Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Haubenlerche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUBENLERCHE IN TEDESCO

Haubenlerche  [Ha̲u̲benlerche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUBENLERCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haubenlerche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUBENLERCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Haubenlerche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Haubenlerche

Lark crestato

Haubenlerche

Il "Haubenlerche" è una specie di uccelli della famiglia dei larks. Il loro stock in Europa occidentale è altamente in pericolo. Die Haubenlerche ist eine Vogelart aus der Familie der Lerchen. Ihr Bestand in Westeuropa ist hochgradig gefährdet.

definizione di Haubenlerche nel dizionario tedesco

Allodola con cappuccio alto e appuntito e lati della coda giallo-marrone suora, monaca. Allodola con cappuccio alto e appuntito e lati coda giallo-marrone © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Nun, SistersServeesque. Lerche mit hoher, spitzer Haube und gelbbraunen Schwanzseiten Nonne, Ordensschwester. Lerche mit hoher, spitzer Haube und gelbbraunen Schwanzseiten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Nonne, OrdensschwesterGebrauchscherzhaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Haubenlerche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUBENLERCHE


Arche
Ạrche
Demarche
[deˈmarʃ(ə)] 
Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Feldlerche
Fẹldlerche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Furche
Fụrche 
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Heidelerche
He̲i̲delerche [ˈha͜idəlɛrçə]
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kirche
Kịrche 
Lerche
Lẹrche 
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Lärche
Lạ̈rche 
Onlinerecherche
Ọnlinerecherche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Recherche
[reˈʃɛrʃə] 
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Volltextrecherche
Vọlltextrecherche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUBENLERCHE

Hau
hau ruck
Haubank
Haubarg
Haubarkeitsalter
Häubchen
Haube
Haubenkoch
Haubenköchin
Haubenmeise
Haubenrestaurant
Haubentaucher
Hauberg
Haubitze
Hauch
hauchdünn
hauchen
hauchfein
Hauchlaut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUBENLERCHE

Barockkirche
Filialkirche
Forche
Frauenkirche
Grabeskirche
Heiliggeistkirche
Kinderkirche
Klosterkirche
Landeskirche
Marienkirche
Markuskirche
Menarche
Minoritenkirche
Paulskirche
Peter-Paul-Kirche
Petrikirche
Stiftskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wieskirche

Sinonimi e antonimi di Haubenlerche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUBENLERCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Haubenlerche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Haubenlerche

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUBENLERCHE»

Haubenlerche Nonne Schwester wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Vogelart Familie Lerchen Bestand Westeuropa hochgradig gefährdet natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen tierdoku Febr erreicht Körperlänge Zentimeter Flügelspannweite sowie Gewicht Blockiergetier haubenlerche einen neubau Lüneburg Großes Doch könnte zunichte machen Vogelfreunde entdeckten mitten Campus Schweizerische vogelwarte sempach Mitteleuropa Kulturfolger steppenähnliche Lebensräume Bahn Industrieanlagen Strassenränder oder Randbereiche vogelart Info Galerida cristata Passeriformes Unterordnung Singvögel Passeri Familie Lerchen Alaudidae Gattung Wildvogelhilfe einheimische vogelarten Gaby Schulemann

Traduzione di Haubenlerche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUBENLERCHE

Conosci la traduzione di Haubenlerche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Haubenlerche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haubenlerche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

凤头百灵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alondra con cresta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crested lark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रेस्टेड लार्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبرة متوجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хохлатый жаворонок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cotovia com crista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুঁটিত্তয়ালা দুষ্টুমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alouette huppée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lark Crested
190 milioni di parlanti

tedesco

Haubenlerche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カンムリヒバリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볏 종달새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lark Jambul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lark Crested
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடி லார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुरा असलेला गंमत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tepeli toygar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lark crestato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzierlatka zwyczajna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чубатий жайворонок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lark crested
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κατσουλιέρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Crested lewerik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tofslärka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

topplerke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Haubenlerche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUBENLERCHE»

Il termine «Haubenlerche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Haubenlerche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Haubenlerche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Haubenlerche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUBENLERCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Haubenlerche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Haubenlerche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Haubenlerche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUBENLERCHE»

