Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Donnerschlag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DONNERSCHLAG IN TEDESCO

Donnerschlag  [Dọnnerschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DONNERSCHLAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Donnerschlag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DONNERSCHLAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Donnerschlag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Donnerschlag

fulmine

Blitz

Un fulmine è in natura una scarica di scintilla o un arco a breve termine tra nuvole o tra nuvole e terra. In generale, durante un temporale si verifica un fulmine a causa della carica elettrostatica delle gocce d'acqua che creano nuvole o delle gocce di pioggia. È accompagnato da un tuono e appartiene agli elettrometri. Le spese elettriche vengono scambiate, h. Flusso elettrico flusso. Il fulmine può anche emanare dalla terra, a seconda della polarità della carica elettrostatica. Gli artefatti generati in laboratorio con impulsi ad alta tensione vengono utilizzati per studiarli o per controllare gli impianti della rete elettrica per quanto riguarda gli effetti degli scioperi fulmini e l'efficacia delle misure di protezione. La scarica di fulmini è molto più complessa di una scarica di scintilla pura. Le leggi fisiche alla base della formazione di flash naturale non sono state ancora indagate fino ad oggi. Ein Blitz ist in der Natur eine Funkenentladung oder ein kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken oder zwischen Wolken und der Erde. In aller Regel tritt ein Blitz während eines Gewitters infolge einer elektrostatischen Aufladung der wolkenbildenden Wassertröpfchen oder der Regentropfen auf. Er wird dabei vom Donner begleitet und gehört zu den Elektrometeoren. Dabei werden elektrische Ladungen ausgetauscht, d. h. es fließen elektrische Ströme. Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen. Künstlich im Labor mit Hochspannungsimpulsen erzeugte Blitze dienen deren Studium oder der Überprüfung von Einrichtungen des Stromnetzes hinsichtlich der Effekte von Blitzeinschlägen und der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen. Eine Blitzentladung ist deutlich komplexer als eine reine Funkenentladung. Die der natürlichen Blitzentstehung zugrunde liegenden physikalischen Gesetzmäßigkeiten sind bis heute nicht abschließend erforscht.

definizione di Donnerschlag nel dizionario tedesco

breve, violenta tuono espressione di stupore. brevi e violenti esempi di tuoni un fulmine ha scosso l'aria in senso figurato: è stato strappato dai suoi sogni con un colpo di fulmine. kurzer, heftiger Donner Ausdruck des Erstaunens. kurzer, heftiger DonnerBeispieleein Donnerschlag erschütterte die Luft<in übertragener Bedeutung>: er wurde mit einem Donnerschlag aus seinen Träumen gerissen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Donnerschlag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DONNERSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DONNERSCHLAG

Donnerlüttchen
donnern
Donnerstag
Donnerstagabend
donnerstagabends
Donnerstagfrüh
donnerstägig
donnerstäglich
Donnerstagmittag
donnerstagmittags
Donnerstagmorgen
donnerstagmorgens
Donnerstagnachmittag
donnerstagnachmittags
Donnerstagnacht
donnerstagnachts
donnerstags
Donnerstagsausgabe
Donnerstagskreis
Donnerstagvormittag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DONNERSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinonimi e antonimi di Donnerschlag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DONNERSCHLAG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Donnerschlag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Donnerschlag

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DONNERSCHLAG»

Donnerschlag Knall Schlag donnerschlag operation Wörterbuch feuerrot wernshausen pikachu hengst pokemon Blitz Natur eine Funkenentladung oder kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken Erde aller Regel tritt während eines Gewitters infolge einer elektrostatischen musik kneipe für nette menschen MUSIK Kneipe Menschen Herzen Bremen Ganz Nähe Hauptbahnhof findet könnt netter pokéwiki Juni Elektek setzt gegen Frigometri Link Attacke Elektro seit juli gladiatores Workshops Sparring Turnier Juli Karlsruhe Tage lang historische europäische Kampfkünste Mehr verschiedene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bremen nachtclub „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Musik Pokémon attacke pokefans Hier findest alle wichtigen Informationen „Donnerschlag

Traduzione di Donnerschlag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DONNERSCHLAG

Conosci la traduzione di Donnerschlag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Donnerschlag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Donnerschlag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

霹雳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tronido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thunderclap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वज्रपात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصف الرعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удар грома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trovão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকস্মিক বজ্রপাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coup de tonnerre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petir
190 milioni di parlanti

tedesco

Donnerschlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

霹靂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천둥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thunderclap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

việc bất ngờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடிமுழக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Donnerschlag
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gök gürlemesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rombo del tuono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzmot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

удар грому
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

thunderclap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βροντή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donderslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thunderclap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tordenskrall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Donnerschlag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DONNERSCHLAG»

Il termine «Donnerschlag» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Donnerschlag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Donnerschlag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Donnerschlag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DONNERSCHLAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Donnerschlag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Donnerschlag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Donnerschlag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DONNERSCHLAG»

