Significato di "Doppelleben" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DOPPELLEBEN IN TEDESCO

Doppelleben  [Dọppelleben]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOPPELLEBEN

Doppelleben è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOPPELLEBEN IN TEDESCO

definizione di Doppelleben nel dizionario tedesco

Stile di vita in cui, oltre al modo di vivere attuale, spesso accade all'altro, ad esempio, condurre una doppia vita.

Lebensweise, bei der neben die eigentliche Lebensführung eine den anderen oft verborgene trittBeispielein Doppelleben führen.

TRADUZIONE DI DOPPELLEBEN

Conosci la traduzione di Doppelleben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Doppelleben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Doppelleben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 双重生活
• Traduttore italiano - spagnolo: doble vida
• Traduttore italiano - inglese: double life
• Traduttore italiano - hindi: दोहरा जीवन
• Traduttore italiano - arabo: حياة مزدوجة
• Traduttore italiano - russo: двойная жизнь
• Traduttore italiano - portoghese: vida dupla
• Traduttore italiano - bengalese: ডবল জীবন
• Traduttore italiano - francese: double vie
• Traduttore italiano - malese: kehidupan double
• tedesco: Doppelleben
• Traduttore italiano - giapponese: 二重生活
• Traduttore italiano - coreano: 이중 생활
• Traduttore italiano - giavanese: urip pindho
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộc sống hai mặt
• Traduttore italiano - tamil: இரட்டை வாழ்க்கை
• Traduttore italiano - marathi: Doppelleben
• Traduttore italiano - turco: çift ​​hayat
• Traduttore italiano - italiano: doppia vita
• Traduttore italiano - polacco: podwójne życie
• Traduttore italiano - ucraino: подвійне життя
• Traduttore italiano - rumeno: viață dublă
• Traduttore italiano - greco: διπλή ζωή
• Traduttore italiano - afrikaans: dubbele lewe
• Traduttore italiano - svedese: dubbelliv
• Traduttore italiano - norvegese: dobbeltliv

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DOPPELLEBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Doppelleben.

1

Gabriele Pauli

Wir sollten jeden ermuntern, zu sich zu stehen, anstatt die Moral so hoch zu hängen, dass viele ein Doppelleben führen.

2

Jewgeni Tarassow

Kann man Menschen, die ein Doppelleben führen, zu den langlebigen zählen?

3

Ernst Ferstl

Immer mehr Leute führen ein Doppelleben: Sie sündigen für zwei.

4

Walter Ludin

Auch wer ein Doppelleben führt, stirbt nur einmal.

5

Ernst Ferstl

Ohne den Mut zu einem Leben in Fülle, bleiben nur zwei Fluchtmöglichkeiten: ein halbes Leben oder ein Doppelleben zu führen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOPPELLEBEN»

Scopri l'uso di Doppelleben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Doppelleben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Liebe? Leidenschaft! Doppelleben!

»Zunächst einmal«, erwiderte ich Werner, »ist festzuhalten, dass ein Doppelleben eine bestehende Ehe – egal wie gut oder schlecht sie in der momentanen Entwicklung ist – endgültig kaputt macht, weil der ›treue, unwissende‹ Ehepartner ...

Gerda Gutberlet-Zerbe, 2007

Feind im eigenen Land: Mein Doppelleben als CIA-Agent bei ...

Reza und seine beiden Freunde Naser und Kazem wachsen zur Zeit des Schahs im Iran auf.

Reza Kahlili, 2011

Doppelleben: zwei Selbstdarstellungen

zwei Selbstdarstellungen Gottfried Benn. Unter dem Titel »Doppelleben« faßte Gottfried Benn für jene berühmte Ausgabe von 1950 die »Zwei Selbstdarstellungen« LEBENSWEG EINES INTELLECTUALISTES ursprünglich 1934 als ...

Gottfried Benn, 2005

Das Doppelleben des Charles A. Lindbergh: der berühmteste ...

Eine aktuelle Biografie des amerikanischen Flugpioniers Charles Lindbergh (1902-74), die sich ausgiebig mit dessen bis vor kurzer Zeit verheimlichtem Doppelleben (3 aussereheliche Liebesbeziehungen mit 7 Kindern in Europa) beschäftigt.

Rudolf Schröck, Dyrk Hesshaimer, 2005

Gottfried Benns Doppelleben

KarlSchön Gottfried Benns Doppelleben "Durch allesdies mussman hindurch, esauf sich wirken lassen, es durchdenken. Dies wird dir auferlegt für deine Jahre, die ein unerrechenbarer Tod begrenzt. Für etwas, das jenseits deiner liegt, bist du ...

Karl Schön, 2013

Doppelleben: Ein Roman in Zwei B Chern, |...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Wilhelm Jensen, 2012

Psychosomatische Intelligenz: Spüren und Denken - Ein ...

TOC:Aus dem Inhalt: Vorwort.- Psychosomatik: Körperlicher Alltag.- Psychosomatik: Die Macht des Denkens.- Intelligenz: Der Körper als Basis.- Psychosomatische Intelligenz.- Geheimnissvolle Gesundheit.- Persönliche Freiheitsgrade.

Christian Fazekas, 2006

Das Leben als SexworkerIn: Belastungen durch Beruf, Stigma ...

„Führt die selbstbestimmte Tätigkeit im Gewerbe Sexarbeit zu Belastungen durch Berufsalltag, Doppelleben, Diskriminierung oder Stigmatisierung?

Christine Heindl-Dietrich, 2013

Das Doppelleben des Vermeer

Ein wahrer Fall, ein genialer Fälscher, ein unglaublicher Krimi.

Luigi Guarnieri, 2007

Doppelleben: Roman

Und auch als er sein Doppelleben aufgibt, verstummen die Stimmen aus der Vergangenheit nicht, im Gegenteil, sie bedrohen sein Leben.

Tim Parks, Michael Schulte, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOPPELLEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Doppelleben nel contesto delle seguenti notizie.

Januskopfartiges Doppelleben

Ein, "januskopfartiges Doppelleben" habe sich nach dem Tode von Dr. Eisenbarth entwickelt, der in Hann.Münden begraben liegt: Die fiktionale Darstellung als ... «Onetz.de, lug 16»

Parlament: Das bizarre Doppelleben der SPD-Abgeordneten Petra ...

Die SPD-Bundestagsabgeordnete Petra Hinz war berüchtigt für Mitarbeiterverschleiß und Kontrollwahn. Wollte sie so ihre Fantasiebiografie schützen? «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Doppelleben wird Bankangestellter zum Verhängnis

07.07.2016 Bonn. Niemals würde man der Frau auf der Anklagebank das zutrauen, was sie getan hat: Sie führte ein geheimes Doppelleben mit einem ... «General-Anzeiger, lug 16»

Hessen: Serienmörder aus dem Taunus führte "perfektes ...

"Er führte ein perfektes Doppelleben über lange Jahre", sagt Herrmann, der im Landeskriminalamt (LKA) in Wiesbaden die Erkenntnisse der Sonderkommission ... «t-online.de, mag 16»

Ozzy Osbourne: Jahrelanges Doppelleben geführt?

Nach der Trennung von Ozzy und Sharon Osbourne werden immer mehr Details über das scheinbare Doppelleben des Sängers bekannt. Ozzy hat seine Frau ... «Kurier, mag 16»

Doppelleben - "Die dunkle Seite meines Mannes"

Ein verkappt homosexueller Ehemann führt ein perfides Doppelleben. Seiner Frau macht er das Leben zur Hölle. Protokoll: Lars Langenau. Lars Langenau. «Süddeutsche.de, apr 16»

Brüste für jederMANN

„Die führen permanent ein Doppelleben“, erzählt Horvat. Andere sind mutiger und wollen vor aller Welt als echte Frau wahrgenommen werden – auch ohne OP. «RTL II News, mar 16»

Das Doppelleben der Ester Ledecká – Tschechin rast in Garmisch ...

Garmisch-Partenkirchen – Wenn wir das heutige Abfahrtsergebnis von Garmisch-Partenkirchen uns ansehen, erkennen wir auf Rang 24 die Tschechin Ester ... «Skiweltcup.TV, feb 16»

Andy Warhol und Co. Doppelleben zwischen Kunst und Popmusik

Der Publizist Jörg Heiser ist solchen Biografien in dem Buch "Doppelleben" nachgegangen. Künstler, die Popmusik machen - Popmusiker, die Kunst machen. «Deutschlandradio Kultur, gen 16»

Pfarrer-Suizid im Bistum Passau: Priester verzweifelt an "virtuellem ...

Demnach trieb den Geistlichen ein "virtuelles Doppelleben" in den Tod. Der Veröffentlichung seiner Gründe durch Bischof Oster stimmte der Geistliche in einem ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»