Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dranhängen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRANHÄNGEN IN TEDESCO

dranhängen  [drạnhängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRANHÄNGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dranhängen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dranhängen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DRANHÄNGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dranhängen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dranhängen nel dizionario tedesco

Ad aggrapparsi, ad appartenere, ad esempio, c'è così tanto da fare. dedicare più tempo a qualcosa, estendere qualcosa per un breve periodo. mit etwas zusammenhängen, dazugehörenBeispielda hängt so viel dran. zusätzliche Zeit für etwas aufwenden, etwas um eine kurze Zeit verlängernBeispieler hängte noch ein Wochenende dran.

Clicca per vedere la definizione originale di «dranhängen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DRANHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge dran
du hängst dran
er/sie/es hängt dran
wir hängen dran
ihr hängt dran
sie/Sie hängen dran
Präteritum
ich hängte dran
du hängtest dran
er/sie/es hängte dran
wir hängten dran
ihr hängtet dran
sie/Sie hängten dran
Futur I
ich werde dranhängen
du wirst dranhängen
er/sie/es wird dranhängen
wir werden dranhängen
ihr werdet dranhängen
sie/Sie werden dranhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangehängt
du hast drangehängt
er/sie/es hat drangehängt
wir haben drangehängt
ihr habt drangehängt
sie/Sie haben drangehängt
Plusquamperfekt
ich hatte drangehängt
du hattest drangehängt
er/sie/es hatte drangehängt
wir hatten drangehängt
ihr hattet drangehängt
sie/Sie hatten drangehängt
conjugation
Futur II
ich werde drangehängt haben
du wirst drangehängt haben
er/sie/es wird drangehängt haben
wir werden drangehängt haben
ihr werdet drangehängt haben
sie/Sie werden drangehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hänge dran
du hängest dran
er/sie/es hänge dran
wir hängen dran
ihr hänget dran
sie/Sie hängen dran
conjugation
Futur I
ich werde dranhängen
du werdest dranhängen
er/sie/es werde dranhängen
wir werden dranhängen
ihr werdet dranhängen
sie/Sie werden dranhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe drangehängt
du habest drangehängt
er/sie/es habe drangehängt
wir haben drangehängt
ihr habet drangehängt
sie/Sie haben drangehängt
conjugation
Futur II
ich werde drangehängt haben
du werdest drangehängt haben
er/sie/es werde drangehängt haben
wir werden drangehängt haben
ihr werdet drangehängt haben
sie/Sie werden drangehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte dran
du hängtest dran
er/sie/es hängte dran
wir hängten dran
ihr hängtet dran
sie/Sie hängten dran
conjugation
Futur I
ich würde dranhängen
du würdest dranhängen
er/sie/es würde dranhängen
wir würden dranhängen
ihr würdet dranhängen
sie/Sie würden dranhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte drangehängt
du hättest drangehängt
er/sie/es hätte drangehängt
wir hätten drangehängt
ihr hättet drangehängt
sie/Sie hätten drangehängt
conjugation
Futur II
ich würde drangehängt haben
du würdest drangehängt haben
er/sie/es würde drangehängt haben
wir würden drangehängt haben
ihr würdet drangehängt haben
sie/Sie würden drangehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dranhängen
Infinitiv Perfekt
drangehängt haben
Partizip Präsens
dranhängend
Partizip Perfekt
drangehängt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRANHÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
erhängen
erhạ̈ngen [ɛɐ̯ˈhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRANHÄNGEN

drangsalieren
Drangsalierung
drangvoll
dranhalten
dränieren
Dränierung
Drank
Drankfass
drankommen
drankriegen
Dranktonne
dranmachen
drannehmen
Drännetz
Dränrohr
dransetzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRANHÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
herabhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Sinonimi e antonimi di dranhängen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRANHÄNGEN»

dranhängen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Dranhängen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator German conjugated tenses verbix woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hing dran drangehangen Aktiv pons Deutschen PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet reverso meaning also Dränage drinhängen Drängen Drainage example wordreference Stichwörter

