Scarica l'app
educalingo
Disagio

Significato di "Disagio" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISAGIO

italienisch disaggio, zu ↑Agio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISAGIO IN TEDESCO

[dɪsˈ|aːd͜ʃo]  , […ˈ|aːʒi̯o]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISAGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disagio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISAGIO IN TEDESCO

sconto

Disagio, Damnum o Abbreviazione è uno sconto nel settore finanziario a un valore nominale che può essere concordato con la concessione di un prestito o l'emissione di una garanzia o di varietà. L'opposto dei disagi è il premio o il premio.

definizione di Disagio nel dizionario tedesco

Sconto in base al quale il prezzo o il prezzo non corrispondono al valore nominale o alla parità di un titolo o tipo di denaro.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISAGIO

Agio · Caravaggio · Correggio · Formaggio · Interregio · Religio · Solfeggio · adagio · arpeggio · cuius regio, eius religio

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISAGIO

Dis · Dis-Dur · Dis-Dur-Tonleiter · dis-Moll · dis-Moll-Tonleiter · Disaccharid · disambiguieren · Disassembler · Disc · Discantus · Discgolf · Disciples of Christ · Discjockey · Disclaimer · Discman · Disco · Discoeffekt · Discofox · discoidal · Discokugel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISAGIO

Ajaccio · Audio · Bio · Brio · Cabrio · Calcio · Claudio · Flavio · Mario · Ohio · Ontario · Patio · Portfolio · Radio · Ratio · Studio · Trio · addio · bio · medio

Sinonimi e antonimi di Disagio sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISAGIO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Disagio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISAGIO»

Disagio · Abgeld · Abschlag · disagio · buchen · rechner · buchungssatz · beispiel · berechnen · erklärung · kreditkarte · Wörterbuch · agio · Damnum · oder · Finanzwesen · Nennwert · einer · Kreditgewährung · Ausgabe · eines · Wertpapiers · Sorten · vereinbart · werden · gabler · wirtschaftslexikon · ital · für · Abgeld · Betrag · Preis · Kurs · unter · Nennwert · Wertpapiers · bspw · auch · Auszahlungsbetrag · lexikon · rechnungswesen · andere · Bezeichnungen · sind · Damnum · Abschlag · Ausgangsbetrag · Gewährung · Kredites · gründerszene · Begriff · kommt · eigentlich · italienischen · Sprachraum · bedeutet · „Disagio · dort · viel · „Unbehagen · „Unbequemlichkeit · Lohnt · sich · kredit · baufinanzierung · Finanzierungsmarkt · gibt · nicht · unterschiedliche · Ausgestaltungen · Kredite · sondern · Varianten · ohne · Wird · damnum · welt · Differenzbetrag · Höhe · dann · stellt · vorausbezahlter · Zins · fließt · Betrachtung · hypostar · jeder · Baufinanzierung · taucht · irgendwann · lässt · einfachsten · bezeichnen · financescout · Wenigerzahlung · stammt · sein · Gegenstück · Aufgeld · Aufschlag · Zuzahlung · immobilienscout · Kapitalanleger · Einkünften · Vermietung · Verpachtung · steuerlich ·

Traduzione di Disagio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISAGIO

Conosci la traduzione di Disagio in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Disagio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Disagio» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

折扣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

descuento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

discount
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скидка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desconto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডিসকাউন্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réduction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diskaun
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Disagio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

割引
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

할인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diskon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảm giá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தள்ளுபடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सवलत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

indirim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sconto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zniżka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

знижка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reducere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκπτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Disagio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISAGIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Disagio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Disagio».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Disagio

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISAGIO»

