Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dranhalten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRANHALTEN IN TEDESCO

dranhalten  drạnhalten [ˈdranhaltn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRANHALTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dranhalten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dranhalten in tedesco.

CHE SIGNIFICA DRANHALTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dranhalten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dranhalten nel dizionario tedesco

Se vuoi essere pronto in tempo, devi attenervisi. sich beeilenBeispielwenn du rechtzeitig fertig werden willst, musst du dich dranhalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «dranhalten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DRANHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte dran
du hältst dran
er/sie/es hält dran
wir halten dran
ihr haltet dran
sie/Sie halten dran
Präteritum
ich hielt dran
du hieltst dran
er/sie/es hielt dran
wir hielten dran
ihr hieltet dran
sie/Sie hielten dran
Futur I
ich werde dranhalten
du wirst dranhalten
er/sie/es wird dranhalten
wir werden dranhalten
ihr werdet dranhalten
sie/Sie werden dranhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangehalten
du hast drangehalten
er/sie/es hat drangehalten
wir haben drangehalten
ihr habt drangehalten
sie/Sie haben drangehalten
Plusquamperfekt
ich hatte drangehalten
du hattest drangehalten
er/sie/es hatte drangehalten
wir hatten drangehalten
ihr hattet drangehalten
sie/Sie hatten drangehalten
conjugation
Futur II
ich werde drangehalten haben
du wirst drangehalten haben
er/sie/es wird drangehalten haben
wir werden drangehalten haben
ihr werdet drangehalten haben
sie/Sie werden drangehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte dran
du haltest dran
er/sie/es halte dran
wir halten dran
ihr haltet dran
sie/Sie halten dran
conjugation
Futur I
ich werde dranhalten
du werdest dranhalten
er/sie/es werde dranhalten
wir werden dranhalten
ihr werdet dranhalten
sie/Sie werden dranhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe drangehalten
du habest drangehalten
er/sie/es habe drangehalten
wir haben drangehalten
ihr habet drangehalten
sie/Sie haben drangehalten
conjugation
Futur II
ich werde drangehalten haben
du werdest drangehalten haben
er/sie/es werde drangehalten haben
wir werden drangehalten haben
ihr werdet drangehalten haben
sie/Sie werden drangehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte dran
du hieltest dran
er/sie/es hielte dran
wir hielten dran
ihr hieltet dran
sie/Sie hielten dran
conjugation
Futur I
ich würde dranhalten
du würdest dranhalten
er/sie/es würde dranhalten
wir würden dranhalten
ihr würdet dranhalten
sie/Sie würden dranhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte drangehalten
du hättest drangehalten
er/sie/es hätte drangehalten
wir hätten drangehalten
ihr hättet drangehalten
sie/Sie hätten drangehalten
conjugation
Futur II
ich würde drangehalten haben
du würdest drangehalten haben
er/sie/es würde drangehalten haben
wir würden drangehalten haben
ihr würdet drangehalten haben
sie/Sie würden drangehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dranhalten
Infinitiv Perfekt
drangehalten haben
Partizip Präsens
dranhaltend
Partizip Perfekt
drangehalten

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRANHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRANHALTEN

drängen
Drängerei
Dranginkontinenz
Drängler
Dränglerin
Drangperiode
Drangsal
drangsalieren
Drangsalierung
drangvoll
dranhängen
dränieren
Dränierung
Drank
Drankfass
drankommen
drankriegen
Dranktonne
dranmachen
drannehmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRANHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinonimi e antonimi di dranhalten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRANHALTEN»

dranhalten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dranhalten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen hielt dran drangehalten deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Dict ungarisch für Ungarisch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit sich refl konjugationstabelle Futur werde mich wirst dich wird werden werdet euch conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular modal tenses moods pons hält Deutschen PONS daranhalten canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Conjugaison verbe allemand conjugueur Reverso conjugaison anglais espagnol verbes umgangssprache hold

Traduzione di dranhalten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRANHALTEN

Conosci la traduzione di dranhalten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dranhalten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dranhalten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

dranhalten
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dranhalten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dranhalten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dranhalten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dranhalten
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dranhalten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dranhalten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dranhalten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dranhalten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dranhalten
190 milioni di parlanti

tedesco

dranhalten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dranhalten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dranhalten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dranhalten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dranhalten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dranhalten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dranhalten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dranhalten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dranhalten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dranhalten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dranhalten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dranhalten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dranhalten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dranhalten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dranhalten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dranhalten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dranhalten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRANHALTEN»

Il termine «dranhalten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dranhalten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dranhalten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dranhalten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRANHALTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dranhalten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dranhalten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dranhalten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRANHALTEN»

Scopri l'uso di dranhalten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dranhalten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lewis Carroll: ALICE. Band 2: Durch den Spiegel, und was ...
Übersetzt von Moritz Busch: Sein Motto ist: Der Placker soll sich dranhalten! Ist einer der Herren hier mit der englischen Grammatik vertraut?« fragte Mr. Pancks unvermittelt und sah sich um. Bleeding Heart Yard war schüchtern in seinem ...
Günther Flemming, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(j.sich dran halten/dranhalten ugs 1. Mensch, jetzt sei doch endlich mal ruhig! Jetzt wissen wir doch schon, daß die Elfriede unzuverlässig, unstet, flatterhaft und was weiß ich noch ist. Du hälst dich ja dran. Wie eine Gebetsmühle – immer  ...
Hans Schemann, 2011
3
Briefe an Freya: 1939 - 1945
Ich habe 1 Times aber 3 Round Table. Das alleine genügte schon. Aber ausserdem habe ich versprochen noch einen englischen Plan einer Nachkriegs- Weltordnung von 150 Seiten bis Montag zu rezensieren. So muss ich mich dranhalten.
Helmuth James von Moltke, Beate Ruhm von Oppen, 2007
4
Aus Alter Truhe
Falls Sie sich dranhalten, können Sies darin zu etwas bringen.« Klaus antwortete nichts, er hörte nur. und was er hörte, ging wie Posaunenton durch seine Seele. »Es wäre schade, wenn Sies nicht täten«, fügte der Baurat hinzu. »Sie haben ...
Timm Kröger, Timm ger, 2012
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... sich befleißigen sich bemühen sich beschäftigen ° betreiben ' sich bewerben ~ büffeln, ochsen sich dranhalten eilen handeln sich mühen nacheifern ° sich placken sich plagen rabanzen ~ rabastern sich regen ' sich rühren schaffen ( südd.) ...
Franz Dornseiff, 1959
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... d_e_: keinen Frieden geben (ehe nicht]...) to keep plugging away (at s.th.) M am Ball bleiben o _B_apl_l_: hart am Ball bleiben ‚ dranhalten: sich dranhalten ( müssen, wenn ...) ‚ Hinterbeine: sich auf die Hinterbeine ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Verhandlungen und berichte ... IV. Unterausschuss ...
Er geht durch den Betrieb und sagt: dranhalten, dranhalten, dranhalten! Vorsitzender: Sie machen mit Ihren Leuten eine gewisse Durch- schnittschargenzahl. Wenn es nun eines Morgens heißt: es muß mehr gemacht werden, nach welchem ...
Ausschuss zur Untersuchung der Erzeugungs- und Absatzbedingungen der Deutschen Wirtschaft (Germany)
8
Urheberrechtsschutz im Zeitalter der Digitalisierung: Eine ...
Selbst wenn ich die Datei nicht kopieren kann, kann ich doch, wenn Musik läuft, etwas dranhalten und kann es aufnehmen. Das geht mit einem Film nicht, wenn du den mit einer Kamera mitschneidest, hast du keinen brauchbaren Ton und ...
Désirée Kiel, 2006
9
Der Roland von Berlin: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
»Und die Statuten und Satzungen haben sie gemacht, daß wir dranhalten sollten ,« fuhr der Redner fort. »Denn sowir nicht dran hielten, wären's keine Satzungen. Und diealten Fürsten hielten daran, darum hießen sie Fürstenvon Anhalt, und ...
Willibald Alexis, 2014
10
Alles Azzurro: Unter deutschen Campern in Italien
Einer GasHerdplatte wohlgemerkt. Lena hat mir schon zweimal gezeigt, wie man sie bedient. Und beim zweiten Mal wurde sie schonziemlich ungeduldig. Also: Gasflasche aufdrehen, Gasknopf amHerd drücken, KaminFeuerzeug dranhalten.
Markus Götting, 2012

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRANHALTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dranhalten nel contesto delle seguenti notizie.
1
taz-Kommentar von Kai Schöneberg zur Entscheidung der EU ...
Berlin (ots) - Wozu sind Regeln da, wenn sich niemand dranhalten muss? Dass die EU-Kommission keine Geldstrafen für Spanien und Portugal empfiehlt, ... «Finanzen.net, lug 16»
2
Kommentar Straflose Defizitsünder Gegen den Schäublerismus
Wozu sind Regeln da, wenn sich niemand dranhalten muss? Dass die EU-Kommission keine Geldstrafen für Spanien und Portugal empfiehlt, ist dennoch ... «taz.de, lug 16»
3
Günter Grass : "Ich bin ein umgänglicher Mensch"
Da hat sich so viel Stroh angehäuft, dass bloß jemand ein Zündholz dranhalten muss. Die Bereitschaft, sich zumindest verbal in den Klang des Kalten Krieges ... «ZEIT ONLINE, mag 14»
4
Vodafone Wallet & Smartpass: mit dem Smartphone bargeldlos per ...
Dranhalten. Bezahlen. Unter diesem Motto hat Vodafone sein Pendant zu Google Wallet gestern in München gestartet. Der erste für die digitale Geldbörse ... «CNET.de, mar 14»
5
NFC in der Praxis
Derweil haben sich viel simplere Anwendungen für NFC ergeben: Etwa Tap & Print, sprich Dranhalten & Drucken, direkt vom Handy auf den NFC-Drucker. «Computerwoche, mar 14»
6
Lebensmittel - »Awaruli« heißt das Zauberwort für alle, die in der ...
»Was noch gut riecht und gut aussieht, ist auch noch gut«, bringt es die Beki-Fachfrau auf einen einfachen Nenner. Also: Augen auf und Nase dranhalten! «Reutlinger General-Anzeiger, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dranhalten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dranhalten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z