Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dienststelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIENSTSTELLE IN TEDESCO

Dienststelle  Di̲e̲nststelle [ˈdiːnstʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIENSTSTELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dienststelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIENSTSTELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dienststelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

reparto

Dienststelle

È un'unità amministrativa di un'istituzione pubblica con una certa autonomia organizzativa. In un punto di servizio definito, il dipendente deve entrare e / o terminare il suo servizio in conformità al suo contratto di lavoro. L'assegnazione di un particolare servizio da parte del datore di lavoro può pertanto avere un effetto sul salario, sui costi e sulle spese, a seconda del contratto di servizio, ma anche in base alla scelta della residenza privata a seconda di esso. I servizi ai sensi della legge federale di rappresentanza del personale federale tedesco comprendono "tutte le autorità, gli uffici amministrativi, le imprese pubbliche" delle "amministrazioni delle autorità federali e federali, delle istituzioni e delle fondazioni del diritto pubblico" e dei tribunali. In austriaco, ma poco nella legge svizzera e nell'uso linguistico, il termine viene utilizzato analogamente. Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine Verwaltungseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat. An einer definierten Dienststelle hat der Dienstnehmer entsprechend seinem Dienstvertrag seinen Dienst entweder anzutreten und zu beenden und/oder auch auszuüben. Die Zuweisung einer bestimmten Dienststelle durch den Dienstgeber kann daher je nach Dienstvertrag einen Einfluss auf Gehalt, Kostenersatz und Spesen, aber auch eventuell auf die davon abhängige private Wohnsitzwahl haben. Zu den Dienststellen im Sinne des deutschen Bundespersonalvertretungsgesetzes gehören etwa „alle Behörden, Verwaltungsstellen, öffentliche Betriebe“ von „Verwaltungen des Bundes und der bundesunmittelbaren Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts“ und Gerichte. Im österreichischen, kaum aber im Schweizer Recht und Sprachgebrauch, wird die Bezeichnung analog verwendet.

definizione di Dienststelle nel dizionario tedesco

Ufficio, autorità di servizio; Forma abbreviata: lavoro Ad esempio, contattare il responsabile, reparto senior. Amt, Dienstbehörde; Kurzform: Stelle Beispielsich an die zuständige, oberste Dienststelle wenden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dienststelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIENSTSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIENSTSTELLE

Dienstrad
Dienstrang
Dienstraum
Dienstrecht
dienstrechtlich
Dienstreise
Dienstsache
Dienstschluss
Dienstsiegel
Dienstsitz
Dienststellenausschuss
Dienststellenleiter
Dienststellenleiterin
Dienststempel
Dienststunde
diensttauglich
Diensttauglichkeit
diensttuend
Diensttuende
Diensttuender

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIENSTSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinonimi e antonimi di Dienststelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIENSTSTELLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dienststelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dienststelle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIENSTSTELLE»

Dienststelle Administration Behörde Büro Instanz Kanzlei dienststelle schule allgemein lehrer schiffssicherheit dienstort referendariat deutschen Sprachgebrauch eine Verwaltungseinheit einer öffentlich rechtlichen Institution gewisse organisatorische wast berlin WASt für Benachrichtigung nächsten Angehörigen Gefallenen ehemaligen Wehrmacht Eichborndamm video title Strom Atom Watch vimeo Continue reading this entry December Movie Comments Kreuzworträtsel abteilung Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen süd bundeseisenbahnvermögen dieser Seite finden Informationen über Süd regensburg bayerisches landesamt denkmalpflege inmitten eines romantischen Parks gelegene Villa beherbergt seit April Regensburg Bayerischen

Traduzione di Dienststelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIENSTSTELLE

Conosci la traduzione di Dienststelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dienststelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dienststelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

部门
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

departamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Department
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विभाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отдел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

departamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

département
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jabatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Dienststelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

部門
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

departemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विभाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reparto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dział
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відділ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

departament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τμήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

departement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avdelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avdeling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dienststelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIENSTSTELLE»

Il termine «Dienststelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dienststelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dienststelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dienststelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIENSTSTELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dienststelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dienststelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dienststelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIENSTSTELLE»