Scopri l'uso di Disagio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Disagio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten Damnum, Disagio bei Darlehen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,4, Hochschule Mittweida (FH), Veranstaltung: Bilanzierung, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr gute und ...
Marco Schumann, Sven Neubert, 2008
2
Grundlagen der doppelten Buchführung: eine praxisgerechte ...
17 Darlehensabgeid (Disagio, Damnum) Im Rahmen von Darlehensvereinbarungen wird oftmals ein Disagio vereinbart, d.h. der Darlehensrückzahlungsbetrag ist in diesem Fall höher als der Auszahlungsbetrag des Darlehens. Wirtschaftlich ...
Thomas C. Wolf, 1996
3
Bilanzrechtsprechung
Dezember 1990) würde der Steuerpflichtige kein Disagio in Kauf nehmen, jedenfalls nicht bei einer jährlichen Zinszahlung von 10%. So gesehen erscheint es gerechtfertigt, das Disagio am 31. Dezember 1990 voll abzuschreiben: sein ...
Adolf Moxter, 2007
4
Weitere Finanzdienstleistungen: Produktorientierte Qualifikation
Bei einem Kredit in Höhe von 100 000 € wird ein Disagio von 5 % vereinbart. Die Zinsen werden auf fünf Jahre festgeschrieben. Der Auszahlungsbetrag liegt bei 95 000 €. Das Disagio in Höhe von 5 000 € verteilt sich mit je 1 % oder je 1 000 ...
‎2003
5
Geld und Geldgeschäfte
Des weiteren läßt sich die Erforderlichkeit einer Abgrenzung dem Zinseszinsverbot der §§ 248, 289 BGB entnehmen, da dieses ausschließlich für Zinsen, nicht jedoch für die weiteren Kosten des Kredits zur Anwendung kommt. a) Disagio.
Peter W. Heermann, 2003
6
Modernes Agrarmanagement: Betriebswirtschaftliche Analyse- ...
Ein Disagio ist ein Abschlag vom Nennbetrag des Darlehens; d.h. bei Vorliegen eines Disagios ist der Betrag, den die Bank bei der Darlehensgewährung auszahlt, geringer als der Betrag, den man der Bank schuldet. Gleichzeitig wird ein ...
Oliver Mußhoff, Norbert Hirschauer, 2013
7
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
750 € und Kreditbeschaffungskosten 1.250 € an Verbindlichkeiten aus Krediten 500.000 € und Auszahlung Disagio ... des Haushaltsjahres der Kreditaufnahme ergibt sich eine Erhöhung der Bilanzsumme (denn der Aufwand für Disagio und ...
Joachim Rose, 2009
8
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
Disagio oder Damnum (Abs. 3) 1. Allgemeines Beim Unterschiedsbetrag zwischen Rückzahlungs- und Ausgabebetrag eines Kre- 18 dits spricht man von Disagio, Abgeld oder bei Grundschulden vom Damnum, wenn weniger als 100%  ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
9
Glossar und Erläuterungen zur BWL: Buchführung & ...
Begriffe, Formeln und Erläuterungen für die Bachelor- und Masterstudiengänge BWL (B.Sc. und M.Sc.) Oliver Michaelis. Disagio bei Verbindlichkeiten: 1. gesetzliche Rücklage; 2. Rücklage für eigene Anteile; 3. satzungsmäßige. Das ist die ...
Oliver Michaelis, 2009
10
Betriebswirtschaftliche Formelsammlung: wirtschaftliches Handeln
Bei einem Auszahlungskurs von 97 % werden nur 97 % der Darlehenssumme ausbezahlt (der einbehaltene Rest ist das Disagio). Der Kreditnehmer muss aber insgesamt 100 % verzinsen und zurückzahlen. Effektivzinssatz [%] = entstehen ...
Madlen Ventzislavova, Christian Hensel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISAGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Disagio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ondata di calore, dichiarata la fase di forte disagio
Il bollettino del 29 luglio trasmesso dal Centro di Competenza Nazionale del Ministero della Salute, prevede condizioni meteorologiche a rischio che persistono ... «Corriere dell'Umbria, lug 16»
2
Ces: contro terrorismo serve integrazione intelligence e contrasto ...
Sempre più integrazione tra le strutture d'intelligence dei Paesi europei. Ma anche interventi per contrastare la crisi economica e le condizioni di disagio sociale. «Adnkronos, lug 16»
3
Attivata la fase di forte disagio per il caldo in arrivo
Il Comune emana una nota in cui dichiara attivata la fase di "Forte disagio" (livello 3) per venerdì 29 luglio. Considerato quanto contenuto nel piano comunale di ... «Corriere dell'Umbria, lug 16»
4
Finanzen: Disagio: Direkt als Werbungskosten abziehbar
Vermieter aufgepasst: Wer für seine Immobilie einen Kredit aufnehmen muss, kann vorab mit seiner Bank eine Disagio vereinbaren und diese clever nutzen. «FOCUS Online, lug 16»
5
Ansia e paura del futuro. Il disagio psichico nei centri di accoglienza
Insieme ai traumi pregressi e alle violenze subite durante il viaggio, il disagio psichico dei migranti nasce anche nei Centri di accoglienza straordinaria (Cas) ... «il manifesto, lug 16»
6
Kein erkaufter Disagio
Berlin ( dpa / tmn ) Vermieter, die für die Finanzierung ihrer Immobilie einen Kredit aufnehmen und mit der Bank eine Zinsvorauszahlung (Disagio) vereinbaren, ... «Ihre-Vorsorge.de, lug 16»
7
Emergenza calore, dichiarata la fase di forte disagio
Nella giornata odierna (11 luglio) è invece attiva la fase di DISAGIO (Livello 2). Per il livello 3, considerato quanto contenuto nel piano Comunale di Gestione ... «Corriere dell'Umbria, lug 16»
8
PSA, oggi “Mad in Europe” e domani il disagio-pensiero
Domani, mercoledì 6 luglio invece spazio allo spettacolo “Dopodichè stasera mi butto” di Generazione Disagio. Lo spettacolo - vincitore del Roma PlayFestival ... «Trentino, lug 16»
9
Disfunzioni uro-genitali, l'ospedale di Lugo aderisce alla campagna ...
Gli ospedali di Cesena, Forlì e Lugo, aderiscono alla campagna “Donna = Disagio? Mai Più”, dell'Associazione di Urologia Ginecologica e del Pavimento ... «Lugonotizie.it, lug 16»
10
Ondate di calore e qualità dell'aria: domani ancora disagio intenso
Sono infatti attesi rovesci e temporali con successivo abbassamento delle temperature. Il disagio fisico diminuirà nel corso della giornata, ma in modo piuttosto ... «Comune di Venezia, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disagio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/disagio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT