Scarica l'app
educalingo
dispensabel

Significato di "dispensabel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPENSABEL

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISPENSABEL IN TEDESCO

dispensa̲bel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPENSABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dispensabel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISPENSABEL IN TEDESCO

definizione di dispensabel nel dizionario tedesco

perdonabili.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISPENSABEL

Anschlusskabel · Babel · Gabel · Isabel · Kabel · Label · Schnabel · Verlängerungskabel · Vokabel · akzeptabel · amortisabel · indispensabel · indossabel · irresponsabel · komfortabel · organisabel · passabel · portabel · responsabel · variabel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISPENSABEL

dispensieren · Dispensierung · Dispergator · Dispergens · dispergieren · Dispermie · dispers

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISPENSABEL

Fabel · Glasfaserkabel · Koaxialkabel · Netzkabel · Starthilfekabel · Stromkabel · Telefonkabel · Verbindungskabel · Zabel · demontabel · formidabel · inakzeptabel · kapabel · kommutabel · miserabel · praktikabel · profitabel · rentabel · sanabel · transportabel

Sinonimi e antonimi di dispensabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISPENSABEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dispensabel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISPENSABEL»

dispensabel · entschuldbar · verzeihlich · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · fremdwörter · für · http · Adjektiv · veraltet · erlässlich · indispensabel · Dispensabel · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · 〈Adj · veraltet〉 · Lexikalische · Deutsches · sagt · noch · kostenlosen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · dict · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Deutschen · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ dispensabel · suchen · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · netDispensabel · hallo · rumänisches · Rumänisch · Suchergebnis · amazon · bücher · Vorschlag · Eherechtsreform · Entwurf · Einem · Gesetz · Betreffend · Abänderung · Bestimmungen · über · Eherecht ·

Traduzione di dispensabel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISPENSABEL

Conosci la traduzione di dispensabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dispensabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dispensabel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

dispensabel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dispensabel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dispensabel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dispensabel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dispensabel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dispensabel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dispensabel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dispensabel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dispensabel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dispensabel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

dispensabel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dispensabel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dispensabel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dispensabel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dispensabel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dispensabel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dispensabel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dispensabel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dispensabel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dispensabel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dispensabel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dispensabel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dispensabel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dispensabel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dispensabel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dispensabel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dispensabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPENSABEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dispensabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dispensabel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dispensabel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISPENSABEL»

Scopri l'uso di dispensabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dispensabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
März 1798 namentlich als dispensabel erklärt worden." (A. a. O. S. 765 not.) Und aus dem Umstand, daß jetzt die landesherrliche DispensabilitZt z„ gesetzlicher Anerkennung vorgelegt wird, geht hervor, daß die gegenwärtige Regierung den  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1855
2
Handbuch der Württembergischen Ehe-Gesetze nach dem ...
Umfang der für dispensabel erklärten Verwandtschaftsgrade. 24) M.Verf. 5. Nov. 1855. S. l. Rbl. 256. Handb. II. 48. 49. Kirchliche Beziehung. Handb. II. 50. L.. Zur evang. Kirche. Handb. II. 52. 23) Für die kirchl. Berechtigung zur Verweigerung.
Gustav A. Süskind, G. Werner, 1863
3
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Nach den Grundsätzen der katholischen Kirche ist die Ehe in dem ersten Grade der illegitimen Schwägerschaft ohne Anstand dispensabel und namentlich wurde die Ehe mir der Schwester der noch im Leben befindlichen vitisls immer für ...
August Ludwig Reyscher, 1835
4
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
... vorhanden war (§. 1305desb. G. B.). Jst dasHin- derniß hingegen dispensabel (nach Verschiedenheit obwaltender Umstän« de), so kann der Schade, den ein Theil wegen des Rücktrittes aus dem Grunde dieses Ehehindemisses ...
5
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
dispensabel, lat., erlaßbar, zulaßig. Dispensation, lat., die Frcysprechung, Erlassung, Zu« laffling, Austheilung; von: dispcnsiren. lat., freysprechen, zulassen, vergünstigen, austh eilen. Disponent, lat., der Verfüger, Anordner. disponibel, lat., ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
6
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
B. die Verwandtschaft (indispensabel in gerader Linie und bis zum zweiten Grad der Seitenlinie nach heutiger Zählung, dispensabel bis zum sechsten Grad der Seitenlinie), die Schwägerschaft (indispensabel in gerader Linie, dispensabel bis  ...
Stefan Ihli, 2008
7
Lehrbuch des allgemeinen und österreichischen ...
Das Princip der Entscheidung, welche verbotenen Verwandtschaftsund Schwägerschaftsgrade dispensabel und welche nicht dispensabel seien, kann kein anderes sein noch dafür erachtet werden, als eben der Grund, aus welchem man ...
Karol Kuzmány, 1855
8
Mosaisches Recht
E. siehalten die Ehe mit der T^nle für verboten, weil Moses sie verbietet, die hingegen mit der Niece, ungeachtet sie eden so na» he ist, für eine von Mose nicht verbotene Ehe, folglich, für dispensabel. Dieser Meinung trete ich , in Absicht auf ...
Johann David Michaelis, 1777
9
Erläuterungen der Pandekten nach Hellfeld
Adolph Dietrich Weber, August Wilhelm Ludwig Weber. ' s. Oder ob die Verbindung zu den Fällen gehört, die man als dispensabel anzusehen pflegt. Hier wird die Uebertretung des Gesetzes zwar gestraft, übrigens aber die Ehe nicht getrennt.
Adolph Dietrich Weber, August Wilhelm Ludwig Weber, 1820
10
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
... als daß er ungegrundeten seiner verstorbenen Frauen Schwester )ure oüvino Argwohn nachhanget? warum einschlägt er sich zuläßig und dispensabel sey? Hierbey habe ich an- Kilce circumttanriis. da es schon zum Schrift- fangö gedacht : ...
‎1749
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dispensabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dispensabel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT