Scarica l'app
educalingo
Klarheit

Significato di "Klarheit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLARHEIT

mittelhochdeutsch klārheit = Helligkeit, Reinheit; Deutlichkeit.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KLARHEIT IN TEDESCO

Kla̲rheit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLARHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klarheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLARHEIT IN TEDESCO

definizione di Klarheit nel dizionario tedesco

il non turbato dalla nebbia, nuvole o. chiarezza di stato non chiara, chiarezza udibilità chiara comprensione non adulterata, che consente un acuto discernimento, inequivocità e chiarezza portare chiarezza alla chiarezza dell'idea connessa alla chiarificazione di una cosa. il grano non guidato senza plurale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLARHEIT

Besonderheit · Betriebssicherheit · Datensicherheit · Fahrsicherheit · IT-Sicherheit · Mehrheit · Minderheit · Planungssicherheit · Reaktorsicherheit · Rechtssicherheit · Selbstsicherheit · Sicherheit · Staatssicherheit · Standsicherheit · Treffsicherheit · Unklarheit · Unsicherheit · Verkehrssicherheit · Versorgungssicherheit · Wahrheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLARHEIT

Klarapfel · Klärbecken · Klarblick · Klärchen · Klare · klären · Klarer · Klarett · klargehen · Klärgrube · klarieren · Klarinettbläser · Klarinettbläserin · Klarinette · Klarinettist · Klarinettistin · Klarissa · Klarisse · Klarissenorden · Klarissin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLARHEIT

Aktienmehrheit · Düsterheit · Flugsicherheit · Grundwahrheit · Lebenswahrheit · Leerheit · Lockerheit · Narrheit · Parlamentsmehrheit · Rechtsunsicherheit · Sonderheit · Starrheit · Stilsicherheit · Stimmenmehrheit · Sturheit · Torheit · Trittsicherheit · Unwahrheit · Zielsicherheit · Zweidrittelmehrheit

Sinonimi e antonimi di Klarheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLARHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Klarheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLARHEIT»

Klarheit · Aufhellung · Aufklärung · Aufschluss · Auskunft · Bescheid · Deutlichkeit · Direktheit · Einblick · Eindeutigkeit · Eineindeutigkeit · Gewissheit · Klärung · Konkretheit · Luzidität · Plastizität · Prägnanz · Präzision · Schärfe · Univozität · Unzweideutigkeit · klarheit · schaffen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wassers · diesem · doch · überraschend · ihres · Blickes · betörend · solltest · zunächst · über · deine · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · gewinnen · Wollen · Ihre · Voraussetzungen · Wünsche · Möglichkeiten · unterstützen · richtigen · Fragen · stellen · richtige · Antworten · Bmel · lebensmittel · kennzeichnung · initiative · seiner · Initiative · Kennzeichnung · Aufmachung · Lebensmitteln · will · Bundesernährungsministerium · Lebensmittelklarheit · start · Internetportal · gefördert · Rahmen · Bundesministeriums · Ernährung · Landwirtschaft · Förderhinweis · Zitate · gefunden · Zitat · möchten · veröffentlichen · Hier · können · hochladen · Wenn · einer · einen · wirklich · klaren · Gedanken · Ohne · fehlt · etwas · zeit · leben · Judiths · Video · Beitrag · ging · unser · neues · Projekt · PLUS ·

Traduzione di Klarheit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KLARHEIT

Conosci la traduzione di Klarheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Klarheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klarheit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

明晰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

claridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clarity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्पष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضوح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ясность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clareza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্মলতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clarté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejelasan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Klarheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

明快
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명쾌함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kajelasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong trẻo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெளிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

berraklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiarezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klarowność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ясність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

claritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαφήνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duidelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klarhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klarhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klarheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLARHEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klarheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klarheit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klarheit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLARHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Klarheit.
1
Anton Wildgans
Was wir oft als Klarheit und Entschlossenheit bewundern, ist nur Mangel an Subtilität des Empfindens.
2
Ernst Ludwig Kirchner
Parallel mit der Gestaltung der Form geht die der Farbe. Es gibt wieder Licht noch Schatten. Einzig die Farben in ihrem Zusammenhang geben das Erlebnis. Alles ist Fläche. Rein spricht in dieser Fläche dwe gwiatife Wert der Farbe......Farbe und Form greifen greifen organisch ineinander. Einfachheit, Ordnung und Klarheit bei allem Reictum erzeugen eine neue Schönheit, die fähig ist alle Gestalten und Empfindungen des heutigen Lebens zu tragen.
3
Frank Hartmann
Die Frische des Wassers. Die Wärme der Sonne. Die Lebenskraft der Erde und die Klarheit der Luft. An jedem Tag des neuen Lebensjahres!
4
Franz von Schönthan
Willst du Freundschaft zwischen uns und Klarheit, dann erbitt' ich eins von dir: Unerschrocken sage stets die Wahrheit — aber nur nicht mir!
5
Henrik Pontoppidan
Ich bin ein Mensch, der vor allen Dingen Klarheit des Gedankens und maskulines Gleichgewicht des Gemütes liebt.
6
Johann Michael Sailer
Herr, gib mir blinde Augen für Dinge, die nichts taugen und Augen voller Klarheit für all deine Wahrheit.
7
Joseph Unger
Zu größerer Klarheit über seine Gedanken gelangt man, indem man sie anderen klar zu machen sucht.
8
Julius Mosen
Nur an Hand der Tugend und der Wahrheit steigst du empor zu Gottes Klarheit.
9
Karl W. F. Solger
Die wahre Begeisterung unterscheidet sich von der falschen dadurch, daß diese zu einer heftigen, blind fortschreitenden Tätigkeit bewegt, während jene mit Ruhe und Besonnenheit verfahren muß. Die höchste künstlerische Begeisterung hat den Charakter der größten Ruhe und Klarheit.
10
Lü Buwei
Wenn man sittliche Klarheit besitzt, so können einen die Außendinge nicht verwirren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLARHEIT»

Scopri l'uso di Klarheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klarheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Klarheit der Gefühle: Was es heißt, Emotionen zu verstehen
The author asks what it means to understand one’s own as well as other’s emotions, how this understanding works and to what extent it is possible.
Eva Weber-Guskar, 2009
2
König, gib uns Mut und Klarheit: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Klarheit in der Homöopathie: bei Mensch und Tier
Sie hat in diesem Buch Zweckm igkeit und Einfachheit zusammengebracht. Ein wichtiges Nachschlagewerk f r Anf nger und f r Fortgeschrittene, das in keinem Haushalt fehlen sollte.
Frauke Blume, 2009
4
Meditation: Kraft und Klarheit für den Geist -
Kann Meditation hier eine Hilfe sein? »Ja, man muss nur richtig meditieren«, sagt Ajahn Brahm, einer der ungewöhnlichsten und angesehensten buddhistischen Lehrer unserer Zeit. »Meditation kann unseren Alltag wandeln, bereichern und ...
Ajahn Brahm, 2012
5
Klarheit und Gute Nachbarschaft
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die EKD-Handreichung Klarheit und gute Nachbarschaft" hat hohe ...
Kieren Christoph Jäschke, 2012
6
Auf der Suche nach Klarheit im Kosmos der Ökonomie: Beiträge ...
Wirtschaftlicher. Wettbewerb. und. Toleranz. 1. Einführung. Wettbewerb und Toleranz scheinen auf den ersten Blick Begriffe zu sein, die aus verschiedenen Bereichen menschlichen Zusammenlebens stammen, dem der Wirtschaft und dem ...
Jochen Schumann, 2009
7
Zweifel und Sein: der Ursprung des modernen ...
17 Die nichtpsychologische Auffassung von Evidenz als sachliche Klarheit und Deutlichkeit Indem wir uns dem dritten Problemfeld von Wahrheit als Evidenz zuwenden, gerät in den Blick, dass Descartes mit der nichtexternalistischen, ...
Rainer Schäfer, 2006
8
BLISS: Wie Menschen denken, die Kraft und Klarheit ausstrahlen
Sophia Schoene hat eine Methode entwickelt, mit der jeder an den Ursachen arbeiten kann, die speziell ihn belasten.
Sophia Schoene, 2013
9
Die sibirische Klarheit: Texte aus der Gefangenschaft
Texte aus der Gefangenschaft Heimito von Doderer Wendelin Schmidt-Dengler, Martin Loew-Cadonna. Heimito von Doderer Die sibirische Klarheit HEIMITO VON DODERER Die sibirische Klarheit TEXTE AUS DER GEFANGENSCHAFT.
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, Martin Loew-Cadonna, 1991
10
Auch du kannst meditieren: Schritt für Schritt zu Klarheit, ...
Klarheit im Geist – Lebenskraft im Alltag Wie oft werden wir von unserem hektischen Alltag einfach überrollt!
Ajahn Sumano Bhikkhu, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLARHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klarheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baselbieter Parlament will Klarheit zu religiösen Sonderregelungen
Das Baselbieter Kantonsparlament will klare gesetzliche Regeln, um künftig religiösen Konflikten wie der Handschlag-Verweigerung an einer Schule in Therwil ... «Basler Zeitung, set 16»
2
Bluhm fordert Klarheit für Wahlkampfstrategie
Erst wenn Klarheit darüber bestehe, wo die Mehrheit der Linken in dieser Frage liegt, könne die Partei auch über die geeigneten Spitzenkandidaten zur ... «Wetter.de, set 16»
3
Trainerfrage: Johannsson wünscht schnell Klarheit
Der US-Boy wünscht sich schnell Klarheit in der Trainerfrage und betont seine Qualitäten: "Ich habe bewiesen, dass ich der Mannschaft helfen kann.". «kicker, set 16»
4
Polizeivideo schafft keine Klarheit
Ein bewaffneter Polizist geht hinter einem weißen Fahrzeug in Deckung, am linken Bildrand steht Keith Auf der Videoaufnahme aus einem Polizeiwagen sind ... «Deutschlandfunk, set 16»
5
Programmiersprache Julia 0.5: Mehr Klarheit und neue Werkzeuge
Die sprachlichen Ergänzungen sollen vor allem für mehr Klarheit sorgen. Unter anderem hat jede Funktion und jedes Closure nun einen eigenen Typ, der von ... «heise Developer, set 16»
6
Wehrlein will möglichst bald Klarheit
Neuling Pascal Wehrlein hofft bereits vor dem Saisonfinale in Abu Dhabi auf Klarheit in der Frage nach einem Formel-1-Cockpit für 2017. „Als Fahrer ist es ... «autobild.de, set 16»
7
ROG: Gabriel muss Klarheit über Exportbürgschaften für ...
Berlin (ots) - Vor dem "kleinen Parteitag" der SPD fordert Reporter ohne Grenzen (ROG) Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel auf, endlich Klarheit über die ... «Finanzen.net, set 16»
8
Bauindustrie fordert Klarheit für Bauverträge
Berlin (ots) - "Bauherren und Unternehmen brauchen Klarheit, wie Bauvorhaben künftig im beiderseitigen Interesse partnerschaftlich, sicher, umweltverträglich ... «Finanzen.net, set 16»
9
Knochenfund am Landtag: Bringt DNA-Test Klarheit?
Ein DNA-Test kann Klarheit bringen, ob die am 11. August auf der Landtagsbaustelle gefundenen menschlichen Knochen Graf Philipp Christoph von ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
10
Endlich Klarheit schaffen
Die Einwohner Abidjans bräuchten endlich Klarheit darüber, welche Giftstoffe in Grundwasser und Nahrungskette gelangt sein könnten. Andere Firmen hätten ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klarheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klarheit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT