Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "demarkieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEMARKIEREN IN TEDESCO

demarkieren  [demarki̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMARKIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
demarkieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo demarkieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DEMARKIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «demarkieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di demarkieren nel dizionario tedesco

delimitare. abgrenzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «demarkieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DEMARKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich demarkiere
du demarkierst
er/sie/es demarkiert
wir demarkieren
ihr demarkiert
sie/Sie demarkieren
Präteritum
ich demarkierte
du demarkiertest
er/sie/es demarkierte
wir demarkierten
ihr demarkiertet
sie/Sie demarkierten
Futur I
ich werde demarkieren
du wirst demarkieren
er/sie/es wird demarkieren
wir werden demarkieren
ihr werdet demarkieren
sie/Sie werden demarkieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe demarkiert
du hast demarkiert
er/sie/es hat demarkiert
wir haben demarkiert
ihr habt demarkiert
sie/Sie haben demarkiert
Plusquamperfekt
ich hatte demarkiert
du hattest demarkiert
er/sie/es hatte demarkiert
wir hatten demarkiert
ihr hattet demarkiert
sie/Sie hatten demarkiert
conjugation
Futur II
ich werde demarkiert haben
du wirst demarkiert haben
er/sie/es wird demarkiert haben
wir werden demarkiert haben
ihr werdet demarkiert haben
sie/Sie werden demarkiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich demarkiere
du demarkierest
er/sie/es demarkiere
wir demarkieren
ihr demarkieret
sie/Sie demarkieren
conjugation
Futur I
ich werde demarkieren
du werdest demarkieren
er/sie/es werde demarkieren
wir werden demarkieren
ihr werdet demarkieren
sie/Sie werden demarkieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe demarkiert
du habest demarkiert
er/sie/es habe demarkiert
wir haben demarkiert
ihr habet demarkiert
sie/Sie haben demarkiert
conjugation
Futur II
ich werde demarkiert haben
du werdest demarkiert haben
er/sie/es werde demarkiert haben
wir werden demarkiert haben
ihr werdet demarkiert haben
sie/Sie werden demarkiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich demarkierte
du demarkiertest
er/sie/es demarkierte
wir demarkierten
ihr demarkiertet
sie/Sie demarkierten
conjugation
Futur I
ich würde demarkieren
du würdest demarkieren
er/sie/es würde demarkieren
wir würden demarkieren
ihr würdet demarkieren
sie/Sie würden demarkieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte demarkiert
du hättest demarkiert
er/sie/es hätte demarkiert
wir hätten demarkiert
ihr hättet demarkiert
sie/Sie hätten demarkiert
conjugation
Futur II
ich würde demarkiert haben
du würdest demarkiert haben
er/sie/es würde demarkiert haben
wir würden demarkiert haben
ihr würdet demarkiert haben
sie/Sie würden demarkiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
demarkieren
Infinitiv Perfekt
demarkiert haben
Partizip Präsens
demarkierend
Partizip Perfekt
demarkiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEMARKIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEMARKIEREN

demagogisch
Demand
Demant
demanten
Demantoid
Demarch
Demarche
Demarkation
Demarkationslinie
Demarkierung
demaskieren
Demaskierung
Dematerialisation
Demelee
Demen
dement
dementgegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEMARKIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di demarkieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEMARKIEREN»

demarkieren wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Demarkieren wiktionary „Ihre Berichte verlieren kein Wort darüber dass sich Eritrea bereits bereit erklärte Grenze einer neutralen Instanz lassen Dict für dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Traduzione di demarkieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEMARKIEREN

Conosci la traduzione di demarkieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di demarkieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demarkieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

标定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

demarcar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

demarcate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हदबंदी करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترسيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разграничивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

demarcar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীমানা নির্দেশ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

délimiter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menanda
190 milioni di parlanti

tedesco

demarkieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

区別
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한계를 정하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

demarcate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vạch biên giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்லை நிர்ணயி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सीमा आखणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

demarcare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wytyczać granice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмежовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

demarca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οριοθετούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af te baken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgränsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgrense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di demarkieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMARKIEREN»

Il termine «demarkieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «demarkieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demarkieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «demarkieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEMARKIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «demarkieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «demarkieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su demarkieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEMARKIEREN»

