Significato di "drangsalieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DRANGSALIEREN IN TEDESCO

drangsalieren  [drangsali̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRANGSALIEREN

drangsalieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo drangsalieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DRANGSALIEREN IN TEDESCO

definizione di drangsalieren nel dizionario tedesco

tormentare, tormentare, molestare qualcuno. Esempi di techmag che molestano terribilmente qualcuno con le sue domande.

quälen, peinigen, jemandem zusetzenBeispieleStechmücken drangsalierten sie fürchterlichjemanden mit seinen Fragen drangsalieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DRANGSALIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drangsaliere

du drangsalierst

er/sie/es drangsaliert

wir drangsalieren

ihr drangsaliert

sie/Sie drangsalieren

Präteritum

ich drangsalierte

du drangsaliertest

er/sie/es drangsalierte

wir drangsalierten

ihr drangsaliertet

sie/Sie drangsalierten

Futur I

ich werde drangsalieren

du wirst drangsalieren

er/sie/es wird drangsalieren

wir werden drangsalieren

ihr werdet drangsalieren

sie/Sie werden drangsalieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe drangsaliert

du hast drangsaliert

er/sie/es hat drangsaliert

wir haben drangsaliert

ihr habt drangsaliert

sie/Sie haben drangsaliert

Plusquamperfekt

ich hatte drangsaliert

du hattest drangsaliert

er/sie/es hatte drangsaliert

wir hatten drangsaliert

ihr hattet drangsaliert

sie/Sie hatten drangsaliert

Futur II

ich werde drangsaliert haben

du wirst drangsaliert haben

er/sie/es wird drangsaliert haben

wir werden drangsaliert haben

ihr werdet drangsaliert haben

sie/Sie werden drangsaliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drangsaliere

du drangsalierest

er/sie/es drangsaliere

wir drangsalieren

ihr drangsalieret

sie/Sie drangsalieren

Futur I

ich werde drangsalieren

du werdest drangsalieren

er/sie/es werde drangsalieren

wir werden drangsalieren

ihr werdet drangsalieren

sie/Sie werden drangsalieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe drangsaliert

du habest drangsaliert

er/sie/es habe drangsaliert

wir haben drangsaliert

ihr habet drangsaliert

sie/Sie haben drangsaliert

Futur II

ich werde drangsaliert haben

du werdest drangsaliert haben

er/sie/es werde drangsaliert haben

wir werden drangsaliert haben

ihr werdet drangsaliert haben

sie/Sie werden drangsaliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drangsalierte

du drangsaliertest

er/sie/es drangsalierte

wir drangsalierten

ihr drangsaliertet

sie/Sie drangsalierten

Futur I

ich würde drangsalieren

du würdest drangsalieren

er/sie/es würde drangsalieren

wir würden drangsalieren

ihr würdet drangsalieren

sie/Sie würden drangsalieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte drangsaliert

du hättest drangsaliert

er/sie/es hätte drangsaliert

wir hätten drangsaliert

ihr hättet drangsaliert

sie/Sie hätten drangsaliert

Futur II

ich würde drangsaliert haben

du würdest drangsaliert haben

er/sie/es würde drangsaliert haben

wir würden drangsaliert haben

ihr würdet drangsaliert haben

sie/Sie würden drangsaliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

drangsalieren

Infinitiv Perfekt

drangsaliert haben

Partizip Präsens

drangsalierend

Partizip Perfekt

drangsaliert

SINONIMI DI «DRANGSALIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «drangsalieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di drangsalieren

foltern · malträtieren · martern · peinigen · piesacken · plagen · quälen · schinden · sekkieren · terrorisieren · traktieren · triezen · wehtun · zusetzen · zwiebeln

TRADUZIONE DI DRANGSALIEREN

Conosci la traduzione di drangsalieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di drangsalieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drangsalieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 纠缠
• Traduttore italiano - spagnolo: molestar
• Traduttore italiano - inglese: bullying
• Traduttore italiano - hindi: मचलना
• Traduttore italiano - arabo: ضايق
• Traduttore italiano - russo: донимать
• Traduttore italiano - portoghese: importunar
• Traduttore italiano - bengalese: বিরক্ত করা
• Traduttore italiano - francese: importuner
• Traduttore italiano - malese: menyusahkan
• tedesco: drangsalieren
• Traduttore italiano - giapponese: せびります
• Traduttore italiano - coreano: 훼방
• Traduttore italiano - giavanese: pester
• Traduttore italiano - vietnamita: làm phiền
• Traduttore italiano - tamil: பீடி
• Traduttore italiano - marathi: त्रास देणे
• Traduttore italiano - turco: musallat olmak
• Traduttore italiano - italiano: tormentare
• Traduttore italiano - polacco: molestować
• Traduttore italiano - ucraino: дошкуляти
• Traduttore italiano - rumeno: chihăi
• Traduttore italiano - greco: ενοχλώ
• Traduttore italiano - afrikaans: teister
• Traduttore italiano - svedese: pester
• Traduttore italiano - norvegese: plage

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DRANGSALIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola drangsalieren.

1

Johann Gottfried Seume

Je mehr Geld einer hat, desto gieriger trachtet er nach Vorrechten im Staate, damit er die anderen immer besser drangsalieren kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRANGSALIEREN»

Scopri l'uso di drangsalieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drangsalieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ausgrenzung in Schulklassen: eine qualitative Fallstudie zur ...

8.3 Einzelfallvergleichende Fokussierung: Drangsalieren als „ zusammenführendes Ausgrenzungsritual" Neben den Differenzen zwischen den individuellen Orientierungen der Jugendlichen fallt beim Vergleich der Einzelfälle auf, dass ...

Thomas Markert, 2007

Übungen in Kriminologie, Jugendstrafrecht, Strafvollzug

Erscheinungsform, Täter- und Opferpersönlichkeit, Reaktion und Schäden der Gewalt in der Schule a. Erscheinungsform Das Tyrannisieren und Drangsalieren sind heimliche, verdeckte Aktivitäten, die an Orten, auf Fluren, in Treppenhäusern, ...

Ursula Schneider, 1995

Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...

Drangsalieren. Geärgert- und Drangsaliert-Werden wegen des Aussehens ist ein wesentlicher Prädiktor für alle Formen von Ess-Störungen, gestörtem Essverhalten und Störungen des Körperbildes (Steiner et al. 2003; Striegel- Moore et al.

Michael Klein, 2008

Soziale Bürgerrechte Unter Druck: Die Auswirkungen Von Hartz ...

Aber wir werden letztendlich auch drangsaliert. Weil Hartz IV zehrt doch an den Nerven, ganz ehrlich, und wenn wir die Leute genauso drangsalieren, wie sie uns drangsalieren, vielleicht tut sich ja dort im Mitarbeiterstab auch mal was, dass ...

Karin Lenhart, 2009

Die Artefakte der Götter: Drittes Buch - Götterdämmerung

drangsalieren. alleWesen,. lassen. Blut. in. Strömen. auch verrotten, bei dem Unglück, dass sie über ihre Mitmenschen gebracht hatten. „Na ja“, dachte ich, „ irgendwie werden sie sich schon selbst befreien, da wir die Fesseln nicht allzu fest ...

Michael Bartsch, 2012

Der Verräter: Roman aus der Zeit des Johann Peter Ommerborn

Er möchte den Vikar davor bewahren, sich und seine Freunde in den sicheren Tod zu schicken. Der Kampf am Hohnsberg misslingt. Es heißt in den Chroniken, Verrat sei der Grund gewesen.

Josef Krämer, 2011

Komplexe Traumafolgestörungen: Diagnostik und Behandlung von ...

... körperliche Misshandlung, sexueller Missbrauch Erfassung: Childhood Trauma Questionnaire (CTQ) Querschnittstudie sexueller Missbrauch, körperliche Misshandlung, Hänseln, Drangsalieren, emotionale Vernachlässigung, Trennung der ...

