Significato di "durchfließen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHFLIESSEN IN TEDESCO

dụrchfließen [dʊrçˈfliːsn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHFLIESSEN

durchfließen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchfließen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHFLIESSEN IN TEDESCO

definizione di durchfließen nel dizionario tedesco

fluire attraverso qualcosa, muoversi fluentemente attraverso qualcosa, ad esempio, l'acqua scorre lentamente. La valle è attraversata da un flusso, il flusso scorre attraverso il dispositivo.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHFLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchfließe

du durchfließt

er/sie/es durchfließt

wir durchfließen

ihr durchfließt

sie/Sie durchfließen

Präteritum

ich durchfloss

du durchflossest

er/sie/es durchfloss

wir durchflossen

ihr durchflosst

sie/Sie durchflossen

Futur I

ich werde durchfließen

du wirst durchfließen

er/sie/es wird durchfließen

wir werden durchfließen

ihr werdet durchfließen

sie/Sie werden durchfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchflossen

du hast durchflossen

er/sie/es hat durchflossen

wir haben durchflossen

ihr habt durchflossen

sie/Sie haben durchflossen

Plusquamperfekt

ich hatte durchflossen

du hattest durchflossen

er/sie/es hatte durchflossen

wir hatten durchflossen

ihr hattet durchflossen

sie/Sie hatten durchflossen

Futur II

ich werde durchflossen haben

du wirst durchflossen haben

er/sie/es wird durchflossen haben

wir werden durchflossen haben

ihr werdet durchflossen haben

sie/Sie werden durchflossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchfließe

du durchfließest

er/sie/es durchfließe

wir durchfließen

ihr durchfließet

sie/Sie durchfließen

Futur I

ich werde durchfließen

du werdest durchfließen

er/sie/es werde durchfließen

wir werden durchfließen

ihr werdet durchfließen

sie/Sie werden durchfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchflossen

du habest durchflossen

er/sie/es habe durchflossen

wir haben durchflossen

ihr habet durchflossen

sie/Sie haben durchflossen

Futur II

ich werde durchflossen haben

du werdest durchflossen haben

er/sie/es werde durchflossen haben

wir werden durchflossen haben

ihr werdet durchflossen haben

sie/Sie werden durchflossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchflösse

du durchflössest

er/sie/es durchflösse

wir durchflössen

ihr durchflösset

sie/Sie durchflössen

Futur I

ich würde durchfließen

du würdest durchfließen

er/sie/es würde durchfließen

wir würden durchfließen

ihr würdet durchfließen

sie/Sie würden durchfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchflossen

du hättest durchflossen

er/sie/es hätte durchflossen

wir hätten durchflossen

ihr hättet durchflossen

sie/Sie hätten durchflossen

Futur II

ich würde durchflossen haben

du würdest durchflossen haben

er/sie/es würde durchflossen haben

wir würden durchflossen haben

ihr würdet durchflossen haben

sie/Sie würden durchflossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchfließen

Infinitiv Perfekt

durchflossen haben

Partizip Präsens

durchfließend

Partizip Perfekt

durchflossen

SINONIMI DI «DURCHFLIESSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchfließen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

durchfluten · durchlaufen · durchpulsen · durchrinnen · durchströmen

TRADUZIONE DI DURCHFLIESSEN

Conosci la traduzione di durchfließen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchfließen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchfließen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 流经
• Traduttore italiano - spagnolo: fluir a través
• Traduttore italiano - inglese: flow through
• Traduttore italiano - hindi: के माध्यम से प्रवाह
• Traduttore italiano - arabo: تتدفق من خلال
• Traduttore italiano - russo: протекать
• Traduttore italiano - portoghese: fluir através
• Traduttore italiano - bengalese: মাধ্যমে প্রবাহিত
• Traduttore italiano - francese: circuler à travers
• Traduttore italiano - malese: mengalir melalui
• tedesco: durchfließen
• Traduttore italiano - giapponese: 流れます
• Traduttore italiano - coreano: 를 통과
• Traduttore italiano - giavanese: mili liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: chảy qua
• Traduttore italiano - tamil: வழியாகப் பாயும்
• Traduttore italiano - marathi: माध्यमातून प्रवाह
• Traduttore italiano - turco: akmasına
• Traduttore italiano - italiano: fluire attraverso
• Traduttore italiano - polacco: przepływać przez
• Traduttore italiano - ucraino: протікати
• Traduttore italiano - rumeno: curge prin
• Traduttore italiano - greco: ρέει μέσα
• Traduttore italiano - afrikaans: vloei deur
• Traduttore italiano - svedese: strömma genom
• Traduttore italiano - norvegese: strømme gjennom

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHFLIESSEN»

Scopri l'uso di durchfließen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchfließen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Durchfleuch erst die blauen Gefilde. Kleist. Durchfließen , v. »tr. mit sein und haben , unregelm. (s. Fließen). Das Durchfließen. S. auch der Durchfluß, l. Durchfließen, mit sein, ich fließe durch, durchgeflossen, durchzufließen; durch «i- »en Ort, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Durchfließen. Ichdurchflkeße.durch. feile durch, durchgefeiler; mit der Feile ftsssen ; ein Arrivum, in der vorigen Bede», theilen, durchlöchern, «in S'ück « eisen tnng, aber nur in der böbern Schreibart. Der durchfeilen. Ganz durchfeilen.

Johann Christoph Adelung, 1793

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

2. /X Durch- fliehen, «r«. ich durchfliehe, durchsiohen, zu durchftiehen, fliehend durcheilen. , Durchfleuch erst die blauen Gefilde, «leift. Durchfließen , v. ntr. mit sein und haben , unregelm. (s. Fließen). Das Durchfließen. S. auch der Durchfluß .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Durchfließen. Ich fließe durch , durchgestoßen. Ss ein Neurrum ist, und das Hülfswort seyn erfordert, durch einen Ort fließen. Hier kann kein Wasser durchfließen. Durchfließen. Ich durchfließe, durchstoße».' Ein Acrivum, in der vorigen ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Durchflcuch erst die blauen Gefilde« Kleists Durchfließen , verb. irreg. S. Fließe«. Durchfließen. Ich fließe durch , durchgeflossen^ ei« Neutrum, welches das Hülfswort scyn erfordert, durch einen Ort fließen. 6>er kann kein Wasser durchfließen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Band I/1

I. Alle Flüsse gehören zu dem Gebiet des Staates, dessen Territorium sie jeweils durchfließen.1 Dennoch wird im Völkerrecht zwischen „internationalen", „ nationalen" und „internationalisierten" Flüssen unterschieden. Nationale Flüsse ...

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

/i/I durchschlagen, durchfließen (z. B. von der Tinte). ,8K«8pre«nerK»ri, »ni r. ^?/^ durchstreichen, etwas Geschriebenes unleserlich machen. ,8 K « 8 8 im i, ach', was über den Winter ist oder geschieht. ,8K«8teIt»t!, sin oder sk«8t«?.,i! , «liein ...

Anton Johann Murko, 1833

Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte

Zu den nationalen Flüssen gehören nicht nur die Flüsse, die von der Quelle bis zur Mündung das Gebiet nur eines Staa— tes durchfließen, wie etwa die großen Ströme der UdSSR und Chinas. Dazu zählen auch Flüsse, die beispielsweise ...

‎1989

Das Wesentlichste vom Wiesenbau und seinen Hülfswissenschaften

1 ) Wenn die Druckhöhe und die Schühöffunug gegeben sind, wie viel Wasser in der Sekunde durchfließen muß; 2) wenn die Wassermenge, die Druckhöhe und die Höhe der Schützöffnung bekannt sind, wie groß die Breite sein muß, wenn ...

... Jox, 1862

Mechanik für Gewerbe- und Handwerkerschulen, etc

C. 20 Es ift aber der genannte Widerfiand gegen das Durchfließen des Waffers aus Gründen. die man leicht einfehen muß. und auch gemäß gemachten Beobachtungen. um fo größer. je länger die Röhre oder der Kanal 1. f, w.. und je größer ...

Ph HUBER, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHFLIESSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchfließen nel contesto delle seguenti notizie.

Keine Einwände gegen Erweiterung des Landratsamtes

Nicht beantwortet wurde in der Sitzung die Frage nach der künftigen Führung des Mühlbaches: "Kann das Wasser noch unter der Bücherei durchfließen?" Dazu ... «Main-Post, lug 16»

Peter Nowak: Small Talk

Das Erfurter Bildungskollektiv (Biko) veranstaltete kürzlich den Workshop »Polizeigewalt durchfließen«. Dafür wird es heftig kritisiert, der innenpolitische ... «Jungle World, giu 16»

CDU Erfurt kritisiert Verunglimpfung der Polizei

Juni 2016 mit dem Titel „Aktionstraining – Polizeigewalt durchfließen“, die sich explizit gegen die Polizei und polizeiliche Maßnahmen bei Demonstrationen ... «Jenapolis, giu 16»

Hochwasser-Maßnahmen greifen

Beispielsweise sind Brücken über den Bach erneuert worden, sodass das Wasser besser durchfließen kann. Außerdem sind Gräben entlang des Baches ... «Schwäbische Post, mag 16»

Verbund plant „verbesserten Hochwasserschutz“

... nach Spielfeld den Stau komplett legen. Das bedeutet, dass wir langsam die Wehranlage öffnen“ - so lange, bis die Mur die Kraftwerke frei durchfließen kann. «ORF.at, mar 16»

Das neue Verhütungswunder

... Sprecher des Berufsverbands der Deutschen Urologen, befürchtet, dass durch die Narbenbildung an den gekappten Leitern kein Durchfließen des Spermas ... «Seitenblicke Magazin, gen 16»

Biorhythmus der Symptome

In diesem Zustand kann es sehr kleine Gefäße nicht mehr so effektiv durchfließen und das betroffene Gewebe wird unzureichend mit Sauerstoff versorgt und ... «Praxisvita, nov 15»

Wasser stieg während Mühlbachabkehr wieder an: Bagger in letzter ...

Heuer sollte erstmals nicht mehr ganz trocken gelegt werden, sondern 0,5m³ pro Sekunde sollten weiterhin durchfließen. Dabei dürfte offenbar einiges nicht so ... «laumat|at, set 15»

Die Verschmelzung von Hochhaus und Stadt kann so luftig aussehen

Jedoch soll sich die vertikale Stadt nicht von der Außenwelt abschotten. Stattdessen würden Luft, Wasser und Licht den gläsernen Turm geradezu durchfließen. «WIRED, lug 15»

Forschungsquartett | EMS-Training: Was ist dran?

Wenn elektrische Impulse beim Sport den Körper durchfließen, stählt das die Muskeln besonders schnell und erspart einem angeblich stundenlanges Training ... «detektor.fm, lug 15»