Traduzione di dranhängen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRANHÄNGEN

Conosci la traduzione di dranhängen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dranhängen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dranhängen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

dranhängen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dranhängen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dranhängen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dranhängen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dranhängen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dranhängen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dranhängen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dranhängen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dranhängen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dranhängen
190 milioni di parlanti

tedesco

dranhängen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dranhängen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dranhängen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dranhängen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dranhängen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dranhängen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dranhängen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dranhängen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dranhängen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dranhängen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dranhängen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dranhängen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dranhängen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dranhängen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dranhängen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dranhängen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dranhängen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRANHÄNGEN»

Il termine «dranhängen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dranhängen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dranhängen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dranhängen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRANHÄNGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dranhängen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dranhängen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dranhängen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DRANHÄNGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola dranhängen.
1
Ute Lauterbach
Wenn wir länger leben wollen, dann sollten wir die Jahre »verlängern«, indem wir mehr in der Gegenwart leben, nicht, indem wir ein paar Jahre ans Leben dranhängen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRANHÄNGEN»

Scopri l'uso di dranhängen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dranhängen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jammerland: Themenbuch ; Einsichten, Ansichten, Kurzgeschichten
Der ist schön. Der ist gerade und kein bisschen krumm. Der hat keine Krümmung . Nicht ein bisschen. Und der hat die richtige Größe. Und schön buschig ist der auch. Mächtig viel Platz zum Zeug dranhängen. Klara Schnepf: Der ist buschig?
Hans-Jürgen Schlauch, 2009
2
Menschen sehen: der Porträt-Fotokurs ; [Porträt, Akt, ...
... Tages Lichtverhältnisse Direktes Licht Indirektes Licht Seitenlicht Auflicht Gegenlicht Diffuses Licht Wahl der Wattzahl Die Farbtemperatur Der Weißabgleich Kapitel 5: Die Nachtaufnahme Zeit dranhängen Nachtmenschen Nachtgeschichten ...
Almut Adler, 2009
3
„Heimathirsche“
mit ner guten drei gemacht, und hab dann überlegt, naa, jetzt noch Studium dranhängen, (I: Mhm) von der Schule hatte ich erst mal die Nase voll, (I: Ja) Offensichtlich erscheint dem Interviewer seine Frage doch ein wenig zu unvermittelt, ...
Matthias Jung
4
Was Kinder bewegt
Im Pausenhof von Jennifer „sollen halt so ein paar Sportgeräte sein, da zum Beispiel so Stangen, wo man sich dranhängen kann und so Ringe, wo man dann turnen kann“. Das Ringeturnen findet sie besonders schön, denn „da kann man ...
Peter Kuhn, 2007
5
Handelsmarkenmanagement: Solution Selling in vertikalen ...
