Significato di "durchfinden" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHFINDEN IN TEDESCO

durchfinden  dụrchfinden [ˈdʊrçfɪndn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHFINDEN

durchfinden è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchfinden in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHFINDEN IN TEDESCO

definizione di durchfinden nel dizionario tedesco

per trovare l'obiettivo desiderato, mantenere la panoramica, trovare la strada. per trovare un obiettivo desiderato, gli esempi hanno finalmente trovato il suo vero scopo e anche "scoprire" se stesso: non conoscevo la posizione esatta, ma ci sono riuscito facilmente.

zu einem angestrebten Ziel hinfinden die Übersicht behalten, sich zurechtfinden. zu einem angestrebten Ziel hinfindenBeispieleer hat endlich zu seiner wahren Bestimmung durchgefunden<auch durchfinden + sich>: ich kannte den genauen Ort zwar nicht, habe mich aber leicht durchgefunden.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde durch

du findest durch

er/sie/es findet durch

wir finden durch

ihr findet durch

sie/Sie finden durch

Präteritum

ich fand durch

du fandst durch

er/sie/es fand durch

wir fanden durch

ihr fandet durch

sie/Sie fanden durch

Futur I

ich werde durchfinden

du wirst durchfinden

er/sie/es wird durchfinden

wir werden durchfinden

ihr werdet durchfinden

sie/Sie werden durchfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgefunden

du hast durchgefunden

er/sie/es hat durchgefunden

wir haben durchgefunden

ihr habt durchgefunden

sie/Sie haben durchgefunden

Plusquamperfekt

ich hatte durchgefunden

du hattest durchgefunden

er/sie/es hatte durchgefunden

wir hatten durchgefunden

ihr hattet durchgefunden

sie/Sie hatten durchgefunden

Futur II

ich werde durchgefunden haben

du wirst durchgefunden haben

er/sie/es wird durchgefunden haben

wir werden durchgefunden haben

ihr werdet durchgefunden haben

sie/Sie werden durchgefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde durch

du findest durch

er/sie/es finde durch

wir finden durch

ihr findet durch

sie/Sie finden durch

Futur I

ich werde durchfinden

du werdest durchfinden

er/sie/es werde durchfinden

wir werden durchfinden

ihr werdet durchfinden

sie/Sie werden durchfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgefunden

du habest durchgefunden

er/sie/es habe durchgefunden

wir haben durchgefunden

ihr habet durchgefunden

sie/Sie haben durchgefunden

Futur II

ich werde durchgefunden haben

du werdest durchgefunden haben

er/sie/es werde durchgefunden haben

wir werden durchgefunden haben

ihr werdet durchgefunden haben

sie/Sie werden durchgefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fände durch

du fändest durch

er/sie/es fände durch

wir fänden durch

ihr fändet durch

sie/Sie fänden durch

Futur I

ich würde durchfinden

du würdest durchfinden

er/sie/es würde durchfinden

wir würden durchfinden

ihr würdet durchfinden

sie/Sie würden durchfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgefunden

du hättest durchgefunden

er/sie/es hätte durchgefunden

wir hätten durchgefunden

ihr hättet durchgefunden

sie/Sie hätten durchgefunden

Futur II

ich würde durchgefunden haben

du würdest durchgefunden haben

er/sie/es würde durchgefunden haben

wir würden durchgefunden haben

ihr würdet durchgefunden haben

sie/Sie würden durchgefunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchfinden

Infinitiv Perfekt

durchgefunden haben

Partizip Präsens

durchfindend

Partizip Perfekt

durchgefunden

TRADUZIONE DI DURCHFINDEN

Conosci la traduzione di durchfinden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchfinden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchfinden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 通过查找
• Traduttore italiano - spagnolo: por hallazgo
• Traduttore italiano - inglese: by find
• Traduttore italiano - hindi: खोजने के द्वारा
• Traduttore italiano - arabo: قبل اكتشاف
• Traduttore italiano - russo: по находке
• Traduttore italiano - portoghese: por find
• Traduttore italiano - bengalese: খোঁজ দ্বারা
• Traduttore italiano - francese: par trouver
• Traduttore italiano - malese: oleh find
• tedesco: durchfinden
• Traduttore italiano - giapponese: 検索によって
• Traduttore italiano - coreano: 발견하여
• Traduttore italiano - giavanese: dening golek
• Traduttore italiano - vietnamita: bởi find
• Traduttore italiano - tamil: கண்டறிய மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: शोध करून
• Traduttore italiano - turco: Bul tarafından
• Traduttore italiano - italiano: dal ritrovamento
• Traduttore italiano - polacco: o znalezisku
• Traduttore italiano - ucraino: по знахідку
• Traduttore italiano - rumeno: de find
• Traduttore italiano - greco: από εύρημα
• Traduttore italiano - afrikaans: deur vonds
• Traduttore italiano - svedese: genom find
• Traduttore italiano - norvegese: av funn

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHFINDEN»

Scopri l'uso di durchfinden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchfinden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Personzentrierte Beratung: ein Lehrbuch für Ausbildung und ...

Und ganz schwer da durchfinden, wie (Kl Ja) sind denn nun meine Gefühle wirklich, und . . . nach wem richte ich mich dann aus oder, ... dass das so eine Rolle spielt, ja? Die Klientin drückt ihren Wunsch aus, nur dann eine Beziehung ...

Klaus Sander, Torsten Ziebertz, 2010

Das Problem des geistigen Seins: Untersuchungen zur ...

Das Leben der Person ist eine einzige, ununterbrochene Kette von Situationen, in denen sie sich durchfinden muß. Ob das Sich-Durchfinden im bloßen Einnehmen einer Stellung, im Wahren der Haltung oder im tätigen Eingreifen besteht, ...

Nicolai Hartmann, 1962

Das Wesen und die Stellung der höhern Bürgerschule

... überall edel noch höherer Art. fo liegt darin fchon die Ausficht auf die verfchiedenartigften Stimmen und Anfprüche und Wünfche. Weil man durch dies wirre Gefchrei nicht durchfinden konnte und auch nie durchfinden wird. fo wurde darum fo ...

Karl Gottfried Scheibert, 1848

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Da wüßtest du, wie schwer es ist, sich so ganz allein durchs Leben zu schlagen. durchfinden: sich durchfinden in/... selten – sich zurechtfinden in .../... durchfliegen: durchfliegen ugs – durchfallen durchflutschen: durchflutschen ugs .. . So scharf ...

Hans Schemann, 2011

Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...

durchfechten, tr., refl.: sich fechtend Bahn machen; mit Gründen verthei- diqen: ich fechte ihm die Sache durch; ich fechte mich durch. — durchfinden, refl.: sich zurechtfinden: ich werde, ich kann mich gar nicht durchsinden. — durchfechten, tr .

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

Grundlegung der Werte in der Lebenswelt des Menschen: ...

Das Leben der Person ist eine Kette von Situationen, in denen sie sich durchfinden muß; und schon ihre Haltung macht einen situationsbildenden Realfaktor aus. Dabei sucht sich die Person nicht die Situation aus, sondern ' gerät' in dieselbe, ...

Mi-Won Kim, 2000

Bundesarbeitsblatt

Das Finden und Durchfinden im Arbeitsschutzrecht wird jetzt durch ein neues Handbuch erleichtert, das im Curt Haefner Verlag erschienen ist. Dieses Werk ist eine wichtige Ergänzung zur bestehenden einschlägigen Literatur über das ...

Germany (West). Bundesministerium für Arbeit, Hans Brox, Micha Heilmann, 1986

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Durchfiedeln, t. durchgeigen, schlecht durchspielen; fiedelnd Durchfinden ( gndan) i. durchkommen, durchdringen , herausfinden, zurechtfinden, hindurchflnden. st^ern, durchgreifen. Durchfingern (fingar) t. durchfühlen, durchtasten, durchklim- ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Durchfiedeln, t. durchgeigen, schlecht durchspielen; fiedelnd Durchfinden ( findcm) i. durchkommen, durchdringen, herausfinde», zurechtfinden, hindurchfinden. ftcrn, durchgreifen. Durchfingern (finaar) l. durchfühlen, durchtasten, durchtlim- ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Frau Buchholz im Orient

... und Blei fchob allerlei Gedanken, die garni-:ht zufammenpaffen wollten. wie auf blocken herbeiF daß ich mich nicht durchfinden konnte. Wenn die Wilden nun auf ihre Art glücklich find. haben wir dar. Recht, ihnen unfere Angewohnheiten ...

Julius Stinde, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHFINDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchfinden nel contesto delle seguenti notizie.

Das Drama von Nizza und eine Woche unfassbarer Ereignisse

... dass man ohne Europa besser leben kann. Da muss man sich erst mal durchfinden. Zumal sie gern weiter Zugang zum gemeinsamen Markt behalten wollen. «Blog der Republik, lug 16»

Berufsberater Kai Kießling

Es gibt über 330 anerkannte Ausbildungsberufe, wie können sich Jugendliche und Eltern da noch durchfinden? Die Schulen erhalten Klassensätze des ... «Super Sonntag, mar 16»

Wie weiter nach der Schule?

Wie können sich Jugendliche und Eltern da noch durchfinden? Da gibt es viele Möglichkeiten. Zum Beispiel erhält jede Schule komplette Klassensätze des ... «Super Sonntag, feb 16»

Stadt soll Kauf von Dynamo-Stadion prüfen

durch das jahrzehntelang geknüpfte Vertragsnetz nicht mehr durchfinden. Ein bisschen Planwirtschaft und etwas weniger Gewinn- und Sparstreben wäre ... «sz-online, feb 16»

Flak-Helfer: Fürs Leben geprägt

Der katholische Pfarrer Alfons Miller etwa erzählte von unterschiedlich starker Motivation in der Gruppe und von Unstimmigkeiten: „Man musste sich durchfinden ... «Neue Rottweiler Zeitung online, ott 15»

"Höchstgrenzen für Asylwerber"

Hier muss man verantwortungsvoll durchfinden. Das Problem wird nicht gelöst durch rechte Stammtischrülpser und Populismus und Hetze, wie das ein ... «Kurier, ago 15»

Kolpingsfamilie Havixbeck : Mario Osewold neuer König

Da soll sich mal jemand durchfinden . . . kol-10.jpg. Fotostrecke. Foto: Dieter Klein. Nun, seit Samstag ist alles wieder einfacher: Denn beim Königsschießen der ... «Westfälische Nachrichten, ago 15»

Beratungsangebot wächst Zu Hause alt werden

... das ist alles wirklich Neuland und ein großer, vielfältiger Themenkomplex, durch den man sich erstmals durchfinden muss.“ Meistens schaue sie sich dann die ... «Westfälische Nachrichten, feb 15»

Taxigewerbe versucht sich in Argumenten: Drunter und Uber

Klar sind diese Bewertungen immer subjektiv und man muss sich da durchfinden. Aber es gibt ein Qualitätsmanagement, das mir als Taxikunden schon im ... «taz.de, ott 14»

Wie kamen Online-Kriminelle an die Nutzer-Daten?

... Angaben am 28. März. "Das war erstmal ein Wust, durch den man sich durchfinden musste", erzählt BSI-Sprecher Tim Griese im Gespräch mit T-Online.de. «T-Online, apr 14»