Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Feldlerche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FELDLERCHE IN TEDESCO

Feldlerche  [Fẹldlerche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FELDLERCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feldlerche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FELDLERCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Feldlerche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Feldlerche

allodola

Feldlerche

Il Feldlerche è una specie di uccelli della famiglia dei larks. Questa specie di pesce di medie dimensioni popola quasi l'intero Palaeartico dall'Irlanda e dal Portogallo a Kamchatka e Giappone. Non vive in ambienti umidi, ampi e spaziosi di tutti i tipi con bassi e vuoti nella vegetazione. In Europa centrale è principalmente legato alle aree agricole. A seconda della distribuzione geografica, la specie è un uccello stand-up a breve distanza. La fiorentina è un uccello riproduttivo molto comune in Europa ed è considerato sicuro in alcune parti del mondo. In Germania, il Feldlerche è stato un uccello dell'anno nel 1998. Die Feldlerche ist eine Vogelart aus der Familie der Lerchen. Diese mittelgroße Lerchenart besiedelt fast die gesamte Paläarktis von Irland und Portugal bis Kamtschatka und Japan. Sie bewohnt nicht zu feuchte, weiträumige Offenflächen aller Art mit niedriger und gerne lückenhafter Vegetation und ist in Mitteleuropa weitgehend an landwirtschaftlich genutzte Flächen gebunden. Die Art ist je nach geografischer Verbreitung Standvogel bis Kurzstreckenzieher. Die Feldlerche ist in Europa ein sehr häufiger Brutvogel und gilt trotz teilweise deutlicher Bestandsrückgänge in Teilen des Verbreitungsgebietes weltweit als ungefährdet. In Deutschland war die Feldlerche im Jahre 1998 Vogel des Jahres.

definizione di Feldlerche nel dizionario tedesco

specialmente su campi, prati, brughiere che vivono di terra marrone, sull'allodola di colore bianco dal ventre. vor allem auf Feldern, Wiesen, Mooren lebende erdbraune, auf der Bauchseite weiß gefärbte Lerche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Feldlerche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FELDLERCHE


Arche
Ạrche
Demarche
[deˈmarʃ(ə)] 
Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Furche
Fụrche 
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Haubenlerche
Ha̲u̲benlerche
Heidelerche
He̲i̲delerche [ˈha͜idəlɛrçə]
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kirche
Kịrche 
Lerche
Lẹrche 
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Lärche
Lạ̈rche 
Onlinerecherche
Ọnlinerecherche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Recherche
[reˈʃɛrʃə] 
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Volltextrecherche
Vọlltextrecherche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FELDLERCHE

Feldhuhn
Feldhüter
Feldhüterin
Feldjäger
Feldjägerin
Feldjägertruppe
Feldkorb
Feldküche
Feldlager
Feldlazarett
Feldlinie
Feldmark
Feldmarschall
Feldmarschallin
feldmarschmäßig
Feldmaß
feldmäßig
Feldmaus
Feldmauser
Feldmesser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FELDLERCHE

Barockkirche
Filialkirche
Forche
Frauenkirche
Grabeskirche
Heiliggeistkirche
Kinderkirche
Klosterkirche
Landeskirche
Marienkirche
Markuskirche
Menarche
Minoritenkirche
Paulskirche
Peter-Paul-Kirche
Petrikirche
Stiftskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wieskirche

Sinonimi e antonimi di Feldlerche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FELDLERCHE»

Feldlerche feldlerche reviergröße stimme küken gesang Wörterbuch steckbrief eier eine Vogelart Familie Lerchen Diese mittelgroße Lerchenart besiedelt fast gesamte Paläarktis Irland Nabu vogel jahres Charaktervogel Felder häufigster Bodenbrüter Praxis unserer modernen hoch intensivierten Landwirtschaft unmittelbar natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen diesem hören vogels Hören Alauda arvensis vogelstimmen welches umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen Funktioniert lerchenfenster setzt sich dafür dass auch Zukunft tirilierende Lerchen blauen Himmel Ihrem Osterspaziergang begleiten alauda nlwkn niedersachsen Stand November Inhalt Lebensweise Lebensraum Lebensraumansprüche Brutvögel Brutökologie Feldlerchen schützen fördern deutscher bauernverband bekannteste Vogelart offenen Kulturlandschaft trillernden zählt ersten Frühlingsboten Feldflur

