassy in Skopje in response to a ... «Kathimerini, apr 16»
6
Silent on Demarche Over Song, Merkel 'Shows Servility Toward ...
Turkey's Erdogan is using his new bargaining position with the EU over refugees to silence critics abroad, including a satirical program which made a song ... «Sputnik International, mar 16»
7
De l'art de conjuguer esprit critique et démarche scientifique
C'est ce que nous essayons de mettre en place dans le cadre de notre UE DEMARCHE, qui relève des ateliers de recherches encadrés (ARE) de l'Université ... «The Conversation FR, mar 16»
8
Directie Belgocontrol begrijpt demarche vakbond niet
do 25/02/2016 - 13:04 Belga De directie van luchtverkeersleider Belgocontrol begrijpt de demarche niet van ACV, aldus een woordvoerder van het bedrijf. «VRT Nieuws, feb 16»
9
N-VA vindt demarche vakbonden "naast de kwestie"
Kamerlid Jan Spooren vindt de demarche van de vakbonden "naast de kwestie". "Nietsdoen zou een substantiële achteruitgang van de pensioenen betekend ... «VRT Nieuws, feb 16»
10
Warnung vor der Durchsetzungsinitiative: Unübliche Demarche der ...
Die Kantonsregierungen, die Direktorenkonferenzen und sogar die Staatsschreiber rufen dazu auf, die Durchsetzungsinitiative abzulehnen. «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demarche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/demarche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z