Scopri l'uso di Haubenlerche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haubenlerche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Haubenlerche
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Ernst von Wildenbruch, 2012
2
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
S. die Haubenlerche. ' ' Borowskt gemeiunüßige Naturgeschichte- des Thierreichß. Iik, 2OO. n«. 7. die Haubenlerche« Frisch Vögel Tab. 1 5. L. 2. Heidelerche^ , . Günthers Nester und. Eyev Tab. 9. 5 Fischers Naturgeschichte pon livland.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1795
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
7. die Haubenlerche, Kobeüerche , Kothmönch. Blumenbach, Handb. d. N. G. p. igo. n. 2. Aiaa* da (CriHata) redricibus nigris, extimis dua- bus margine exteriori albis, capitecrifiaio. Haubenlerche, Heidelerche. Bechßein , Naturgefch. L p.
Johann August Donndorff, 1795
4
Lerchen: Kurzzehenlerche, Feldlerche, Haubenlerche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
-»f-iij, Borowshj, Thierrcich, III. p. ioa.pt?. .die Haubenlerche, Kobellerche , Kothinanih^iA^ Blnmenbach, Haudb. d. N. G. p. 180. п. а. ;Up- da (Criflata) re&ricibus nigris„A extimis nua- bu$ margine fxteriori albis, capitemibto. Haubenlerche ...
Johann August Donndorf, 1795
6
Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...
d Analysen der Fabel von der Haubenlerche sat. 21-58 V.: C.W. Müller, MH 33, 1976, 193-218 = Kl. Schr., Stuttgart u.a. 1999, 526-557; M.von Alb recht, Röm. Poesie, Heidelberg '1977 (Tübingen u.a. 2 1 995), 241-245; F. Menna, MD 10/11, 1 ...
Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002
7
Ornithologisches Centralblatt
Krähen und Sperlinge aber, die_ nun einmal in. einem übeln Rufe stehen, bleiben für die Uebelthat, welche die Haubenlerche anrichtet, belastet und müssen Verleumdung und Verfolgung erdulden, wenn schon auch kn einziger dieser Vögel ...
Коллектив авторов
8
Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ...
Entsprechend dürfte sowohl der anatomische Terminus cäkik wie auch der Vogelname cäkik, der wahrscheinlich den Kopfschmuck der Haubenlerche erfaßt , zu deuten sein. Es ist nicht auszuschließen, daß die Vogelbezeichnung cäkik auf ...
Ingeborg Hauenschild, 2003
9
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
... ihre Gewohnheit endlich, die andern Vögel aus eine lächerliche Weise nachzuäffen, sondern auch durch den Hauptnaturtrieb, da man sie aus den Feldern zu Schaaren lausen sieht, wogegen die große Haubenlerche, wie ich bemerkt habe ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1838
10
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Mllltersllnneisches Naiursystem.lt: s2<3. no.6. die Haubenlerche. Borowski gememuüßige Iiaturgeschichto des Tierreichs. iy.20Q.no. 7. die Haubenlerche. Frisch Vögel Tab. 1 s. f. 2. Heidelerche Günthers Nester lind Eyer. Tab. 9. Fischers ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUBENLERCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haubenlerche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nimmt die EU-Feldvogelpopulation durch intensive Landwirtschaft ab?
Bedingung bei freiwilligen Agrarumweltmaßnahmen zum Schutz der Haubenlerche in den Landkreisen Lüneburg und Uelzen ist u.a. ein Verbot des Befahrens ... «top agrar online, ago 16»
2
Luftsportverein saniert marode Landebahn
Dort sollte eigentlich die Haubenlerche ein neues Zuhause finden, die steuere aber eher das angrenzende Bundeswehrgelände an, hätten die Beobachtungen ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, ago 16»
3
Ab Mitte September kann endlich gebaut werden
Doch erst waren die Planungen in Verzug geraten, weil eine Haubenlerchen-Population auf dem Gebiet vermutet wurde. Dann stellte sich heraus, dass die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, lug 16»
4
Urban Gardening: Gemüseanbau im Clamartpark
... und Fledermäuse am Museum, das Anlegen einer Wildblumenwiese an der Bockelmannstraße sowie der Erhalt von Brutgebieten für die Haubenlerche. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mag 16»
5
Stieglitz-Bestand wird dieses Jahr erfasst
... des Vogel des Jahres, erkunden. Zählungen sind aber auch für den Höckerschwan, die Uferschwalbe, die Haubenlerche und für das Blässhuhn vorgesehen. «svz.de, apr 16»
6
Ankunft (lat. Advent)
Die Haubenlerche kam einst vom Balkan – und breitete sich, dem Straßen- und Schienenbau folgend, immer weiter nach Norden aus. Über die damals neu ... «taz.de, nov 15»
7
Im Einsatz für die Haubenlerche
lk Lüneburg. Die Haubenlerche ist selten geworden. In Niedersachsen tritt der Vogel nur noch an wenigen Standorten auf, darunter Lüneburg im Landkreis ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, ago 15»
8
Buga Mannheim: Umstrittene Straßenverlegung ist machbar
"Die stark vom Aussterben bedrohte Haubenlerche ist hier noch mit drei Paaren vertreten", stellt Himmler erfreut fest. Bei den Reptilien konnten nur ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 15»
9
Tschilpen, Tscheckern und Trillern
Leider sind bei vielen Arten starke Rückgänge zu beobachten. So ist zum Beispiel die Haubenlerche bei uns nicht mehr anzutreffen (vor 25 Jahren war sie in ... «General-Anzeiger, lug 15»
10
Immer mehr norddeutsche Vögel sind vom Aussterben bedroht
Schon mal eine Uferschnepfe, Haubenlerche oder einen Steinschmätzer gesehen? Kein Wunder. Immer mehr heimische Vögel stehen auf der Roten Liste. «Lübecker Nachrichten, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haubenlerche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haubenlerche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z