Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachtleben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHTLEBEN IN TEDESCO

Nachtleben  Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTLEBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachtleben è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHTLEBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtleben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vita notturna

Nachtleben

La vita notturna, nota anche come "vita notturna", comprende tutte le attività di attività pubbliche ricreative e le attività professionali risultanti nel periodo tra la sera e la mattina. La maggior parte delle attività notturne si svolgono nelle notti prima del fine settimana o delle vacanze. Soprattutto la vita notturna nella città centrale o in alcune parti della città, i cosiddetti pub o quartieri di scena. Das Nachtleben, auch aus dem Englischen als Nightlife bezeichnet, umfasst sämtliche Aktivitäten der öffentlich gelebten Freizeitgestaltung und daraus abgeleitete berufliche Aktivitäten in der Zeit zwischen den Abend- und Morgenstunden. Die meisten nächtlichen Freizeitaktivitäten finden in den Nächten vor Wochenendtagen oder Feiertagen statt. Besonders ausgeprägt ist das Nachtleben in den Innenstädten oder in bestimmten Stadtteilen von Großstädten, sogenannten Kneipen- oder Szenevierteln.

definizione di Nachtleben nel dizionario tedesco

divertimento notturno in un luogo, specialmente un grande divertimento in città che qualcuno insegue durante la notte. divertimento notturno in un luogo, specialmente in una grande città, ad esempio la vita notturna parigina. nächtlicher Vergnügungsbetrieb in einem Ort, besonders einer Großstadt Vergnügungen, denen jemand während der Nacht nachgeht. nächtlicher Vergnügungsbetrieb in einem Ort, besonders einer GroßstadtBeispieldas Pariser Nachtleben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtleben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHTLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geistesleben
Ge̲i̲stesleben
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHTLEBEN

Nachtkabarett
Nachtkästchen
Nachtkasten
Nachtkerze
Nachtkerzengewächs
Nachtklinik
Nachtklub
Nachtkonzert
Nachtkühle
Nachtlager
nächtlich
nächtlicherweile
Nachtlicht
Nachtlokal
Nachtluft
Nachtmahl
nachtmahlen
Nachtmahr
Nachtmarsch
Nachtmensch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHTLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinonimi e antonimi di Nachtleben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHTLEBEN»

Nachtleben köln nachtleben düsseldorf münchen zürich osnabrück nürnberg würzburg Wörterbuch münster auch Englischen Nightlife bezeichnet umfasst sämtliche Aktivitäten öffentlich gelebten Freizeitgestaltung daraus abgeleitete berufliche Zeit zwischen Abend Morgenstunden meisten partys batschkapp ticket shop tickets frankfurt letzte Hard Impact Sommerpause ACHTUNG PARTY FINDET CLUB FRANKFURT Sound STRAIGHT Techno feiern locations happy hours neue Nightlife Guide für Region Verpasse nichts wichtig zeigt dein leben nach sonnenuntergang Website Leben Sonnenuntergang Bundesweite Parties Eventnächte main kunst unterhaltung Frankfurt Main „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Gaststätten Betriebs cottbus brandenburg berlin home exclusive Portal alle Nachtschwärmer

Traduzione di Nachtleben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHTLEBEN

Conosci la traduzione di Nachtleben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachtleben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachtleben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夜生活
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vida nocturna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nightlife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रात का जीवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حياة الليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ночная жизнь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vida noturna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিশি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vie nocturne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehidupan malam
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachtleben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナイトライフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밤의 생활
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nightlife
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc sống về đêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाइटलाइफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gece hayatı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vita notturna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nocne życie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нічне життя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viata de noapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυχτερινή ζωή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naglewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nattliv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uteliv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachtleben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHTLEBEN»

Il termine «Nachtleben» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachtleben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachtleben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachtleben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHTLEBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachtleben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachtleben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachtleben

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHTLEBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Nachtleben.
1
Stephen King
Ich habe mir eine Auszeit von 2, 3 Monaten genommen und gegen Ende wurde ich wirklich unruhig. Mein Nachtleben, meine Träume werden extrem lebhaft und verrückt.
2
Elmar Kupke
Staphi über Nachtleben: Die Abende vergehen immer schneller: 5 Minuten gestörte Erwartung und 2 Minuten Heimweg...
3
Erhard Blanck
Schlaf vor Mitternacht sei der gesündeste. Mag sein. Aber wer stünde schon deshalb direkt nach Mitternacht wieder auf, um sich den schöneren Dingen, dem Nachtleben, zu widmen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTLEBEN»

Scopri l'uso di Nachtleben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachtleben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lonely Planet Reiseführer Berlin
Ausgehen & Nachtleben Unterhaltung Shoppen Kreuzberg & nörd​liches Neukölln Highlights Sehenswertes Essen Ausgehen & Nachtleben Unterhaltung Shoppen Friedrichshain Highlights Sehenswertes Essen Ausgehen& Nachtleben  ...
Andrea Schulte-Peevers, 2013
2
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Denkende Leser werden durch die bisherige Erörterung, wenn letzt« auch den Unterschied zwischen Tag- und Nachtleben und das Berhältniß beider zu einander in's Licht setzt, dennoch in einer Hinsicht nicht befriedigt sein. Wenn Tag und ...
3
Nachtleben: Roman
Mit wenigen Worten erschafft Buchwitz eine dichte Atmosphäre und liefert Zeit-kommentare, die man als Aphorismen für nachfolgende Generationen an die Wand hämmern möchte. Oliver Uschmann
Mirco Buchwitz, 2012
4
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie: Supplement
Der Schlaf ist als» n aller Hinsicht ein Nachtleben, nicht dlo« durch die Zeit seiner Er» cheinung, sondern durch seinen eigenthümlichen EhorOlrer, ^a in ihm >ie Nachtseite des Menschen, d. h. die nicdcrn, bewußtlosen, geistigen mb ...
5
Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne
„Das Berliner Nachtleben ist erwiesenermaßen mit dem Nachtleben keiner anderen Stadt, selbst nicht mit dem von Paris, zu vergleichen und charakterisiert Berlin einzigartig als Weltstadt. Die Querstraßen der mittleren Friedrichstraße, von ...
Harald Neumeyer, 1999
6
Kleine Kulturgeschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
00 Demgegenüber meinte Thomas Edison, als er Berlin 191 1 besuchte, dass das Nachtleben viel zu viel kritisiert werde; es bedeute in Wirklichkeit Fortschritt. «Nachtleben und Stupidität vertragen sich nicht miteinander. Die wachsende ...
Hermann Glaser, 2002
7
Ueber den Geist und sein Verhältniß in der Natur
als in begeisteten Wesen Geist und Seele verschiedene Substanzen sind. Tagleben und Nachtleben ist Thätigkeit desselben Geistes, nur daß die Thätigkeit des Nachtlebens nicht in daö Bewußtseyn des Taglebens fällt. 506. Nur durch das ...
‎1852
8
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF New York
Ob Backpacker, Pauschalreisender oder 5-Sterne-Tourist - mit dem Lonely Planet „New York“ kommen Sie gut durch die Stadt, die niemals schläft. Und wie Frank Sinatra sagte: „wenn Sie ́s hier schaffen, schaffen Sie ́s überall!“
9
Schwarze Seelen: Afrikanisches Tag- und Nachtleben : neue ...
Afrikanisches Tag- und Nachtleben : neue Erzählungen Leo Frobenius. Die. Courtisane. den lleinen i)öfen der klemeil Städte ^ H pflanzen die Leute Tabak. Die Blätter pflücken ^-<? sie ab und rauchen sie. An den Blüten riechen sie imlner nur ...
Leo Frobenius, 1913
10
Lonely Planet E-Book PDF Amsterdam Reiseführer
Mit Lonely Planet „Amsterdam“ , dem Kultreiseführer für Individualreisende werden Sie schnell zum Insider dieser sympathischen Stadt: Weltklasse-Museen und prächtige Wohnhäuser aus fünf Jahrhunderten, schnuckelige Grachten und ...
Lonely Planet, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHTLEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachtleben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nachtleben in New South Wales: Zehntausend Personen ...
Die Organisatoren der Demonstration fürchten, dass die Sperrstunde dem Nachtleben der Metropole schaden könnte und fordern Gouverneur Mike Baird auf, ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
2
Runder Tisch will Freiburger Nachtleben sicherer machen
Damit das Nachtleben sicherer wird, soll es mehr Prävention sowie eine Schulung für Türsteher und Thekenpersonal geben. Eine weitere Idee sind Orte, die ... «Badische Zeitung, ott 16»
3
Sperrstunde gelockert: Mehr Nachtleben für Hanois Altstadt
Bislang habe das Nachtleben im Verborgenen stattgefunden, indem Bars nach der offiziellen Schließung heimlich weiter ausgeschenkt hätten. "Von außen ist ... «Web.de, set 16»
4
Zürcher Nachtleben: «Wer es ruhiger haben will, kann ja ins Seefeld ...
Der Verein «Pro Nachtleben Zürich» fordert ein Umdenken der Stadt in Sachen Partyszene. Ein Gespräch mit dem Präsidenten und Jungfreisinnigen Claudio ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
5
Neue Leitung bei der Vermittlungsstelle Nachtleben
Beat Zobrist wird neuer Leiter der Vermittlungsstelle Nachtleben. ... Ab Juli wird Beat Zobrist die Leitung der Vermittlungsstelle Nachtleben übernehmen. «Der Bund, giu 16»
6
Jugendliche bewerten Mülheimer Nachtleben als mangelhaft
Mülheim. Der Jugendstadtrat hat das Mülheimer Nachtleben auf die Tagesordnung ihrer Sitzung gesetzt. Nun soll es einen Workshop zum Thema geben. «Derwesten.de, giu 16»
7
Zürcher Langstrasse: Pissoir-Station soll Nachtleben erleichtern
Die mobilen Toiletten während der Fussball-EM sind eine von mehreren Massnahmen, welche das Nachtleben an der Langstrasse für alle Beteiligten ... «TOP ONLINE, giu 16»
8
Nachtleben: Wie Berlin zur Vergnügungsmetropole wurde
Und wo sonst als an den Orten des Nachtlebens sollte sie ihren Auftritt haben? Was sonst könnte das Nachtleben stärker aufladen als lebenshungrige Frauen? «Berliner Zeitung, giu 16»
9
Nachtleben: Berlins Clubs sind professionell statt trashig – und das ...
Trotzdem hat es das Nachtleben schwer in der Innenstadt. Die Mieten steigen und adäquate Räume sind selten. Die Club Commission hat noch einiges zu tun. «Berliner Zeitung, giu 16»
10
Neuer Film "Desire will set you free": Einmal quer durchs queere ...
Das Berliner Nachtleben ist guter Filmstoff. Im vorigen Jahr kamen mit „Victoria“ und „Tod den Hippies!! Es lebe der Punk“ schon zwei Streifen in die Kinos, jetzt ... «Tagesspiegel, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachtleben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachtleben>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z