Scarica l'app
educalingo
Direktheit

Significato di "Direktheit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIREKTHEIT IN TEDESCO

Dirẹktheit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIREKTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Direktheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIREKTHEIT IN TEDESCO

definizione di Direktheit nel dizionario tedesco

chiarezza inequivocabile sotto forma di autoespressione, rappresentazione o. affermazione schietta e molto chiara. chiarezza inconfondibile sotto forma di autoespressione, la rappresentazione di Grammatikohne plurale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIREKTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIREKTHEIT

Direktbezug · Direktbroker · Direktdruck · Direkteinspritzer · Direkteinspritzung · Direkteinstieg · direktemang · Direktflug · Direktfoto · Direktgeschäft · Direkthilfe · Direktinvestition · Direktion · Direktionsassistent · Direktionsassistentin · Direktionsetage · Direktionskraft · Direktionsloge · direktionslos · Direktionsrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIREKTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbeschwertheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Direktheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIREKTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Direktheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIREKTHEIT»

Direktheit · Eindeutigkeit · Klarheit · direktheit · duden · wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Interkulturelle · konflikte · lösungswege · Dieses · Fallbeispiel · behandelt · chinesische · Anpassung · Kommunikation · beschreibt · somit · erstmals · einen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · pons · PONS · bezpośredniość · dosadność · prostota · kulturstandards · interkulturelle · kommunikation · Kulturstandard · bezieht · sich · nicht · Tatsache · dass · Deutschen · gerne · direkt · Sache · kommen · Deutschland · knigge · eine · form · KniggeDeutsche · Form · Respekt · Info · Wenn · Webseite ·

Traduzione di Direktheit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIREKTHEIT

Conosci la traduzione di Direktheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Direktheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Direktheit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

直接
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

franqueza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

directness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सादगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مباشرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прямота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

directness
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খোলাখুলি ভাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

franchise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelangsungan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Direktheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダイレクト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

똑 바름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

directness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngay thẳng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

directness,
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साधेपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

telaş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

immediatezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezpośredniość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прямота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sinceritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμεσότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

direktheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

directness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

direkthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Direktheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIREKTHEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Direktheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Direktheit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Direktheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIREKTHEIT»

Scopri l'uso di Direktheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Direktheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Software-Ergonomie
Semantische Direktheit Die semantische Direktheit einer Schnittstellensprache hängt erstens davon ab, inwieweit sie begriffliche und sprachliche Kategorien zur Darstellung von Zielen und Begriffen des Benutzers auf der Aufgabenebene zur  ...
Jens Wandmacher, 1993
2
Kommunikative Indirektheit: eine Untersuchung ihrer ...
Man brauchte sich dann gar nicht mehr so viele Gedanken über die Indirektheit zu machen, da man diese einfach aus logischen Mitteln aus der Direktheit abzuleiten hätte. Es gäbe keine Übergänge in der Skala, vielmehr müßte eine jede ...
Song Chol Park, 2000
3
Kognitives Software Engineering: ein schema- und ...
Direktheit zur symbolischen Repräsentation Hutchins, Hollan and Norman (1986) haben zwei Dimensionen der "direkten Darstellung" vorgeschlagen: Semantische Direktheit und artikulatorische Direktheit. Die semantische Direktheit ...
Adrian Specker, 1997
4
da capo - Dynastie
Direktheit: Th. Mann 1923 Reden u. Aufs. (W. X 631) Darum ist Erzählen etwas vollständig anderes als Schreiben; und zwar unterscheidet sich jenes von diesem durch seine Indirektheit, die sogar am feinsten und verschlagensten sein kann, ...
‎1999
5
Das Fremde und der Text: fremdsprachige Kommunikation und ...
Die erste hier zu besprechende Oberkategorie ist die Direktheit der Äußerungen. Die Direktheit wird durch verschiedene so genannte Direktheitsstrategien repräsentiert. Bei diesen handelt es sich um syntaktische Konstruktionen, mit deren ...
Wolf-Dieter Krause, 2010
6
Potentiale innovativer Kommunikationstechnologien zur ...
Direkte und indirekte Kommunikation Der Grad der Direktheit eines Kommunikationsvorgangs gliedert sich in die drei Dimensionen der persönlichen , zeitlichen und räumlichen Direktheit. 2.1.2.3.1. Persönliche Direktheit Die in einem solchen ...
Holger Müller, 1998
7
Relations of the Self
Nur die Indirektheit schafft die Direktheit, nur die Trennung bringt die Berührung.“ 20 Dies erklärt übrigens auch die Möglichkeit, warum der Mensch andere Lebewesen zu erkennen vermag. Die indirekte Direktheit, die sich im anorganischen ...
Edmundo Balsemão Pires, Burkhard Nonnenmacher, Stefan Büttner-von Stülpnagel, 2010
8
Grammatik aus Nähe und Distanz: Theorie und Praxis am ...
(Güntzer I) Direkte Verfahren der Redewiedergabe Es ist nicht der Fall, dass Rede entweder direkt oder indirekt wiedergegeben wird, vielmehr gibt es Mittel zur Markierung der Direktheit und Mittel zur Markierung der lndirektheit, die beliebig ...
Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2006
9
Psycholinguistics:
Die Aufforderungsvarianten I, V, A, E und H sind in oben genannter Darstellung nach sinkender Direktheit geordnet, die sich hier allerdings nicht über die variable Höflichkeit (vgl. Abschnitt 3.1) definiert, sondern über Implikationsbeziehungen ...
Gert Rickheit, Theo Herrmann, Werner Deutsch, 2003
10
Akquisition - Auftrag - Profit: Wie Sie Kunden und Projekte ...
Direktheit. schafft. Klarheit. Kunden erwarten, dass Sie eine Meinung haben, zu der Sie stehen und die Sie offen vertreten können. Das ist eine Erwartungshaltung, die Kunden auch gegenüber Ihren Lösungsansätzen einnehmen. Natürlich ist ...
Wolf Lasko, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIREKTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Direktheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bud Spencer: Zwei Fäuste für ein Halleluja
Als derartiger Typus stellte er eine Identifikationsfigur für viele dar, die sich mit Direktheit und klaren Worten im Leben durchsetzt und somit den geraden Weg ... «WirtschaftsBlatt.at, lug 16»
2
Aussage über Chinesen: Die Königin äußert sich ungewohnt ...
Direktheit ist normalerweise nicht ihre Art, schon gar nicht in der Öffentlichkeit. Jetzt wurde Königin Elizabeth II. dabei gefilmt, wie sie den Umgang chinesischer ... «Nordwest-Zeitung, mag 16»
3
Die Goodman-Show
Direktheit Es ist eine seltsame Mischung aus lakonischer Direktheit und liebevoller Loyalität, mit der Carolyn Goodman über ihren Mann spricht. Kein Wunder ... «Jüdische Allgemeine, mag 16»
4
Leute: Sonja Zietlow liebt die bayerische Direktheit
München (dpa) - "Dschungelcamp"-Moderatorin Sonja Zietlow liebt die direkte Art der Leute in Bayern. "Der Bayer sagt immer, was er denkt. Das mag ich. «t-online.de, apr 16»
5
Frauen: Toll, die Tussi!
Das hat mich gleich an dir begeistert, deine Ehrlichkeit und Direktheit, die man leicht mit einem Mangel an Raffinesse verwechseln kann. Du bist eben nicht ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
6
„Bachelor“-Leonard - „Mies und unehrlich“: Jetzt legt Leonie nach!
facebook/Leonie Sophia Pump. Das hat gesessen: Diese Direktheit hätten der sonst so schüchternen Leonie Pump vermutlich nicht zugetraut! Bildergalerie ... «BUNTE.de, mar 16»
7
GNTM-Kandidatin Jasmin: Schockierter Blick beim Umstyling
Im Interview mit "TV Movie Online" verriet sie Redakteurin Johanna Mayerhofer, warum sie Direktheit schätzt, Rihanna ihr Vorbild ist und sie öfter Turnschuhe ... «TV Movie, feb 16»
8
Bachelor 2016: Mit ihrer Ehrlichkeit hat Marisa es sich verdorben
Marisas Direktheit bringt ihn sichtlich aus dem Konzept, sodass er sich auf die folgenden Gespräche kaum noch konzentrieren kann. Um das Ruder wieder ... «InTouch, feb 16»
9
Jüdische Gruppen und Einzelpersonen engagieren sich im Internet ...
Flüchtlinge Auch Rosenberg gefällt Trumps Direktheit. Er selbst nehme als »einziger Geistlicher« kein Blatt vor den Mund, sagt er. »Alle wollen immer nur ... «Jüdische Allgemeine, gen 16»
10
„Nahaufnahme“-Fragebogen mit Heads!-Headhunterin Barbara ...
„Nahaufnahme“-Fragebogen mit Heads!-Headhunterin Barbara Hartmann: Ihre Direktheit bringt andere schon mal in Harnisch. 18. Januar 2016 , Autor: Claudia ... «WirtschaftsWoche, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Direktheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/direktheit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT