Scarica l'app
educalingo
Doppeldeutigkeit

Significato di "Doppeldeutigkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOPPELDEUTIGKEIT IN TEDESCO

Dọppeldeutigkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOPPELDEUTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doppeldeutigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOPPELDEUTIGKEIT IN TEDESCO

ambiguità

Un ambiguità o ambiguità, che si dice quando un segno ha diversi significati. Con solo due significati si parla anche di ambiguità o ambiguità. Ad esempio, un'immagine gexier è ambigua se può essere interpretata come almeno due immagini diverse. Le ambiguità includono anche le allusioni, tra cui la frivolezza o la stima. L'ambiguità è una caratteristica dei segni, in particolare dei segni linguistici. Si verifica quando un segno linguistico può essere interpretato in modi diversi. I personaggi linguistici di diversa complessità possono essere ambigui: parola, parola, espressione, frase, frase, espressione. Le situazioni sociali possono anche essere ambigue o ambigue. È difficile pianificare o realizzare comportamenti in tali situazioni, poiché ogni partecipante può interpretare la situazione in modo diverso. Si può tuttavia imparare ad agire meglio in situazioni ambivalenti.

definizione di Doppeldeutigkeit nel dizionario tedesco

significato ambiguo dichiarazione ambigua o. affermazione ambigua e suggestiva. doppio significato SinnGrammatikohne plurale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOPPELDEUTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOPPELDEUTIGKEIT

Doppelbruch · Doppelbüchse · Doppelbürger · Doppelbürgerin · Doppelbürgerschaft · doppelchörig · Doppelcicero · Doppeldecker · Doppeldeckung · doppeldeutig · Doppelehe · Doppelerfolg · Doppelfehler · Doppelfeld · Doppelfenster · Doppelflinte · Doppelfoul · Doppelfunktion · Doppelgänger · Doppelgängerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOPPELDEUTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Doppeldeutigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOPPELDEUTIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Doppeldeutigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOPPELDEUTIGKEIT»

Doppeldeutigkeit · Ambiguität · Anstößigkeit · Anzüglichkeit · Doppelbödigkeit · Mehrdeutigkeit · Schlüpfrigkeit · Unanständigkeit · Zweideutigkeit · doppeldeutige · sprüche · doppeldeutigkeit · sprache · witze · französisch · beispiele · wörter · oder · spricht · wenn · Zeichen · mehrere · Bedeutungen · zwei · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Ambiguität · wiktionary · Zweideutigkeit · Doppelsinnigkeit · Mehrdeutigkeit · eines · Gegebenen · Sachverhalts · einer · Lehre · Ausdrücken · Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · nützlich · hinsichtlich · Natur · Phänomens · widerspiegelt · keine · gibt · typisches · Gegenbeispiel · Daten · über · Verbrechen · dziengel · Missverständnisse · Kind · sitzt · Badewanne · Mutter · kommt · rein · Mama · denn · Waschlappen · kurz · openthesaurus · Gefundene · Ambiguit · auml · Amphibolie · Homonymie · Vieldeutigkeit · gespielte · spanisch · pons · Spanisch ·

Traduzione di Doppeldeutigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOPPELDEUTIGKEIT

Conosci la traduzione di Doppeldeutigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Doppeldeutigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Doppeldeutigkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

歧义
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ambigüedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ambiguity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अस्पष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غموض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неоднозначность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ambiguidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্পষ্টতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ambiguïté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekaburan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Doppeldeutigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

あいまいさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모호
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbingungake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhập nhằng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெளிவின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संदिग्धता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belirsizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ambiguità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dwuznaczność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неоднозначність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambiguitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασάφεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbelsinnigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvetydighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvetydighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Doppeldeutigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOPPELDEUTIGKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Doppeldeutigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Doppeldeutigkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Doppeldeutigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOPPELDEUTIGKEIT»

Scopri l'uso di Doppeldeutigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Doppeldeutigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gottes-Nacht:
"Doppeldeutigkeit" ist Przywara so "das erste Wort" fur das Geheimnis Kierkegaards, das sich ihm zunächst als ein "Geheimnis des Stils" gibt.6 " Doppeldeutigkeit" spielt in den Pseudonymen, in denen Kierkegaard sich zugleich verbirgt und ...
Martha Zechmeister, 1997
2
Wege zu Heidegger
Der Ausspruch, der uns ohne Doppeldeutigkeit die Wahrheit des Seins offenbart hat, plötzlich ist er es, der die Doppeldeutigkeit auf den Plan ruft und an ihr Gefallen findet. Dieses verwirrende Hin und Her des Wortes der Göttin, was gibt es ...
Jean Beaufret, 1976
3
Offenbarung und Epiphanie: Grundlagen des spätantiken und ...
IV 32f. als auslösendes Mo- vens; ähnlich am Beginn von Xenophons Ephesiaka; mehrfach auch in Heliodors Aethiopika etc.). Oinomaos von Gadara hat die Doppeldeutigkeit der Göttersprüche zur bevorzugten Zielscheibe seines Spottes  ...
Marco Frenschkowski, 1995
4
Proteus im Spiegel: kritische Theorie des Subjekts im 20. ...
Zur Doppeldeutigkeit des Subjekts (Käte Meyer-Drawe) In den vorliegenden Ausführungen soll folgende These zur Diskussion gestellt werden: Eine kritische Theorie des Subjekts hätte dessen Doppeldeutigkeit zu berücksichtigen, die in ...
Paul Geyer, Monika Schmitz-Emans, 2003
5
Gottes Reich und menschliche Freiheit: Ritschl-Kolloquium ...
"Reich. Gottes". -. Zur. Doppeldeutigkeit. der. Theologie. Albrecht. Ritschis. Ritschl wurde zu seiner Zeit gefeiert als Erneuerer reformatorischer Theologie und zwei Menschenalter später verdammt als Vater des Kultuprotestantismus. Wie eine ...
Joachim Ringleben, 1990
6
Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ...
Bei der zweiten entsteht die Doppeldeutigkeit unabsichtlich, wenn ein Ausdruck sich auf mehrere Wörter gleichzeitig beziehen läßt; sie ist ein Merkmal des Stils und unvermeidbar, will man nicht in den Fehler zu häufiger Wiederholungen ...
Christoph Strosetzki, 2013
7
Angst, Zwang und Wahn: Pathologie, Genese und Therapie ; 40 ...
Heinz Weiß Zur Doppeldeutigkeit der Angst bei Hermann Lang Der vorliegende Beitrag geht auf den hier erstmals abgedruckten Vortrag „Die Doppeldeutigkeit der Angst" zurück, den Hermann Lang im Januar 1993 im Rahmen der von ...
Hermann Faller, 2000
8
Beim Innewerden der Dinge: Gedichte
Doppeldeutigkeit. Eine unsichtbare Mitte umflatternd, eine hin und her zuckende Mitte, chaosträchtiger Zickzackwirbel, bestimmt vom Mit- oder Gegeneinander ... Zwei sich umgaukelnde Schmetterlinge in leidenschaftlicher Liebesspirale oder ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 2003
9
Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Einführung, ...
Das Gleiche gilt vom Begriff Neuhochdeutsch, welcher durch die diachronische Dimension erweitert ist (vgl. das beigegebene Schema Die Doppeldeutigkeit des Begriffs Hochdeutsch S. 56). So ist die Sprachbezeichnung neuhochdeutsch im ...
Stefan Sonderegger, 1979
10
Stadtslogans zur Umsetzung der Markenidentität von Städten: ...
Auf der ersten, reziplentenbezogenen Ebene, ist unklar, ob die Rezipienten die Doppeldeutigkeit überhaupt erkennen. Es ist Voraussetzung für das Funktionieren der Ambiguität, dass die Konsumenten in der Lage sind, die Doppeldeutigkeit ...
Bernd Radtke, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOPPELDEUTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Doppeldeutigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eindeutig doppeldeutig: Wieso gerade "Spider-Man - Homecoming"?
Set-Fotos wie diese belegen es. Nun bestätigte Sony-Boss Tom Rothman das, was die meisten eh schon vermutet hatten: die Doppeldeutigkeit des Filmtitels. «Moviejones.de, lug 16»
2
Tiefer Fall
Dieser Film liebt die Doppeldeutigkeit. Er trägt sie schon im Namen "High-Rise": Hochhaus und hoher Aufstieg. Denn recht aufstrebend ist die Idee, Menschen ... «Wiener Zeitung, lug 16»
3
Hannover: Schauspieler wird Spiele-Erfinder
Oben auf seiner Website steht „Mathias Spaan/ Spieler“, in voller Doppeldeutigkeit. Denn er ist Schauspieler, Mitglied des Ensembles des Staatstheaters. «Neue Presse, lug 16»
4
EM-Maskottchen Super Victor hat gleichen Namen wie Sex-Spielzeug
Doch es gibt einen Haken: Der Name des lustigen Buben mit dem Super-Man-Umhang weist eine - sicherlich unbeabsichtigte - Doppeldeutigkeit auf. «Sport1.de, giu 16»
5
Müller witzelt auf PK | „Haben ein gut bestücktes Team – fußballerisch"
Wohl eher nicht, Müller fällt die Doppeldeutigkeit erst nach seiner Analyse auf... Müller sorgt für den Lacher der Pressekonferenz, ist aber auch traurig gestimmt ... «BILD, mar 16»
6
Chiffren für die Lebensmomente : Susanne Heitmann in der SO-66
Die Künstlerin spielt mit der Doppeldeutigkeit des Wortes „spring“. Die Farben ihrer Malerei sind gemäß dem englischen Wort „Spring“ frühlingshaft beschwingt ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
7
Fünf Tipps für einen starken Marken-Slogan
Perfekt in Bezug auf Doppeldeutigkeit ist etwa der Slogan von De Beers „A diamond is forever“. Damit kommuniziert man, a) dass ein Diamant die härteste ... «Absatzwirtschaft, mar 16»
8
"Gut von hinten": Daria Gavrilova sorgt bei Australian Open für Lacher
Sie merkte schnell die Doppeldeutigkeit ihrer Aussage und hielt sich erschrocken den Mund zu - womit sie die Zuschauer aber erst richtig auf den kleinen ... «Sport1.de, gen 16»
9
Alte Parole ganz neu
Alte Parole ganz neu. Witzbolde haben auf dem Hochhaus am Pirnaischen Platz einen Spruch angebracht, der mit seiner Doppeldeutigkeit für Heiterkeit sorgt. «sz-online, ott 15»
10
„Ankum rundum schön“ als Doppeldeutigkeit
... besonderen Gefallen an einer Großaufnahme von einer Fensterrosette am Ankumer Dom und dem Zusatz „Ankum rundum schön“ als Doppeldeutigkeit. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doppeldeutigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/doppeldeutigkeit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT