Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Duckdalbe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUCKDALBE

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu niederländisch duiken, niederdeutsch duken = tauchen und ↑Dolle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DUCKDALBE IN TEDESCO

Duckdalbe  [Dụckdalbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUCKDALBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Duckdalbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUCKDALBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Duckdalbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Duckdalbe

Dalbe

Dalbe

Sotto un dalbe, dai, o un delfino, o un'anatra, un'anatra o un'anatra, un mucchio viene utilizzato per proteggere o respingere navi o per contrassegnare la via. Unter einer Dalbe, Dalle, bzw. einem Dalben, Dälben, oder auch Duck-, Duk- oder Dückdalben, versteht man in den Hafengrund eingerammte Pfähle zum Befestigen oder Abweisen von Schiffen oder zur Markierung der Fahrrinne.

definizione di Duckdalbe nel dizionario tedesco

gruppo guidato di pile per l'ormeggio di navi in ​​porto; Forma breve: Dalbe. eingerammte Gruppe von Pfählen zum Festmachen von Schiffen im Hafen; Kurzform: Dalbe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Duckdalbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DUCKDALBE


Augensalbe
A̲u̲gensalbe [ˈa͜uɡn̩zalbə]
Dalbe
Dạlbe
Dückdalbe
Dụ̈ckdalbe
Falbe
Fạlbe
Fettsalbe
Fẹttsalbe
Flussseeschwalbe
Flụssseeschwalbe
Halbe
Hạlbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Kalbe
Kạlbe
Küstenseeschwalbe
Kụ̈stenseeschwalbe
Mehlschwalbe
Me̲hlschwalbe [ˈmeːlʃvalbə]
Rauchschwalbe
Ra̲u̲chschwalbe
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
Seeschwalbe
Se̲e̲schwalbe
Uferschwalbe
U̲ferschwalbe [ˈuːfɐʃvalbə]
Wundsalbe
Wụndsalbe [ˈvʊntzalbə]
Zinksalbe
Zịnksalbe
Zugsalbe
Zu̲gsalbe [ˈt͜suːkzalbə]
halbe-halbe
hạlbe-hạlbe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DUCKDALBE

Duc
Duca
Duce
Ducento
Duces
Duchesse
Duchessespitze
Duchoborze
Ducht
Dückdalbe
Duckdalben
Dückdalben
ducken
Ducker
Duckmäuser
Duckmäuserei
Duckmäuserin
duckmäuserisch
Duckmäusertum
Ductus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DUCKDALBE

Albe
Astilbe
Borsalbe
Brandsalbe
Elbe
Fulbe
Glyzerinsalbe
Haftsalbe
Hautsalbe
Hexensalbe
Ichthyolsalbe
Kolbe
Präzipitatsalbe
Quecksilbersalbe
Schwefelsalbe
Sturmschwalbe
Teersalbe
derselbe
ein und derselbe
selbe

Sinonimi e antonimi di Duckdalbe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DUCKDALBE»

Duckdalbe wörterbuch Grammatik Wörterbuch Unter einer Dalbe Dalle einem Dalben Dälben oder auch Duck Dückdalben versteht Hafengrund eingerammte Pfähle Befestigen Abweisen Schiffen Markierung Fahrrinne Duden duckdalbe bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pfähle hafen gerammt hamburger abendblatt Juni Rammpfahlgruppen Festmachen Schiffe Hafen nennt Duckdalben Duckdalven Düükdalven bedeutet fremdwörter für http meist Hafenbecken längs Kais eingerammter Pfahl Schiffen Dückdalbe ndrl sind neyland apartments Tagen Personen Etage Nichtraucherapartment Schlafzimmer Doppelbett

Traduzione di Duckdalbe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUCKDALBE

Conosci la traduzione di Duckdalbe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Duckdalbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Duckdalbe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Duckdalbe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Duckdalbe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Duckdalbe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Duckdalbe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Duckdalbe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Duckdalbe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Duckdalbe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Duckdalbe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Duckdalbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Duckdalbe
190 milioni di parlanti

tedesco

Duckdalbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Duckdalbe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Duckdalbe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Duckdalbe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Duckdalbe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Duckdalbe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Duckdalbe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Duckdalbe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Duckdalbe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Duckdalbe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Duckdalbe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Duckdalbe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Duckdalbe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Duckdalbe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Duckdalbe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Duckdalbe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Duckdalbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUCKDALBE»

Il termine «Duckdalbe» si utilizza appena e occupa la posizione 192.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Duckdalbe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Duckdalbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Duckdalbe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Duckdalbe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DUCKDALBE»

Scopri l'uso di Duckdalbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Duckdalbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
Jh. stammen im Dt. Boje, Duckdalbe, Galion, hissen, lavieren: das 17. Jh. lieferte u.a. Bö, Besan, Harpune, Hängematte, Lotse, Passat, Kaper, kalfatern, Kai, Wrack, wricken, während Abstecher, baggern, Barkasse, bugsieren, Gangspill, Klüver ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
2
Prinzenleben
Erschiebt dieWellenblitz ins Wasser und machtsiean einer Duckdalbe fest. Nachdem er den Trailer zurückgebracht hat, steigterinsein kleines Segelboot. Paddelnd überquert er das windstille Stück zwischen den hohen Bootsstegen. Er steuert ...
Corien Botman, 2011
3
Schmetterlingsfrau, Lumpenpuppenmann und 13 Weitere ...
Durch die verwehten Strähnen glaube ich, ein Spukgesicht in der Kopfweide am Ufer zu sehen. Der Duckdalbe gegenüber scheinen Arme zu wachsen. Ich laufe, renne Trugbildern, Tönen und Farben davon, und ich weiß, irgendwo stirbt jetzt ...
Waltraut de Willigen, Lilith-Benthe Eriksen, Wally M. Sakkee, 2013
4
Die Diamantene Kutsche: Fandorin ermittelt. Roman
Dortragte derMast eines großen Bootesauf, und davor,auf der Duckdalbe, saßAsagawa, in Polizeiuniform –mansahseine Schirmmütze und den weiten Mantelmit Pelerine. Fandorin ließ erleichtert den Arm seines Begleiters los und winkte dem ...
Boris Akunin, 2011
5
DIE VORLAUTE ROSE: Mein Vorlesebuch
Durch die verwehten Strähnen glaube ich, ein Spukgesicht in der Kopfweide am Ufer zu sehen. Der Duckdalbe gegenüber scheinen Arme zu wachsen. Ich laufe, renne Trugbildern, Tönen und Farben davon, und ich weiß, irgendwo stirbt jetzt ...
Waltraut de Willigen, Frans Sakkee, Lilith-Benthe Eriksen, 2013
6
Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie
... und die Schleuse »de Nes« (Hilversum-Schleuse) beobachteten, um in einem günstigen Moment einlaufen zu können. Kiesprahmen hinderten uns zunächst daran. Dann fiel der Motor aus und wir mussten an einer Duckdalbe festmachen.
Werner Böcking, 2010
7
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... das Oberdeck pointing Tauenden anspitzen, Vor‐bereiten zum Setzen eines Taklings poker Werkzeug, um die eisernen Mastbügel aufzutreiben pole 1) Pol ( Nord‐/Südpol) 2) Pfahl, Stange ~mast — Pfahlmast ~ in a harbour — Duckdalbe 3) ...
Ingo Kroll, 2009
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Dourine, Durine Duroplast Douceur Dubbas dupen Dups Dutt Dutte Dutzend, « gesicht u.a. Duckmäuser; ducken Duckdalbe(n) (FV Dück-) Duedezimaldyefy'zi:t duk'ti:l duktil duktivi'te:t Duktivität 'dukter Duktor; Duktus 'duktus Ductus duks.
Gustav Muthmann, 1996
9
Hamburger Fischmarkt: Mord aus Leidenschaft
... Hansen beugte sich, so gut er konnte, ander Duckdalbe vorbei,hielt sich mit einerHand am rissigen, braunen Holz fest und sah in die Tiefe. Den Rollstuhl hielt Gerd Happel krampfhaft fest. Dort hingder Tote,über den Holzplanken des alten, ...
H.Peter Duhm, 2014
10
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
Steg 5 Dalbe, Kette, Mauer, Pegel, Reede 6 Becken, Poller 8 Ladebaum, Ladekran, Lademast, Zeitball 9 Duckdalbe, Sturmball, Ufermauer 10 Ankerplatz, Anlegesteg, Duckdalben, Dueckdalbe, Lagerhalle // Dueckdalben, Schiffskran, ...
‎2000

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUCKDALBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Duckdalbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit dem Hausboot durch die Lagune von Venedig
Am nächsten Morgen legen wir ab, werfen vom Oberdeck noch einen letzten verschwörerischen Blick hinüber zu der auf eine Duckdalbe montierten Madonna ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
2
Insider-Tipps für Amsterdam: Die Stadt wie ein Einheimischer erleben
Duckdalbe. Dụck|dal|be. 〈f.; –, –n; meist Pl.〉 in Hafenbecken od. längs des Kais eingerammter Pfahl zum Festmachen von Schiffen; oV Dückdalbe. «wissen.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Duckdalbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/duckdalbe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z