Traduzione di Feldlerche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FELDLERCHE

Conosci la traduzione di Feldlerche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Feldlerche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feldlerche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

云雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alondra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Skylark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चकवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

забавляться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cotovia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভরত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alouette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Skylark
190 milioni di parlanti

tedesco

Feldlerche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雲雀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종달새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Skylark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chim sơn ca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானம்பாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चंडोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarlakuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allodola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skowronek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бавитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciocârlie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διασκεδάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leeuwerik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Skylark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Skylark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feldlerche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FELDLERCHE»

Il termine «Feldlerche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Feldlerche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feldlerche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feldlerche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FELDLERCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Feldlerche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Feldlerche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feldlerche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FELDLERCHE»

Scopri l'uso di Feldlerche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feldlerche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Feldlerche – Alauda arvensis Linnaeus, 1758 Quelle: Kapitel „De alaudis.“ ( Gessner 1585: 78: 10), „alauda sine crista“ (Gessner 1585: 78: 13), Überschrift bezogen auf den Holzschnitt (Gessner 1585: 78: 14–33), Bild nach dem Leben oder ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
2
Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...
Abb. 73 Brutpaarzahlen und Erwartungswerte der Feldlerche in den verschiedenen Teilgebieten vor und nach dem Bau der WKA ..................... 135 Abb. 74 Brutpaardichten der Feldlerche auf verschiedenen Nutzungstypen von 2001 bis 2007.
Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011
3
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Es ist jedoch anzunehmen, dass die Art aus Gründen des Niederschlagreichtums und des eingeschränkten Getreideanbaus Vorarlberg nie sehr dicht besiedelte. Das bemerkte auch bau (1907), der die Feldlerche als nicht häufig bezeichnete.
Georg Willi, 2011
4
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
A. die Feldlerche. Handb. der deutich. Thiergefch. p. 122. Saatlerche. Beckmann, Naturhift. p. 5X Di" Lerche. Klein, av. p. 71, n. i. Alauda fímplicitcr. Klein, Vorbereit, p. 134 n. 1. Himmellerche. Klein, verb. Vôgelbifl. p. 72. n. 1. Himmelslerche.
Johann August Donndorff, 1795
5
Lehrbuch der Forst- und Jagdthiergeschichte
Paar« und Brütezeit und die Art des NistenS wie bei der Feldlerche, legt 4—5 weißgraue rostbraun gewölkte, oben dunkelbraun gefleckte Eier. " " "' ?. Natürliches Lebensziel. Ungewiß, jedoch wohl das längste unter allen Arten dieser ...
Stephan Behlen, 1826
6
Lerchen: Kurzzehenlerche, Feldlerche, Haubenlerche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Der vollständige Vögelsang: Eine gründliche Anleitung alle ...
Feldlerche. 125 Feldlerchc. ^I»uäll, I^inn. et aliorum. Der Schnabel ist kurz und schwach kegelförmig; die Füßesind stall, dieFlüge! ziemlich lang und spitzig, der mittellange Schwanz e tw aS auSgefchn itten ; Farbe acht lerchenfalben.
Ludwig Brehm, 1855
8
Handbuch der Jagdwissenschaft
2) Die schwarze Feldlerche. Selten kohlschwarz, gewöhnlich rauchschwarz mit zwischen durchschimmernder Rostfarbc. Weniger in Freuen als im Zimmer an solchen Or» ten, wo die gewöhnliche Feldlcrche das Sonnenlicht entbehren muß .
Johann M. Bechstein, 1802
9
Landwirthschaftliche Zoologie: Naturgeschichte aller der ...
Aber die Feldlerche srißt im ersten Frühjahr auch zarte Spitzen junger Pslänzchen , im Sommer gelegentlich und im Herbst sast ausschließlich Gesäme , aber nicht Knoblauch, wie Feinschmecker behaupten. Von den Kornern sind es  ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1869
10
Naturgeschichte der Hof- und Stubenvögel: Anleitung zur ...
Empfeht'ende Eigenlihufien, Ihr Gefang ift ungemein angenehm und abwechfelnd7 obgleich nach meinem Gefchmack nicht fo fchöm als der der Feldlerche.“ Er fcheint aus dem Gefange der Feldlerche und des Hänflings zufanunengefeßt zu ...
Johann M. Bechstein, Edmund Berge, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FELDLERCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feldlerche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Naturschützer: EU-Agrarpolitik und Naturschutz im Konflikt
«Die Feldlerche ist vom ursprünglich häufigsten Brutvogel des Landes zur regionalen Rarität abgestiegen.» Kiebitz, Uferschnepfe, Grauammer und andere ... «DIE WELT, ago 16»
2
Feldlerchen brüten mitten im Modellflugverkehr
Eine Studie hat untersucht, ob es in der Brutzeit auf dem Modellflugplatz weniger Feldlerchen gibt. Vertreibt der Lärm der Modellflugzeuge die brütenden Vögel? «az Solothurner Zeitung, ago 16»
3
Ausgleichsmaßnahmen: Da freut sich die Feldlerche
06.07.2016 Oberursel will in diesem und im nächsten Jahr die in fünf B-Plänen festgelegten Ausgleichsmaßnahmen vollenden. Eigentlich hätten es acht sein ... «Taunus Zeitung, lug 16»
4
Oberndorf a. N.: Feldlerche fühlt sich pudelwohl
Da das Gebiet um Hochmössingen von einer offenen weiträumigen Landschaft geprägt ist, entspricht es den Lebensraumansprüchen der Feldlerche, die ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
5
Gewerbegebiet in Neuching: Gemeinde muss 1,6 Hektar große ...
Neuching – Eine 1,6 Hektar große Ausgleichsfläche für ein Feldlerchen-Paar: Das ist kein verspäteter Aprilscherz, sondern eine Auflage an die Gemeinde ... «Merkur.de, apr 16»
6
Nellingen baut und muss Ausgleich schaffen: ...
So sind laut Gutachten einige Feldlerchen in dem künftigen Wohngebiet nachgewiesen worden. Deshalb muss die Gemeinde nun an anderer Stelle zehn so ... «Südwest Presse, apr 16»
7
Artenschutz : Die Feldlerche stirbt aus
... und Feldlerche“, so Martin Häusling, grüner Abgeordneter im Europa-Parlament. Auch diverse Insektenarten seien von dem schleichenden Prozess betroffen. «Westfälische Nachrichten, feb 16»
8
Bestandsaufnahme der Vogelwelt im Muldental: Feldlerche wird zur ...
Feldlerche, Braunkehlchen und Kiebitz zwitschern immer seltener. Dies beweist das neue Buch „Die Vogelwelt der Muldetalregion um Grimma und Wurzen“, ... «Leipziger Volkszeitung, feb 16»
9
Vogel muss umziehen: Feldlerche weicht Industriegebiet
19.02.2016 Für die Feldlerche gibt es in Offheim keinen Platz mehr, der Vogel muss nach Ahlbach umziehen. Folge der Ausweisung eines Industriegebiets. «Nassauische Neue Presse, feb 16»
10
Feldlerche, Spatz und Schwalbe: Vögel im Land gefährdet
Selbst die bekannte Feldlerche, der Spatz und die Schwalbe würden mittlerweile als gefährdet eingestuft, sagte Schmolz. Der weiß-schwarze Kiebitz mit der ... «t-online.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feldlerche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feldlerche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z