Scopri l'uso di Donnerschlag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Donnerschlag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die wilden Kerle Level 2.0: 2.01 Donnerschlag
Bist du stark genug, deinen Traum zu leben?
Joachim Masannek, 2012
2
Regenspurgischer Donnerschlag. Das ist: Väterliche Zuchtrute ...
den Regenspurgern bewiesen, da er den 6. Maij ... in dem 1624. Jahre durch einen schrecklichen Donnerschlag in den Pulver Thurm daselbst diese seine gnädige Kinderruthen ein wenig gezucket vnd herfür gesuchet David Wagentroz.
David Wagentroz, 1624
3
Wer sich die Welt mit einem Donnerschlag erobern will: ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang. Das Werk ist bekannt aus der Operette "Ball der Nationen".
Günther Schwenn, Fred Raymond
4
Deutsches Wörterbuch
bange harrt die crealur, donnerschlüge stürzen nieder IIrbil Schatzkäsllcin 67. die grüber springen von donnerschlag, die sterne vom himmel fallen Uhland Ged. 93 . wenn so ru donnerschlag und' sturmgebraus die wogen tanzen, feiner ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Das Glück kommt wie ein Donnerschlag
Pollekes Lebensmut ist eigentlich unerschütterlich.
Guus Kuijer, 2006
6
Das "Zauberberg"-Symposium: 1994 in Davos
1994 in Davos Thomas Sprecher, Davos Zauberberg-Symposium <1994 Thomas Sprecher. 3. Der Donnerschlag Der Donnerschlag, der auf den letzten Seiten des Romans den müßigen Schläfer weckt, ist damals überall, auch in Davos, mit ...
Thomas Sprecher, Thomas Sprecher, Davos Zauberberg-Symposium <1994, 2008
7
Fünfzig christliche Lieder
Ein Donnerschlag von jenen Ungewittern , In denen du mit deinen Engeln einst Schnell , wie ein Blitz , der Sünderwelt erscheinst ; Ein Donnerschlag soll in mein Ohr erschallen, *) Wenn ich ein Netze seh' und in das Netz will fallen! O hört' ich ...
Johann Caspar Lavater, 1771
8
Geist aus Luther's Schriften, oder Concordanz der Ansichten ...
Solches Alles wird geschehen plötzlich und in einem Augenblick, und das wird die letzte Posaune, das ist, der letzte Donnerschlag thun; denn es wird ein rechier Ausbund sein von Donnerschlägen, wird gut, groß, kläflig und allmächtig sein, ...
Friedrich Wilhelm Lomler, 1829
9
Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII: Welten, ...
DONNERSCHLAG:Siehe DONNERSCHLAG, eigener Eintrag AUSSENPOSTEN, TERRITORIALER:Siehe EMPATHICA, WEISSE LANDE VON, eigener Eintrag BAHNHOF DONNERSCHLAG:SieheDEVARTOI, eigenerEintrag BRÜCKE ÜBER  ...
Robin Furth, 2012
10
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Alsdenn wird die letzte Posaune Gottes kommen, das ist, der letzte Donnerschlag , welcher Himmel und Erde, und alles was darinnen ist, plötzlich in einen Haufen schlagen wird. Da werden wir auch verwandelt, das ist, aus diesem sterblichen ...
Martin Luther, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONNERSCHLAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Donnerschlag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach dem Donnerschlag: Richtspruch in der Halle
Passt: Architekt Andreas Konopatzki unter dem von den Kindern gebauten Torbogen beim Richtfest an der Herschfelder Schule. Foto: Hubert Herbert. «Main-Post, lug 16»
2
Herr der Ringe Online könnte mit Donnerschlag zu Ende gehen
Dass Turbine plant, das Spiel mit einem Donnerschlag enden zu lassen. Denn im kommenden Jahr läuft die Lizenz zu Der Herr der Ringe Online aus und ob ... «MMORPG.de, lug 16»
3
Unfall: Pferde scheuen nach Donnerschlag
Unfall: Pferde scheuen nach Donnerschlag. St. Stefan – Am 25. Juli, gegen 18:20 Uhr, bewegte sich der Festzug des Trattner Kirchtages in Tratten von der ... «Gailtal Journal, lug 16»
4
Musikprojekt an der Hermann-Auer-Grundschule: Stille ...
Musikprojekt an der Hermann-Auer-Grundschule: Stille, Donnerschlag und höchste Konzentration. Drittklässer machen nicht nur außergewöhnliche ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
5
07:30 Uhr Operation "Donnerschlag" Israel gegen deutsche ...
Aus deutscher Sicht ist die Entführung der "Landshut" im Oktober 1977 die spektakulärste Flugzeugentführung. In ihrem Schatten verschwindet eine andere, ... «ARD.de, lug 16»
6
Erneuter Paukenschlag durch Donnerschlag?
Gibt es im Sparkasse Holstein-Cup (Hamburger Flieger-Trophy) der Gruppe III über 1200 Meter auch in diesem Jahr wieder den „Donnerschlag“. Immerhin ... «GaloppOnline, lug 16»
7
Eröffnung mit sensationellem Donnerschlag
Eröffnung mit sensationellem Donnerschlag. Das Dormitorium im Kloster Bentlage platzte am Sonntag bei der Ausstellungseröffnung „Altes Stroh zu neuem ... «Münsterländische Volkszeitung, giu 16»
8
Donnerschlag in Schönberg: VfB Lübeck zieht Co-Trainer ab
Schönberg – Wenn schon bei den Spielertransfers die Lage aktuell eher ruhig und sachlich abläuft, ist der Kampf um Trainer und Co-Trainer erbittert. «HL-Sports, giu 16»
9
Bundesverfassungsgericht - Karlsruher EZB-Urteil: Handschlag statt ...
Das ist nicht der von den Klägern, das ist nicht der von Peter Gauweiler & Co erhoffte Donnerschlag gegen die behaupteten Verstöße gegen das Grundgesetz ... «Süddeutsche.de, giu 16»
10
Volksfest Wolfratshausen - Zwei Hiebe und ein Donnerschlag
Bürgermeister Klaus Heilinglechner zapft im strömenden Regen an, weil die Stadt sich erstmals das Festzelt spart. Nur vier Besucher kommen zum Freibier. «Süddeutsche.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Donnerschlag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/donnerschlag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z