Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dies ater" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIES ATER

lateinisch; »schwarzer Tag«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIES ATER IN TEDESCO

Dies ater  [Di̲es a̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIES ATER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dies ater è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIES ATER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dies ater» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Questo ater

Dies ater

Questo è ater un antico nome romano per un giorno di calendario che si prevede alla sfortuna o è accaduto un disastro storicamente memorabile. Nel linguaggio tecnico dei Fasti romana che erano Atri specificamente designare questo postriduani che "Nachtage" il mensile primi giorni di Calende, Nones e Ides, in modo che ogni mese un totale di tre questo ha avuto Atri, vale a dire il secondo, ottavo al sesto o e XIV o il sedicesimo giorno del mese. Dopo una citato da Aulus Gellius citazione da Verrius Flaccus la sconfitta dei Romani contro i Galli questo ha fornito l'impulso nella Battaglia del fiume Allia: Perché questa sconfitta si è verificato il Nachtag di Iden e che avete richiamato in questa occasione che Roma può essere più frequente sperato favore divino hanno sperimentato sconfitte militari pesanti, quando ad un certo questo lo scopo della guerra come un atto religioso era stata effettuata postriduanus, questo problema è stato presentato ai sacerdoti dal Senato ed è stato deciso da questo allora che il presente non è postriduani gli dei sacrificati dovrebbe essere consentito. Dies ater ist eine antike römische Bezeichnung für einen Kalendertag, an dem mit Unglück zu rechnen ist oder ein historisch denkwürdiges Unglück geschah. In der Fachsprache der römischen Fasti wurden als dies atri speziell die dies postriduani bezeichnet, die "Nachtage" der monatlichen Anfangstage der Kalenden, Nonen und Iden, sodass jeder Monat insgesamt drei dies atri besaß, nämlich den zweiten, den sechsten oder achten und den vierzehnten oder sechzehnten Tag des Monats. Nach einem von Aulus Gellius angeführten Zitat aus Verrius Flaccus bot den Anstoß hierzu die Niederlage der Römer gegen die Gallier in der Schlacht an der Allia: Weil diese Niederlage am Nachtag der Iden stattgefunden und man sich aus diesem Anlass erinnert habe, dass Rom schon häufiger statt erhoffter Gunst der Götter schwere militärische Niederlagen erfahren habe, wenn an einem dies postriduanus zum Zweck der Kriegsführung ein religiöse Handlung durchgeführt worden sei, sei dieses Problem vom Senat den Priestern vorgelegt und von diesen daraufhin entschieden worden, dass an den dies postriduani den Göttern nicht geopfert werden dürfe.

definizione di Dies ater nel dizionario tedesco

giorno sfortunato. Unglückstag.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dies ater» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIES ATER


Alma Mater
Ạlma Ma̲ter
Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Berater
Bera̲ter
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Kater
Ka̲ter 
Kindertheater
Kịndertheater
Mater
Ma̲ter
Muskelkater
Mụskelkater [ˈmʊskl̩kaːtɐ]
Pater
Pa̲ter
Prater
Pra̲ter
Psychiater
Psychia̲ter 
Rater
Ra̲ter [ˈraːtɐ] 
Repeater
[…ˈpiːtə]
Skater
Ska̲ter 
Stater
State̲r
Steuerberater
Ste̲u̲erberater [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Unternehmensberater
Unterne̲hmensberater [ʊntɐˈneːmənsbəraːtɐ]
Vater
Va̲ter 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIES ATER

Dies academicus
Dies Irae
dies und das
diesbezüglich
Diese
Diesel
Dieselaggregat
Dieselantrieb
dieselelektrisch
Dieselfahrzeug
Dieselgenerator
Dieselkarren
Dieselkraftstoff
Diesellok
Diesellokomotive
Dieselmotor
Dieselmotorenwerk
dieseln
Dieselöl
Dieselpartikelfilter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIES ATER

Altvater
Anlageberater
Beefeater
Dura Mater
Ernährungsberater
Frater
Großvater
Hoftheater
IT-Berater
Krater
Landestheater
Nationaltheater
Staatstheater
Stabat Mater
Stiefvater
Tanztheater
Verkaufsberater
Vermögensberater
Volkstheater
Wirtschaftsberater

Sinonimi e antonimi di Dies ater sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIES ATER»

Dies ater dies ater hunger life download Dies Wörterbuch review band blogspot eine antike römische Bezeichnung für einen Kalendertag Unglück rechnen oder historisch denkwürdiges geschah Album recently Tracks violent melancholic weird music visit Obscure Abhorrence site Impressum CLICK HERE ORDER „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber OFFICIAL Page diesater encyclopaedia metallum metal archives Country origin Germany Location Berlin Status Active Formed Genre Black Metal Lyrical themes Mysticism Weakness Sturmglanz black manufaktur bandinterview heute Umstritten Aber immer feste Adresse wenn rauhen atmosphärischen deutschen Landen geht Jahre stormbringer Sept Interview Impurus September concert setlists setlist Gier nach eurem Untergang Dethrone weak mortality cold Darkthrone Ewiges Gewissheit Siegen Hail times Rausch latein pons Übersetzungen Latein Wörterbuch PONS versibus atris oblinere alqm Blackmetal interview Fragen Antworten Datum

Traduzione di Dies ater in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIES ATER

Conosci la traduzione di Dies ater in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dies ater verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dies ater» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

这亚特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

este ater
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

This ater
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह अटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هذا العاطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Это Атер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

este ater
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এই জলাধার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cette ater
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ater ini
190 milioni di parlanti

tedesco

Dies ater
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

このATER
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이 ater에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ater iki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ater này
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இந்த ater
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या ater
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bu onra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Questo Ater
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ten ater
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

це Атер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Acest Ater
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αυτό ater
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dit ater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

denna ater
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dette ater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dies ater

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIES ATER»

Il termine «Dies ater» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dies ater» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dies ater
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dies ater».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIES ATER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dies ater» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dies ater» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dies ater

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIES ATER»

Scopri l'uso di Dies ater nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dies ater e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der gescheiterte Feldherr (dux ferox): der besiegte römische ...
2.2. dies ater und fatum Eine ähnliche Funktion wie ungünstige äußere Umstände zu Begründung einer Niederlage erfüllt der Hinweis, dass es sich bei dem Tag, an dem sich die Niederlage ereignet hat, um einen dies ater handelt. Zwar wird ...
Sandra Geist, 2009
2
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
2838 dies ater Livius. Ab urbe condita 22.l0,6 Seneca, De vita beata 25,2 Gellius, Noctes Atticae 5,l7,l f. Macrobius, Saturnalia l,l5: l,l6,22 Varro, De lingua Latina 6, 4,29 ein schwarzer Tag Z. B. der Tag der Niederlage der Römer gegen die ...
Hubertus Kudla, 2001
3
Vertauschte Sinne: Untersuchungen zur Synästhesie in der ...
Von der ursprünglichen Bedeutung als Farbadjektiv hat sich ater zu einem allgemeinen Gefühlswort entwickelt, das nicht mehr bedeutet als , unheilvoll', am deutlichsten wohl in der Junktur dies ater. Bei Vergil wird in dem unter caecus bereits ...
Christoph Catrein, 2003
4
Erinnerungsorte der Antike: die römische Welt
Juli), markierte denn auch über Jahrhunderte einen <schwarzen Tag, (dies ater) im römischen Kalender. Um diesen Gedenktag entwickelte sich eine regelrechte Gallierfurcht (metus Galliens) und ein Galliertrauma, die das politische Handeln ...
Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp, 2006
5
Kalender und Öffentlichkeit: die Geschichte der ...
... und schwarzen Steckknöpfen zu markieren war üblich.46 Es kann kein Zweifel daran bestehen, daß jede Römerin und jeder Römer dies ater schlicht als < Unglückstag> verstanden.47 Noch die späteren dies aegyptiaci heißen vor allem so, ...
Jörg Rüpke, 1995
6
Handbuch zum Widerstand gegen Nationalsozialismus und ...
August ist heute in der Slowakei Staatsfeiertag) als „dies ater“ bezeichnen, lösten heftige Kontroversen aus und wurden von einem Großteil der Historiker abgelehnt.36 In den letzten Jahren wurde verstärkt versucht, Widerstand und Aufstand ...
Gerd R. Ueberschär, 2011
7
Römische Studien: Geschichtsbewusstsein - Zeitalter der ...
Auch dieser Tag blieb als dies ater in Erinnerung — wenngleich sich ein Lucius Licinius Lucullus nicht davon abbringen ließ, genau an diesem Tage seinen größten Erfolg zu erringen, den Sieg über den Armenierkönig Tigranes bei ...
Jürgen von Ungern-Sternberg, 2006
8
Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des ...
Müller-Deecke, Die Etrusker, 47, Fn. 29a; Gruppe, Dies ater; Deecke, Die Falisker, 90; Wissowa, Ater dies; Warren, On Some Ancient and Modern Etymologies, 116 f.; Kretschmer, Sprache, 112; Wackernagel, Dies ater; Pais, Storia, 83; ...
Gertraud Breyer, 1993
9
Religion Und Kultus Der R?mer
Gegenüber einer rigorosen Auffassung, die am dies ater sogar die purentah'o für unzullssig erachtete. quitt tum: guoqw Ianum Ioeemque praefari necesse sei, quer nominun' atro die mm oportet (Meer. I 16, 25}, erkllrten in einem S 'alfalle die  ...
Georg Wissowa
10
Das alte Roemische Jahr und seine Tage: Eine ...
Es gab aber wahrscheinlich ausser andern atri dies auch schon einen dies ater postriduanus, den nach den Idus Mart. wegen der Argeerfeier, oben Anm. 97. 183) Der Cult dieser Götter erforderte ebenso atrae hostiae (von dunkler Farbe) ...
Philipp Eduard Huschke, 1869

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIES ATER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dies ater nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Kelten prägen Europa und Eurasien bis heute
Die Kelten sind das „erste, namentlich bekannte Volk Mitteleuropas“ und das .... Der Tag ging als „dies ater“, als „schwarzer Tag“ in die römischen Annalen ein. «Eurasisches Magazin, lug 16»
2
Stichwort: Schwarzer Freitag
Ein "Schwarzer Freitag" - ein Kurssturz an den Börsen - wäre die Folge. Bereits die Römer bezeichneten einen Unglückstag als "dies ater", als schwarzen, ... «RP ONLINE, giu 16»
3
Officials: Woman, 76, Dies Ater Brush Fires Grow
(AP) -- Officials say a 76-year-old woman who was burning several small brush piles in southeastern Michigan has died after winds prompted the fires to grow ... «WILX-TV, mag 13»
4
Ein schwarzer Tag für das Haus Hessen-Darmstadt
Der 16. November war, wie ein Leserbrief in Erinnerung rief, ein „dies ater“ der großherzoglichen Familie: Todestag sowohl der 1878 an Scharlach verstorbenen ... «Echo-online, nov 12»
5
Kollektives Tagebuch: Donnerstag, 9. November '89
Ein kollektives Tagebuch von 1989": Die "Welt am Sonntag" präsentiert mit .... Was mich mit unsicher schwankender Freude erfüllte, war ihm ein DIES ATER. «WELT ONLINE, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dies ater [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dies-ater>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z