Scopri l'uso di Dienststelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dienststelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Personalvertretungsrecht Hessen 2012: Kommentar - mit ...
Auch die Zusammenlegung wesentlicher Teile einer Dienststelle unterliegt der Mitwirkung des Personalrats. Wesentliche Teile einer Dienststelle sind abgrenzbare Organisationseinheiten, deren Fortfall oder Vera ̈nderung sich auf den ...
Walter Spieß, 2012
2
Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg
Deutschen Dienststelle als ihr Eigentum betrachtete. Im Gegensatz dazu war das AEK eine deutsche Dienststelle, die ihre Gelder vom Magistrat von Groß-Berlin bzw. später vom Berliner Senat erhielt und mit deutschem Eigentum deutsche ...
Rüdiger Overmans, 2004
3
LPVG Novelle 2011 Personalvertretungsgesetz NRW: Synopse und ...
bisherige Fassung § 2 (Zusammenarbeit) (1) Dienststelle und Personalvertretung arbeiten zur Erfüllung der dienstlichen Aufgaben und zum Wohle der Beschäftigten im Rahmen der Gesetze und Tarifverträge vertrauensvoll zusammen; ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
4
Propagandisten im Krieg: die Presseabteilung des Auswärtigen ...
150 Mitarbeiter der Dienststelle wechselten nach der Amtsübernahme durch ihren Chef in das Ministerium, ohne daß die in ihrer personellen Zusammensetzung und Arbeitsweise heterogene Dienststelle deswegen eine „ Kaderschmiede" ...
Peter Longerich, 1987
5
Praxis-Handbuch Personalvertretungsgesetz Bayern: Systematik ...
vorstands soll dem Geschlecht angehören, auf das die Mehrheit der in der Dienststelle Beschäftigten entfällt. 4Sind in der Dienststelle Angehörige verschiedener Gruppen beschäftigt, so soll jede Gruppe im Wahlvorstand vertreten sein.
Bernd Wittmann, 2011
6
Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2013
Wegweiser: Der Begriff der Dienststelle wird in verschiedenen Gesetzen und Tarifverträgen mit teils unterschiedlichem Inhalt verwendet. Eine Dienststelle im organisatorischen Sinne ist von einer Dienststelle im personalvertretungsrechtlichen ...
Martin Krömer, 2013
7
Personalmanagement in der brandenburgischen Landesverwaltung
Die Auflösung der Dienststelle (Verwaltungsstelle/Verwaltungseinheit) ist die ersatzlose Auflösung der die Einheit der Dienststelle gestaltenden Arbeitsorganisation; gemeint ist die arbeitstechnische Organisationseinheit, innerhalb derer eine ...
Annette Salomon-Hengst, 2012
8
Bay. Personalvertretungsgesetz, Text:
5 Nach Abs. 1 ist der („örtliche“) PR in den Angelegenheiten zu beteiligen, in denen die Dienststelle selbst zur Entscheidung befugt ist. → Beteiligung des bei der zur Entscheidung befugten Dienststelle gebil- deten örtlichen PR 7 Es gilt der  ...
Hans-Werner Schleicher, 2013
9
Deutsches Verwaltungsrecht
Die durch die Tätigkeit des P. R. entstehenden Kosten trägt die Dienststelle; der P. R. darf für seine Zwecke von den Bediensteten keine Beiträge erheben oder annehmen. d) Der P.R. hat in jedem Kalenderhalbjahr der Personalversammlung , ...
Wilhelm Laforet, 1937
10
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
(2) Kann nach den dienstlichen Verhältnissen, der Eigenart der Dienststelle oder anderen sachlichen Gegebenheiten eine gemeinsame Versammlung aller Beschäftigten nicht stattfinden, so sind Teilversammlungen abzuhalten. (3) Der ...
Bernhard Amend, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIENSTSTELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dienststelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wehrtechnische Dienststelle auf dem Trierer Grüneberg begrüßt ...
(Trier) Für die Wehrtechnische Dienststelle bricht in Trier eine neue Ära an: Ihr bisheriger Leiter Wolfgang Wolf geht in Ruhestand. Der neue Direktor, Jürgen ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»
2
Die Dienststelle der Mössinger Polizei wurde beschossen
Zwei Einschusslöcher haben Polizisten in einem Fenster der Mössinger Dienststelle entdeckt. Die Schüsse wurden wohl am helllichten Tag abgegeben – von ... «Schwäbisches Tagblatt, lug 16»
3
Prümer Postbankfiliale muss tageweise schließen - Es fehlt an ...
TV-Informationen zufolge soll es dieses Problem auch in anderen Dienststellen geben - wo mache Postler sogar tapfer ihren Urlaub verschieben oder eine ... «Trierischer Volksfreund, lug 16»
4
Polizeiskandal - Brutales Foto aus der Dienststelle
In die Schlagzeilen kam er einst, weil der Verdacht bestand, er habe auf der Dienststelle am Hannoverschen Hauptbahnhof Flüchtlinge misshandelt. Aber jetzt ... «Süddeutsche.de, lug 16»
5
Deutsch-polnische Kripo-Dienststelle geplant
Swiecko/Potsdam - Brandenburg und Polen wollen eine gemeinsame Dienststelle der Kriminalpolizei schaffen. Deutsche und polnische Ermittler können dann ... «DIE WELT, giu 16»
6
Streifenwagen in Voxtrup neben Dienststelle besprüht
Ein Unbekannter hat in Voxtrup ein Polizeiauto direkt neben der Dienststelle angesprüht. Jetzt sucht die Polizei nach Zeugen. Symbolbild: Colourbox.de. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
7
Sergio Biondo zum Chef der Dienststelle für Grundbuchämter und ...
Der Staatsrat hat Sergio Biondo zum Chef der Dienststelle für Grundbuchämter und Geomatik (DGBG) im Departement für Volkswirtschaft, Energie und ... «1815.ch, giu 16»
8
Tag der Bundeswehr auf dem Grüneberg in Trier (Video ...
(Trier) Etwa 7000 Menschen haben am Samstg die Wehrtechnische Dienststelle auf dem Grüneberg in Trier besucht. Beim Tag der Bundeswehr sind dort unter ... «Trierischer Volksfreund, giu 16»
9
Gesunde Mitarbeiter: OGBL fordert zentrale Dienststelle für die ...
Zurzeit kommen verschiedene Dienststellen für diese Aufgaben auf. Einige sind auf sektorieller Ebene angesiedelt. Andere sind ein fester Bestandteil eines ... «Luxemburger Wort, mag 16»
10
Auf Tuchfühlung mit der Polizei
Auch in diesem Jahr öffnete die Dienststelle wieder ihre Pforte für insgesamt 300 Kinder an zwei Tagen, aufgeteilt in 150 Kinder pro Tag. „Die Kinder sind der ... «HNA.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dienststelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dienststelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z