Martin Sack, Ulrich Sachsse, 2013

Sächsisch ist sexy: Der sächsische Dialekt

Dräsden, Dräsdn: Dresden, meine Geburtsstadt, Hauptstadt Sachsens, Kunst- und Universitätsstadt an der Elbe. drangsalieren, drangsaliern: Jemanden böse mitspielen, nicht zur Ruhe kommen lassen, ihm das Leben zur Hölle machen, ...

Albrecht Krenbauer, 2010

Angst in Szene gesetzt: zur Darstellung der Emotionen auf ...

Auf die Bedeutung "(tätlich) drangsalieren, plagen, aufrühren" weisen die Notizen in den Scholien und bei den Lexikographen hin20, während die seltenen Belege des Wortes sonst (immer aktivisch) eher die Bedeutung "mit heftigen Worten ...

Bernadette Schnyder, 1995

Compassion Focused Therapy

Die andere ist eine externali— sierende, gedemütigte Reaktion, bei der man eher dominant und in ag— gressiver Weise vorgeht — man versucht, durch die eigene Fähigkeit zum Überwältigen und/ oder Drangsalieren potenzieller Angreifer/ ...

Paul Gilbert, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRANGSALIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drangsalieren nel contesto delle seguenti notizie.

Oettinger sieht keine Aussicht auf baldige Visafreiheit für Türkei

Doch könne es nicht sein, dass Immunität von Abgeordneten aufgehoben wird, um sie drangsalieren zu können. „Es kann nicht sein, dass Journalisten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

NGG-Funktionär kritisiert die Hotellerie scharf

Auch sprach Ledwig von »knechten, ausbeuten und drangsalieren«. Stein des Anstoßes ist für Uwe Ledwig die schlechte Bezahlung – und dies in Zeiten des ... «TOP HOTEL, giu 16»

Einwandererkinder drangsalieren Mitschüler

DRESDEN. Mehrere Sechstklässler einer sächsischen Oberschule in Dresden-Gruna sind vergangene Woche von „Integrationsschülern mit ... «Junge Freiheit, giu 16»

Jesiden: Angst in deutschen Flüchtlingsheimen

Muslimische Flüchtlinge drangsalieren Christen und kurdische Jesiden in Flüchtlingsunterkünften. Dass unter dem Wachpersonal oft Muslime sind, ... «Handelsblatt, mag 16»

Gewaltorgie in Weißenfels: Jugendliche drangsalieren Einwohner

Wie das Polizeirevier Burgenlandkreis am Sonntag informierte, hat zunächst ein 17-jähriger Jugendlicher an der Skaterbahn in der Erdmann-Neumeister-Straße ... «Mitteldeutsche Zeitung, apr 16»

Maulkorb für Beschäftigte

Drangsalieren statt fördern? Gewerkschaften, Linkspartei und Erwerbslose fordern Ende der Hartz-IV-Sanktionen. Statt dessen kommt eine Reform. «Junge Welt, mar 16»

Brexit: Aus Überzeugung gegen Europa

"Ich sehe nicht ein, warum wir uns in der EU von den Deutschen drangsalieren lassen sollen", sagt Dyson. "Unsere Branche wird von den Deutschen dominiert. «ZEIT ONLINE, feb 16»

Flüchtlinge: Muslime bedrohen Christen in Asylheimen

Dürften wir muslimische "Mitflüchtlinge" drangsalieren? Kriegt endlich den Kopf frei in Deutschland! Wer Gast-/Schutzrecht beansprucht hat sich an unsere ... «DIE WELT, set 15»

Künstliche Intelligenz: Roboter als Mobbing-Opfer

In einem japanischen Einkaufszentrum drangsalieren Kinder einen Roboter. Was sagt das über das Verhältnis zwischen Mensch und Maschine? «Neue Zürcher Zeitung, set 15»

SPD gegen Kürzungen beim Bargeld für Flüchtlinge

"Ich halte es nicht für richtig, Menschen in einer Art und Weise zu drangsalieren, in der Hoffnung, dass sie dann erst gar nicht mehr den Weg nach Deutschland ... «Reuters Deutschland, ago 15»