Significato di "dränieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRÄNIEREN

französisch drainer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DRÄNIEREN IN TEDESCO

dränieren  dräni̲e̲ren, draini̲e̲ren [drɛˈniːrən] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRÄNIEREN

dränieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dränieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DRÄNIEREN IN TEDESCO

definizione di dränieren nel dizionario tedesco

drenando il terreno attraverso un sistema di trincee o tubi per dissipare secrezioni di ferite, fluidi. drenare il terreno attraverso un sistema di trincee o tubi.

den Boden durch ein System von Gräben oder Rohren entwässern Wundabsonderungen, Flüssigkeiten ableiten. den Boden durch ein System von Gräben oder Rohren entwässernGebrauchTechnik.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DRÄNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dräniere

du dränierst

er/sie/es dräniert

wir dränieren

ihr dräniert

sie/Sie dränieren

Präteritum

ich dränierte

du dräniertest

er/sie/es dränierte

wir dränierten

ihr dräniertet

sie/Sie dränierten

Futur I

ich werde dränieren

du wirst dränieren

er/sie/es wird dränieren

wir werden dränieren

ihr werdet dränieren

sie/Sie werden dränieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dräniert

du hast dräniert

er/sie/es hat dräniert

wir haben dräniert

ihr habt dräniert

sie/Sie haben dräniert

Plusquamperfekt

ich hatte dräniert

du hattest dräniert

er/sie/es hatte dräniert

wir hatten dräniert

ihr hattet dräniert

sie/Sie hatten dräniert

Futur II

ich werde dräniert haben

du wirst dräniert haben

er/sie/es wird dräniert haben

wir werden dräniert haben

ihr werdet dräniert haben

sie/Sie werden dräniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dräniere

du dränierest

er/sie/es dräniere

wir dränieren

ihr dränieret

sie/Sie dränieren

Futur I

ich werde dränieren

du werdest dränieren

er/sie/es werde dränieren

wir werden dränieren

ihr werdet dränieren

sie/Sie werden dränieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dräniert

du habest dräniert

er/sie/es habe dräniert

wir haben dräniert

ihr habet dräniert

sie/Sie haben dräniert

Futur II

ich werde dräniert haben

du werdest dräniert haben

er/sie/es werde dräniert haben

wir werden dräniert haben

ihr werdet dräniert haben

sie/Sie werden dräniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dränierte

du dräniertest

er/sie/es dränierte

wir dränierten

ihr dräniertet

sie/Sie dränierten

Futur I

ich würde dränieren

du würdest dränieren

er/sie/es würde dränieren

wir würden dränieren

ihr würdet dränieren

sie/Sie würden dränieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dräniert

du hättest dräniert

er/sie/es hätte dräniert

wir hätten dräniert

ihr hättet dräniert

sie/Sie hätten dräniert

Futur II

ich würde dräniert haben

du würdest dräniert haben

er/sie/es würde dräniert haben

wir würden dräniert haben

ihr würdet dräniert haben

sie/Sie würden dräniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dränieren

Infinitiv Perfekt

dräniert haben

Partizip Präsens

dränierend

Partizip Perfekt

dräniert

SINONIMI DI «DRÄNIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dränieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di dränieren

entwässern · trockenlegen

TRADUZIONE DI DRÄNIEREN

Conosci la traduzione di dränieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dränieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dränieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 排水
• Traduttore italiano - spagnolo: drenar
• Traduttore italiano - inglese: drain
• Traduttore italiano - hindi: नाली
• Traduttore italiano - arabo: استنزاف
• Traduttore italiano - russo: истощать
• Traduttore italiano - portoghese: drenar
• Traduttore italiano - bengalese: ড্রেন
• Traduttore italiano - francese: drain
• Traduttore italiano - malese: mengalirkan
• tedesco: dränieren
• Traduttore italiano - giapponese: ドレイン
• Traduttore italiano - coreano: 배수
• Traduttore italiano - giavanese: saluran
• Traduttore italiano - vietnamita: để ráo nước
• Traduttore italiano - tamil: வாய்க்கால்
• Traduttore italiano - marathi: काढून टाकावे
• Traduttore italiano - turco: akıtmak
• Traduttore italiano - italiano: drenare
• Traduttore italiano - polacco: drenaż
• Traduttore italiano - ucraino: виснажувати
• Traduttore italiano - rumeno: scurgere
• Traduttore italiano - greco: στραγγίξει
• Traduttore italiano - afrikaans: dreineer
• Traduttore italiano - svedese: dränera
• Traduttore italiano - norvegese: avløp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRÄNIEREN»

Scopri l'uso di dränieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dränieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nutzhanf 2006, Basisteil

Beim normalen dränieren sind die Werte in den Matten also höher als man im Wasser mist oder beim spülen wird einfach der Dünger wie durch eine Welle mitgerissen. Zumindest ist dieses bei CoGr so. Zu den weitern Angaben sind die  ...

Robert Brungert

Checkliste Anamnese und klinische Untersuchung

Die über dem Leistenband gelegenen Lymphknoten • dränieren Lymphe aus der Analregion, den äußeren Genitalien, der Haut der Hüft- und Gesäßregion sowie z.T. auch aus den inneren Genitalien. Die entlang der V. femoralis vertikal ...

Friedrich Neurath, Ansgar W. Lohse, 2010

Kulturtechnik

B. tief dränieren, um das Grundwasser abzufangen; E l k i n g s t 0 n und J 0 h n s t 0 n e verlangten, daß der Boden mitwirken nlüsse, sie suchten die Kiesgänge im Boden zu entdecken und zur Drainage zu benutzen. Sie legten schon die ...

Paul Gerhardt, 2012

Leitfaden Kinderherzchirurgie

Hierbei muss sicher sein, dass der Koronarsinus unbehindert in den linken Vorhof dränieren kann. Andernfalls muss die linksatriale Mündung zuvor erweitert werden. Besteht neben dem Unroofed coronary sinus auch eine persistierende ...

Christof Schmid, Boulos Asfour, 2009

Die Wildkrankheiten und ihre Bek?mpfung

Lediglich zur Bekämpfung von Seuchen wird man in freier Wildbahn selten ein Gelände dränieren, weil diese Melioration recht kostspielig ist. Rentabler erscheint sie schon in den Fällen, in welchen hierdurch auch Seuchen unter Weidevieh ...

A. Ott, A. Str?se

Taschenlehrbuch Anatomie

Die Pars cardiaca sowie große Bereiche der Vorder- und Hinterwand des Magens und der kleinen Kurvatur dränieren in die Nodi lymphoidei gastrici dextri und sinistri, die die Lymphe weiterleiten zu den Nodi lymphatici preaortici ( coeliaci) ...

Joachim Kirsch, Christian Albrecht May, Dietrich Lorke, 2010

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

die; -, -n System von Dräns; Entwässerung des Bodens durch ein System von Dräns dränieren, auch drainieren |Vb.| [drE.., dre..] feuchten Boden durch eine Dränage entwässern drang, Drang, drängen vgl. dringen drapieren |Vb.| einen ...

Gerhard Augst, 2009

Portugiesische und portugiesisch-deutsche Lexikographie

... (A ägua que drena as bacias hidrogräficas; em terrenos bem drenados); D entwässern, dränieren; K dränieren 34. encharcamento (das condigöes de encharcamento do terreno); D —; K — 35. erosäo; D Erosion; K Erosion 36. escoamento; ...

Udo Ludwig Figge, 1994

Anamnese und klinische Untersuchung

Über dem Leistenband gelegene Lymphknoten dränieren die Lymphe aus dem äußeren Genitale, dem Damm, der Analregion und der Bauchhaut unterhalb des Nabels, der Haut der Hüft- und Gesäßregion und teilweise auch des inneren ...

Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

Trockenlegung, z. B eines Moores; 2. Ableitung des Oberflächenwassers) Dränentwässerung /subsurface drainage Drang m (Verh) urge, drive; impulse ( Antrieb) Drängeltanz m jostling dance [run] (Bienen) dränieren vdrain dränieren i/ durch ...

Manfred Eichhorn, 2005

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRÄNIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dränieren nel contesto delle seguenti notizie.

Ehingens „Herr der Halme“ gibt Rasenpflege-Tipps

Ehingen sz Mähen und mulchen, düngen und dränieren, vertikutieren meist auch und sprengen sowieso: Wer einen Garten hat, ist mit Sisyphos-Rasenpflege ... «Schwäbische Zeitung, mag 16»

Künftiger Spielplatz ständig nass: Investor muss nachbessern

„Wir können die Fläche nicht dränieren“, erwiderte Schultze: Das Areal grenze an den Bahndamm, dessen Stabilität ansonsten gefährdet sei. Doch das ist nicht ... «Bergedorfer Zeitung, dic 15»

Die Mumien aus dem Moor

Vor allem die Zisterzienser Mönche begannen zu dieser Zeit Niedermoore zu dränieren und zu roden, um sie zu bepflanzen. Im 18. Jahrhundert entwässerte ... «Welt Online, gen 12»

Kolumne Rasen & Rosen: Umtopfen wird häufig zur Mutprobe

Wie würde man dort dränieren beziehungsweise eine dichte Rasenfläche erschaffen? Eine Bodenprobe wurde schon entnommen, und es musste nur gedüngt ... «WELT ONLINE, giu 10»

Kolumne "Rasen & Rosen": Bei Wühlmäusen hilft fast nur umziehen

Wie würde man dort dränieren beziehungsweise eine dichte Rasenfläche erschaffen? Eine Bodenprobe wurde schon entnommen, und es musste nur gedüngt ... «WELT ONLINE, lug 09»

Kochen mit Blutgeschwüren und Wahnsinnigen

Wenn man beim weiteren Stöbern dann entdeckt, dass es sich bei den "Rebe-Erlaubnis-Hüllen" (Arbeitsschritt: "Waschen Sie sich und dränieren den Reis und ... «Stern, apr 06»