Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchscheinend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHSCHEINEND IN TEDESCO

durchscheinend  [dụrchscheinend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHSCHEINEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchscheinend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DURCHSCHEINEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchscheinend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchscheinend nel dizionario tedesco

Lasciando passare la luce; esempi traslucidi una tenda traslucida la porcellana è traslucida. Licht durchscheinen lassend; lichtdurchlässigBeispieleein durchscheinender Vorhangdas Porzellan ist durchscheinend.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchscheinend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHSCHEINEND


ablehnend
ạblehnend
anscheinend
ạnscheinend 
berechnend
berẹchnend 
bezeichnend
beze̲i̲chnend 
brennend
brẹnnend
figurbetonend
figu̲rbetonend
gelenkschonend
gelẹnkschonend
gewinnend
gewịnnend
kennzeichnend
kẹnnzeichnend 
lebensverneinend
le̲bensverneinend
lebenverneinend
le̲benverneinend
lohnend
lo̲hnend
nichts ahnend
nịchts ahnend, nịchtsahnend
ressourcenschonend
[rɛˈsʊrsn̩ʃoːnənt]
schonend
scho̲nend
spannend
spạnnend 
tönend
tö̲nend
umweltschonend
ụmweltschonend
warnend
wạrnend
wohlmeinend
wo̲hlmeinend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHSCHEINEND

durchschalten
durchschaubar
Durchschaubarkeit
durchschauen
durchschauern
durchschaukeln
durchscheinen
durchscheuern
durchschieben
durchschießen
durchschiffen
durchschimmern
durchschlafen
Durchschlafmittel
Durchschlag
durchschlagen
durchschlagend
Durchschläger
durchschlägig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHSCHEINEND

Send
beiordnend
erdumspannend
faserschonend
gelenksschonend
großtönend
gut verdienend
hautschonend
herzgewinnend
hoch spannend
hochtönend
klimaschonend
kräfteschonend
misstönend
sinnbetonend
umwohnend
unterordnend
volltönend
weltumspannend
wohltönend

Sinonimi e antonimi di durchscheinend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHSCHEINEND»

durchscheinend wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchscheinend woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte durchschimmernd transparent textlog Durchschimmernd Transparent Diaphanie Diaphanbild Johann August Eberhard Synonymisches Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter dünn bizzarer papierstreit neues Mehrere Bistümer hatten Papier Probeexemplaren kritisiert Jetzt sollen

Traduzione di durchscheinend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHSCHEINEND

Conosci la traduzione di durchscheinend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchscheinend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchscheinend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

半透明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

translúcido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

translucent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारदर्शी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفافي نصف شفاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полупрозрачный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

translúcido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ষদচ্ছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

translucide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lut
190 milioni di parlanti

tedesco

durchscheinend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半透明の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투명한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong suốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धपारदर्शक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarı saydam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traslucido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeświecający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напівпрозорий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

translucid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημιδιαφανής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurskynende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomskinlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomskinnelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchscheinend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHSCHEINEND»

Il termine «durchscheinend» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchscheinend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchscheinend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchscheinend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHSCHEINEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchscheinend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchscheinend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchscheinend

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DURCHSCHEINEND»

Citazioni e frasi famose con la parola durchscheinend.
1
Sprichwort
Eine Freundschaft ist wie eine Tasse Tee. Sie muss klar und durchscheinend sein, und muss auf den Grund schauen können.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSCHEINEND»

Scopri l'uso di durchscheinend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchscheinend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Von Syrupsconsislenz, durchscheinend, farblos; schwach, eigenthümlich riechend: biller (nicht sauer) und sehr unangenehm schmeckend. Erst nach einiger Zeit Lackiuuspapier rülhend. Bei 196° kochend, doch hört das Kochen bald auf, weil ...
2
Chemisch-pharmazeutisches Zentralblatt
Die erste Hälfte der iiber- destillirten Fettsäuren, schwach gelblich-weiss gefärbt, wird: I. Durchscheinend bei 40,5°, schmilzt bei 47,6°. II. Durchscheinend bei 40,0 °, schmilzt bei 47,6°. Die zweite Hälfte des Destillates , stark bräunlich-weiss ...
3
Chemisch-pharmaceutisches Centralblatt
Durchscheinend bei 40,0", schmilzt bei 47,6°. Die zweite Hälfte des Destillates, stark bräunlich-weise" gefärbt, wird: I. Durchscheinend bei 38,5“, schmilzt bei 43, 8“. II. Durchscheinend bei 38,7", schmilzt bei 43,9“. Die zweite Hälfte des ...
4
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Majoran; P. — Fr. gr., 1,12" h., 0,95" br., apfelgrün, oben grünlich-weiss, grünlich- weiss-fleckig durch die Haut scheinend, sw. etwas roth gefleckt, ziemlich durchscheinend, dünnhäutig, sehr fleischig, süss; Adern lichter, sehr wenig; weisslich p ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
5
Physikalisches Wörterbuch, neu bearbeitet von Brandes. ...
37,98 0 0 saures chroms. Kali, klar, orange 3498 15 0 Topas, klar, farblos . . . . . 33 94 4 0 \Veifsbleierz‚ klar, farblos . . . 39 93 4 0 Schwerspath, klar, schwachschielend . . . . . . . ‚ 94 18 3 0 Achat, durchscheinend, weifs . . 93 11 ') 0 Adular, klar, ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1841
6
Annalen der Physik und Chemie
a) 4. Febr. 1824. Um 6 U- Abends w arde frischgefullener Schnee fest in einj Trinkglas gefüllt ; er w»r pl»# stifcli. Temperatur lo8,6. Gleich anfangs .... g82. Kurz darauf . . . , , 383« 7 U. Der Schnee in kleinen Massen durchscheinend ...... 386 ...
7
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Worterbuch: ...
21 9 Bernstein , künstlicher, klar,gelb 21 5 Aquamarin, klar, blaugrün . . . . IQ 13 Achat, durchscheinend, gelb . . 19 12 Borax, durchscheinend, Weil's ‚ .' 18 I2 Turmalin, klar, dunkelgrün . . 18 16 Ochsenhorn, durchscheinend, braun 18 4 Gummi, ...
‎1841
8
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbunch
32 23 4 0 Schwerspath, klar, schwach— 24 18 3 0 Achat, durchscheinend, weifs . . 23 II 2 0 Adular, klar, schielend, gestreift 23 19 6 0 Amethyst, klar, violett .... 21 9 2 0 Bernstein, künstlicher, klar, gelb 21 5 0 0 Aquamarin, klar, blaugrün .
Johann Samuel Traugott Gehler, Karl Ludwig Littrow, Heinrich Wilhelm Brandes, 1825
9
Physikalisches Worterbuch
37,28 saures chroms. Kali, klar, oran e 34 28 1 Topas, klar, farblos . . . . . 33 24 Weii'sbleierz, klar, farblos . . . 32 23 Schwerspath, klar, schwachschielend. . . . . . . . 2418 Achat, durchscheinend, weil's . . 23 11 Adular‚ klar, schielend, gestreift 23  ...
Brandes Gmelin Horner Muncke Pfaff, 1841
10
Annalen der Physik
Härte Specifisches Gewicht Verhalten gegen das Licht Farbe des Pulvers Verhalten vor dem Löthrohrc 68 " -0 an den Kanten ziera- sich stark und lauchgrün durchscheinend berggrün glüht auf, wird graulichgelb und schmilzt nicht 68 an d.
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSCHEINEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchscheinend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wissenschaft: Deutsche Forscher ziehen zwei neue Krebsarten aus ...
Der nach Türkay benannte Springkrebs ist nur etwa sieben Millimeter groß, hat einen durchscheinend weiß-rosa Panzer und fühlt sich in Wassertiefen zwischen ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
2
Kompakt: Wissen Kompakt
Das Tierchen sei nur etwa sieben Millimeter groß, habe einen durchscheinend weiß-rosa Panzer und fühle sich in 500 Meter Wassertiefe wohl. «DIE WELT, lug 16»
3
Weinreben im Sommer schneiden
Warten Sie bei weißen Wein- und Tafeltrauben ab, bis die Schale grüngelb und durchscheinend hell wird. Bei dunklen Sorten schlägt die Farbe von Rotviolett ... «Mein schöner Garten, lug 16»
4
Die Sprache des Textilen
... und setzt dies dann in riesigen Skulpturen um: Kugeln aus Seidenfäden, mal weiß durchscheinend, mal in Naturfarben, auch zu betreten und zu berühren. «ORF.at, lug 16»
5
Mönchengladbach: Töpfermarkt von filigran bis bodenständig
Denn auch Litzinger erschafft Porzellan, das hochfein und durchscheinend ist. Zugleich spielt sie mit dem Material, indem sie durchscheinende Elemente mit ein ... «RP ONLINE, lug 16»
6
Galerie Silo: Wunderbar einfach trifft durchscheinend filigran
Galerie Silo: Wunderbar einfach trifft durchscheinend filigran. 23.05.2016 - 06:27 Uhr. „Von Licht & Verwandlung“ in Alter Straßenmeisterei. Martin Max und ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»
7
Rosie Huntington-Whiteley: Look des Tages
Das Untermaterial ist leicht durchscheinend und wirkt zart. Darauf ist kunstvoll fließender Stoff drapiert. Ab der Hüfte fällt dieser in weiten Bahnen um die ... «Gala.de, mag 16»
8
Durchscheinend: Neuer Trend Wasserfarben-Tattoos
Durchscheinend: Neuer Trend Wasserfarben-Tattoos. 1/10. Prev. Auf dem Knöchel verbirgt sich ein farbenfroher Kolibri. Ob er es bis ganz nach oben schafft? «SAT.1, apr 16»
9
Teint: Ein schöner Teint: Was man dafür tun kann – und besser ...
Die Malerin Elisabeth Vigée beschrieb diesen Teint als so durchscheinend, dass kein Gemälde ihn in angemessener Weise wiedergeben könne. Womit Marie ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
10
Mordprozess: Im Blutrausch
Sie ist dünn, fast durchscheinend. Von einigen Plätzen aus, die sich direkt hinter der Leinwand befinden, kann man schemenhaft erkennen, was auf den Fotos ... «ZEIT ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchscheinend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchscheinend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z