Und dann können wir wieder einen Waggon dranhängen. Und dann kommt auch die Phase: Den Waggon müssen wir rausnehmen. Der zieht nicht. Das bringt die Leute eher durcheinander, das machen wir lieber nicht. Und heute ist das bei ...
Johannes B. Berentzen, 2009
6
Kommunikation in institutionellen Lehr-Lern-Prozessen: ...
... von Auszubildenden den Wechsel des Kettensterns nachgearbeitet hat. A6, Phase 95, S.64f. Abschaltn! Und. ja, . wie sieht es mit dem ( ) M , Abschaltn? Schild aus? Bitte? Warum 'n , Wieder dranhängn, ne? Dranhängen! dranhängen ?
Gisela Brünner, 1987
7
Psalm 26-90
Es ist aber nicht gut und erhält nicht den Mut. Das Herz dranhängen heißt soviel als sich seiner annehmen. Es nicht dranhängen soviel als sich seiner nicht annehmen und also haben, als hätte mans nicht. Denn so lautets im Hebräischen ,auf ...
Martin Luther, 1962
8
Depeche Mode - Just can't get enough: Die Biografie
»Es sollte einfach ein Gebäude sein, und da wollten wir diese großen schwarzen Fahnen dranhängen, fast wie bei den Nazis, aber bei uns sollten es nur große schwarze Fahnen ohne was drauf sein. Dafür wollten wir einen modernen ...
Simon Spence, 2011
9
Zur Entwicklung von Variablenkonzepten beim Verallgemeinern ...
Nur bei hier, bei der zehn, da muss man ja die Null dranhängen, dann hat man ja schon hundert (zeigt auf die 100 in der unteren Tabelle). Dann muss man da noch eine Null dranhängen, hängen wir eigentlich da dran. Dann hat man eine ...
Kathrin Akinwunmi, 2012
10
Das Glück ist eine Baustelle: Roman
Er lächelte sein hinreißendes Prärielächeln, seine Zähne blitzten. Ich gab ihm mein hübschestes Squawlächeln zurück. »Was schlägst du vor?« Er zuckte mit den Schultern. »Tja, wenn du noch ein, zwei Tage dranhängen könntest, würde ich ...
Sabine Neuffer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRANHÄNGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dranhängen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spielt Pierce noch eine Saison?
Nach Informationen der Los Angeles Times will "The Truth" eigentlich noch ein Jahr dranhängen - final ist aber wohl noch keine Entscheidung gefallen. «spox.com, lug 16»
2
Rente Ab in den Ruhestand: Was muss ich beachten?
Früher in den Ruhestand oder sogar noch ein, zwei Jahre dranhängen? Wer vor dieser Frage steht, sollte den individuellen Rentenanspruch in einem ... «Straubinger Tagblatt, lug 16»
3
Prisca Maduz: «Ich würde gerne noch ein halbes Jahr dranhängen»
Die gebürtige Glarnerin Prisca Maduz ist bei der Swisscoy im Kosovo für die Post und den Transport verantwortlich. Dreimal in der Woche macht sie die ... «suedostschweiz.ch, lug 16»
4
Gutscheine: Rabatt: Konkurrenz darf sich dranhängen
Die Drogeriekette Müller (Bild: Stuttgart) hatte Kunden mit dem Angebot gelockt, die Rabattcoupons anderer Drogerien und Parfümerien anzunehmen. «Nordwest-Zeitung, giu 16»
5
Fastenzeit: Wie Airlines mit dem Ramadan umgehen
Allerdings muss man den Tag hinten dranhängen. :). PhilLC • vor 1 Monat. Muslime sind eigentlich nicht gezwungen zu fasten während eine Reise...alles klingt ... «aeroTELEGRAPH, giu 16»
6
Vasiljevs – er bleibt beim KEV der Chef in der Kabine
Vasiljevs sagt zur Vertragsverlängerung: „Ich freue mich, noch ein Jahr in Krefeld dranhängen zu können. Der eingeschlagene Weg der Pinguine ist richtig. «Westdeutsche Zeitung, mag 16»
7
SV Werder: Pizarro will ein Jahr dranhängen
Claudio Pizarro will die Fußballschuhe noch nicht an den Nagel hängen. „Ich wiederhole mich gern: Ich fühle mich hier wohl, würde gerne hier bleiben. Doch es ... «FussballTransfers.com, apr 16»
8
Contador denkt an eigenes Profiteam
... Unglück wie 2014 bei der Tour de France passieren, als er einen Schienbeinbruch erlitten hatte, würde er womöglich noch ein weiteres Jahr dranhängen. «kicker, feb 16»
9
Der Bastel-Advent : Goldig: Adventskalender selber basteln!
... besteckt mit Klammern und selber geschriebenen Zahlenschildchen. Sowie 24 winzigen Adventskalender-Packerln, die säuberlich aufgereiht dranhängen. «Abendzeitung München, nov 15»
10
Thomas Eichin von Werder Bremen: München ist wie "Schlachtbank"
Minute, wenn die 6:0 führen, gehst du zum vierten Offiziellen hin und sagst: 'Bitte, lass uns nicht noch zwei, drei Minuten dranhängen, weil du dann nochmal ... «Sport1.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dranhängen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dranhangen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z