Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Diensthandlung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIENSTHANDLUNG IN TEDESCO

Diensthandlung  Di̲e̲nsthandlung [ˈdiːnsthandlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIENSTHANDLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diensthandlung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIENSTHANDLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Diensthandlung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Diensthandlung nel dizionario tedesco

a causa di istruzioni ufficiali. aufgrund dienstlicher Anweisung vorgenommene Handlung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Diensthandlung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIENSTHANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIENSTHANDLUNG

Dienstgeheimnis
Dienstgericht
Dienstgeschäfte
Dienstgespräch
Dienstgrad
Dienstgradabzeichen
Dienstgruppe
diensthabend
Diensthabende
Diensthabender
Dienstherr
Dienstherrin
Diensthund
Dienstjahr
Dienstjubiläum
Dienstkleidung
Dienstkraft
dienstleistend
Dienstleistende
Dienstleistender

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIENSTHANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinonimi e antonimi di Diensthandlung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIENSTHANDLUNG»

Diensthandlung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Definitiondiensthandlung jurawiki jede Handlung Kreis Obliegenheiten gehört Amtsperson übertragen sind dienstlicher Eigenschaft linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden diensthandlung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stgb unterlassen dejure Vornahme einer oder richterlichen Sinne §§ steht Unterlassen gleich Strafrechtliche definitionen wiete strafrecht Darstellungen

Traduzione di Diensthandlung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIENSTHANDLUNG

Conosci la traduzione di Diensthandlung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Diensthandlung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Diensthandlung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

官方行为
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acto oficial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

official act
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सरकारी कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمل رسمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

официальный акт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ato oficial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরকারী আইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acte officiel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tindakan rasmi
190 milioni di parlanti

tedesco

Diensthandlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公式の行為
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공식 행위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tumindak resmi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành động chính thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உத்தியோகபூர்வ செயல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिकृत कायदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resmi hareketim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atto ufficiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oficjalny akt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

офіційний акт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

act oficial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσημη πράξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amptelike handeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

officiell handling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offisielle handling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Diensthandlung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIENSTHANDLUNG»

Il termine «Diensthandlung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Diensthandlung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Diensthandlung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Diensthandlung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIENSTHANDLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Diensthandlung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Diensthandlung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Diensthandlung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIENSTHANDLUNG»

Scopri l'uso di Diensthandlung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Diensthandlung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
Dienstausübung und Diensthandlung Vorteil allgemeine Dienstausübung gelockerte Unrechts- vereinbarung Vorteil konkrete Diensthandlung Unrechts- vereinbarung Es muss hier also eine Unrechtsvereinbarung gegeben sein, die sich auf ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
2
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Bestechlichkeit 1. Objektiver Tatbestand Zum objektiven Tatbestand des § 332I gehört, dass der Amtsträger für eine zurückliegende, gleichzeitig vorgenommene oder künftige Diensthandlung pflichtwidriger Art als Gegenleistung einen Vorteil  ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
3
Die straflose Vorteilsannahme: zu den Grenzen der ...
46 genleistung dafür“) deutlich leichter zu beweisen, als bei der Vorteilsgabe für eine pflichtgemäße Diensthandlung. Dies hat folgenden Grund: Die Pflichtwidrigkeit der Diensthandlung muss positiv festgestellt werden, was wiederum nur ...
Tobias Friedhoff, 2012
4
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Zum Unterschied von »Diensthandlung« und bloßer »Dienstausübung« in §§331 , 332 StGB n. F. vgl. das nächste Stichw. [Erläuterungen I]. Vorteil: Fordern (usw.) »als Gegenleistung für eine Diensthandlung« bzw. »für die Dienstausübung« ...
Wilfried Küper, 2012
5
Beiträge zur gesamten Strafrechtswissenschaft
Vielmehr wird die Rechtmäßigkeit der Diensthandlung als objektive Strafbarkeitsbedingung aufgefaßt. Zieht man hieraus die systematisch zwingenden Konsequenzen, so ist jeder Widerstand gegen Vollstreckungsakte verboten. Mag also die ...
Joachim Schulz, Günter Bemmann, 2007
6
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Das qualifizierende Element besteht in der pflichtwidrigen Diensthandlung. Der Zusammenhang zwischen pflichtwidriger Diensthandlung und Käuflichkeit begründet eine stärkere Erschütterung des Vertrauens in die Sachlichkeit der ...
Harro Otto, 2005
7
Ordnungswidrigkeitenrecht
Dies ist an sich eine rechtmäßige Diensthandlung. Anita hat Widerstand geleistet , obwohl sie wußte, dass P als Hoheitsträger tätig wurde. § 113 StGB scheidet jedoch aus, wenn P die Diensthandlung nicht rechtmäßig vorgenommen hat.
Karl Brenner, 2000
8
Verteidigung bei Korruptionsfällen:
In der Praxis kann der Zuständigkeit eines Amtsträgers auch dann Bedeutung zukommen, wenn es zur Dienstausübung, dann in der Regel einer konkreten Diensthandlung, gar nicht kommt bzw. nicht gekommen ist: Wenn ein Mitarbeiter  ...
Bernsmann/Gatzweiler, 2014
9
Internal Investigations: Ermittlungen im Unternehmen
Die Unterlassung einer Diensthandlung (§ 336 StGB) ist dann pflichtwidrig, wenn die Vornahme einer Diensthandlung rechtlich geboten ist.428 Typische Fälle des pflichtwidrigen Unterlassens sind etwa das Vernachlässigen einer ...
Thomas C. Knierim, 2013
10
§§ 331-358
handlungen, sondern zugleich auch mit dem Ziel gewährt werden, weitere gleichartige Pflichtwidrigkeiten des Amtsträgers zu befördern.99 Hingegen ist die Pflichtwidrigkeit der Diensthandlung nach ganz h.M. nicht notwendi- 20 ger ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIENSTHANDLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Diensthandlung nel contesto delle seguenti notizie.
1
2.000 Euro Strafe für Angriff: 25-jähriger Wipperfürther ging auf ...
berufen ist, bei der Vornahme einer solchen Diensthandlung mit Gewalt oder durch Drohung mit Gewalt Widerstand leistet oder ihn dabei tätlich angreift, wird ... «Kölnische Rundschau, lug 16»
2
Zeckenbiss als Arbeitsunfall?
Dass seine "konkrete Diensthandlung" nicht unbedingt zu den typischen Tätigkeiten auf seinem Dienstposten gehörte, spiele keine Rolle (Az: 1 A 1246/10). «Echo-online, lug 16»
3
Bestechung und Korruption
Der Tatbestand der Bestechung, Bestechlichkeit, Korruption und Betrug hat in allen Kreisen, in denen Diensthandlungen von Beamten gefordert werden eine ... «anwalt.de, mag 16»
4
Bundespolizeidirektion München: Einmischen in Diensthandlung ...
München (ots) - Zwei Beamte der Bundespolizei wurden am Freitagmorgen (1. April) im Münchner Hauptbahnhof leicht verletzt, als sie bei der Durchsetzung ... «Presseportal.de, apr 16»
5
Schmiergeld für die Achsen - Korruptionsdelikte im Überblick
Der Straftatbestand der Bestechlichkeit gemäß § 332 StGB findet bei rechtswidrigen Diensthandlungen eines Amtsträgers Anwendung. Eine Diensthandlung ist ... «anwalt.de, mar 16»
6
Die Katzenmutter
Die Richter werteten das Verhalten der Mutter als Störung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, weshalb die Diensthandlung der Beamten rechtmäßig war. «anwalt.de, mar 16»
7
Wenn der Helfer brutal geprügelt wird
Der Diensthandlung eines Amtsträgers im Sinne des § 113 stehen Vollstreckungshandlungen von Personen gleich, die die Rechte und Pflichten eines ... «Mittelbayerische, gen 16»
8
Verschärfung der Korruptionsbekämpfung
... von Europäischen Amtsträgern, d.h. die Zuwendung eines Vorteils für die Vornahme einer rechtmäßigen Diensthandlung oder das sich geneigt Machen bzw. «Noerr LLP, gen 16»
9
Land haftet für Urheberrechtsverstoß eines Lehrers im Internet
Erforderlich sei eine Diensthandlung des Beamten, die mit der hoheitlichen Zielsetzung in einem so engen äußeren und inneren Zusammenhang steht, dass sie ... «aufrecht.de - Terhaag & Partner Rechtsanwälte, gen 16»
10
BGH: Flucht vor der Polizei ist kein Widerstand gegen ...
... Gerichtsbeschlüssen oder Verfügungen berufen ist, bei der Vornahme einer solchen Diensthandlung mit Gewalt oder durch Drohung mit Gewalt Widerstand ... «anwalt.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diensthandlung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diensthandlung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z