Scopri l'uso di demarkieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demarkieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Access-VBA: 600 Top-Makrolösungen von Access 2000 bis 2010
Datensatz: H 1 von 1 Suchen Listeneinträge demarkieren Eine weitere Lösung, die Sie anbieten können, ist das automatische Demarkieren bereits markierter Einträge im Listenfeld. Die Lösung dieser Aufgabenstellung sehen Sie in Listing  ...
Bernd Held, 2011
2
Indigene Ethnien Brasiliens: ihr Kampf um Land, Recht, ...
... Erlass über ihre erklärten Grenzen und mit der Deklaration vom fortdauernden indigenen Besitz und mit der Bestimmung an die FUNAI, ihre Grenzen zu demarkieren. Jedoch noch ohne rechtskräftige Anerkennung durch Präsidentendekret.
Eliane Fernandes Ferreira, 2002
3
iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]
Markieren. und. Demarkieren. von. Titeln. Markieren bedeutet in iTunes »mit einem Haken versehen«. Im Gegensatz dazu werden beim Auswählen oder Selektieren die Zeilen per Mausklick blau bzw. grau hinterlegt. Sie können die ...
Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007
4
Das Access-VBA Codebook
Auf CD BuchdaterABeispiele ' Dateiname Formulare.mdb 1 Klasse Form Listenfeld Private Sub Befehl7_Click( ) 'Alle Einträge demarkieren Dim var As Variant Dim ctl As Control Set ctl = MelListeO For Each var In ctl . ItemsSelected ctl .
Bernd Held, 2008
5
Kunststoffpraxis: Eigenschaften
... nichtmarkierten Werkstoffen - Entfernen von Werkstoffen rückgängig machen - Markieren/Demarkieren von Werkstoffen - Demarkieren aller markierter Werkstoffe - Histogramm (stellt in einem Balkendiagramm die Häufigkeitsverteilung eines ...
‎2003
6
da capo - Dynastie
sind; Spiegel 24.1.1994 Mit einem Marktanteil von über 70 Prozent ist die Ruhrgas der größte Gaslieferant in Deutschland. Durch Demarkationsverträge ist sein Absatzgebiet gegen kleinere Gasversorger . . abgeschottet. demarkieren: Müller ...
‎1999
7
Patternorientierte Programmierung am Anwendungsbeispiel
Werkzeugleiste Statusleiste o Markieren - Modus — Wenn dieser Knopf gedrückt ist, kann der Benutzer Grafiken der Maus markieren oder demarkieren. Dazu klickt er jeweils in das Rechteck in der Mitte einer Grafik, um eine nicht— markierte ...
Normen Seemann, Stefan Bünnig, 2014
8
Ganzkörper-Computertomographie: Spiral- und Multislice-CT ; ...
CT-Morphologie Metastasen stellen sich im Nativscan als unscharf begrenzte hypodense Herde dar, die sich nach KM- Injektion schärfer demarkieren. Nekrotische Areale können zystisch imponieren. Zystische Metastasen kommen beim ...
Mathias Prokop, 2007
9
Sage classic line 2007: Datenbankfrontend : Praxis am PC
Datenbankfrontend : Praxis am PC Jörg Merk. Auch hier wieder die Möglichkeit, die angezeigten Informationen per Mausklick in die Zwischenablage zu übernehmen. Mit der Leertaste können Sie einzelne Felder markieren oder demarkieren.
Jörg Merk, 2007
10
mySAP R/3 - Einführung: mit Vorbereitung auf die ...
Hinweis Das Ankreuzfeld »Filterbedingungen« erscheint deshalb, weil auf dieser Liste ein Filter gesetzt wurde. Durch Demarkieren steuern Sie, dass das Layout ohne Filtereinstellungen gespeichert wird. 8. Demarkieren Sie das Ankreuzfeld ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMARKIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino demarkieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mönchengladbach: Edeka ersetzt im Sommer Kaiser's in Bettrath
... und eine Zusage beim Ortstermin, dass das Ganze leicht wieder zu demarkieren wäre), die nie eingehalten wurde und an die er sich auch nicht mehr erinnert. «RP ONLINE, giu 16»
2
Outlook Web App: Unterhaltungsansicht deaktivieren
Demarkieren Sie ihn und Sie sehen E-Mails wieder als einzelne Nachrichten. Diese Einstellung müssen Sie bei Bedarf für jeden Ordner (Posteingang, ... «PC Magazin, mag 16»
3
70 Jahre Internationaler Gerichtshof in Den Haag - "Die Bilanz ist ...
Sie ziehen sich von umstrittenen Gebieten zurück, sie demarkieren Grenzlinien entsprechend der Entscheidung des IGH. Von dem her trägt der IGH hier zur ... «Deutschlandfunk, apr 16»
4
Für Straßenbau: Innovationen aus fünf Bereichen
B. in Schrittgeschwindigkeit Baustellenmarkierungen zu demarkieren. Der eigens dafür entwickelte zusätzliche Auf-Wickler sammelt dabei die gelöste ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, mar 16»
5
Bezirksregierung will die Fahrradspuren in Soest abschaffen
Vielmehr sollen die Soester auch gleich ein Datum hinzufügen, wann sie den Schutzstreifen „demarkieren“, also ausradieren. Doch so schnell wollen Beyer und ... «Soester Anzeiger, mar 16»
6
Syrien - Waffenruhe in Syrien als Test des guten Willens
Russland und die USA, die den Plan für die Waffenruhe vereinbart hatten, wollten Gebiete demarkieren, die von der gemäßigten Opposition gehalten werden ... «Süddeutsche.de, feb 16»
7
„Buckelpiste“ ist kein Qualitätsmangel
... für die großflächige Bearbeitung von Fahrbahnoberflächen aus Asphalt und Beton sowie die kleinflächige Bearbeitung zum Demarkieren oder dem Entfernen ... «Mittelbayerische, set 15»
8
Einfrieren, Reboot-Schleife & Co.: Windows Update macht wieder ...
Handelt es sich jedoch um ein "wichtiges System-Update", funktioniert der Trick nicht. Dann hilft nur, das Update zu demarkieren und manuell auszulassen. «PC Magazin, mag 15»
9
KB3001652 Problem: Ursache und Lösung für Abstürze und ...
... Update-Prozess beim nächsten Systemstart beenden und den Patch KB3001652 beim nächsten Aufruf von Windows Update gegebenenfalls demarkieren. «PC Magazin, feb 15»
10
Das Beziehungsdreieck Ukraine-EU-Russland im Wandel
... Idee einer Eurasischen Union bestätigt, hält Russland zum Anderen an seinem Bestreben fest, in Nordeurasien eine eigene Einflusssphäre zu demarkieren. «Ukraine-Nachrichten, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. demarkieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/demarkieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z