Significato di "durchscheuern" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHSCHEUERN IN TEDESCO

durchscheuern  [dụrchscheuern]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHSCHEUERN

durchscheuern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchscheuern in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHSCHEUERN IN TEDESCO

definizione di durchscheuern nel dizionario tedesco

Sfregando costantemente, lo sfregamento fa un esempio difettoso, le maniche, i pantaloni sfregano attraverso i cavi durchgescheuerte.

durch ständiges Scheuern, Reiben schadhaft machenBeispieledie Ärmel, die Hose durchscheuerndurchgescheuerte Kabel.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHSCHEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheuere durch

du scheuerst durch

er/sie/es scheuert durch

wir scheuern durch

ihr scheuert durch

sie/Sie scheuern durch

Präteritum

ich scheuerte durch

du scheuertest durch

er/sie/es scheuerte durch

wir scheuerten durch

ihr scheuertet durch

sie/Sie scheuerten durch

Futur I

ich werde durchscheuern

du wirst durchscheuern

er/sie/es wird durchscheuern

wir werden durchscheuern

ihr werdet durchscheuern

sie/Sie werden durchscheuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgescheuert

du hast durchgescheuert

er/sie/es hat durchgescheuert

wir haben durchgescheuert

ihr habt durchgescheuert

sie/Sie haben durchgescheuert

Plusquamperfekt

ich hatte durchgescheuert

du hattest durchgescheuert

er/sie/es hatte durchgescheuert

wir hatten durchgescheuert

ihr hattet durchgescheuert

sie/Sie hatten durchgescheuert

Futur II

ich werde durchgescheuert haben

du wirst durchgescheuert haben

er/sie/es wird durchgescheuert haben

wir werden durchgescheuert haben

ihr werdet durchgescheuert haben

sie/Sie werden durchgescheuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheuere durch

du scheuerest durch

er/sie/es scheuere durch

wir scheuern durch

ihr scheuert durch

sie/Sie scheuern durch

Futur I

ich werde durchscheuern

du werdest durchscheuern

er/sie/es werde durchscheuern

wir werden durchscheuern

ihr werdet durchscheuern

sie/Sie werden durchscheuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgescheuert

du habest durchgescheuert

er/sie/es habe durchgescheuert

wir haben durchgescheuert

ihr habet durchgescheuert

sie/Sie haben durchgescheuert

Futur II

ich werde durchgescheuert haben

du werdest durchgescheuert haben

er/sie/es werde durchgescheuert haben

wir werden durchgescheuert haben

ihr werdet durchgescheuert haben

sie/Sie werden durchgescheuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scheuerte durch

du scheuertest durch

er/sie/es scheuerte durch

wir scheuerten durch

ihr scheuertet durch

sie/Sie scheuerten durch

Futur I

ich würde durchscheuern

du würdest durchscheuern

er/sie/es würde durchscheuern

wir würden durchscheuern

ihr würdet durchscheuern

sie/Sie würden durchscheuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgescheuert

du hättest durchgescheuert

er/sie/es hätte durchgescheuert

wir hätten durchgescheuert

ihr hättet durchgescheuert

sie/Sie hätten durchgescheuert

Futur II

ich würde durchgescheuert haben

du würdest durchgescheuert haben

er/sie/es würde durchgescheuert haben

wir würden durchgescheuert haben

ihr würdet durchgescheuert haben

sie/Sie würden durchgescheuert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchscheuern

Infinitiv Perfekt

durchgescheuert haben

Partizip Präsens

durchscheuernd

Partizip Perfekt

durchgescheuert

SINONIMI DI «DURCHSCHEUERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchscheuern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di durchscheuern

abwetzen · durchstoßen · durchwetzen · verschleißen

TRADUZIONE DI DURCHSCHEUERN

Conosci la traduzione di durchscheuern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchscheuern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchscheuern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 磨穿
• Traduttore italiano - spagnolo: desgastarse
• Traduttore italiano - inglese: wear through
• Traduttore italiano - hindi: के माध्यम से पहनना
• Traduttore italiano - arabo: ارتداء خلال
• Traduttore italiano - russo: изнашиваться
• Traduttore italiano - portoghese: desgaste através
• Traduttore italiano - bengalese: মাধ্যমে পরেন
• Traduttore italiano - francese: trouer
• Traduttore italiano - malese: memakai melalui
• tedesco: durchscheuern
• Traduttore italiano - giapponese: 着用
• Traduttore italiano - coreano: 을 통해 착용
• Traduttore italiano - giavanese: nyandhang liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: mặc qua
• Traduttore italiano - tamil: மூலம் அணிய
• Traduttore italiano - marathi: माध्यमातून बोलता
• Traduttore italiano - turco: aşınmayacağını
• Traduttore italiano - italiano: usura attraverso
• Traduttore italiano - polacco: nosić przez
• Traduttore italiano - ucraino: зношуватися
• Traduttore italiano - rumeno: uzura prin
• Traduttore italiano - greco: φορούν μέσω
• Traduttore italiano - afrikaans: dra deur
• Traduttore italiano - svedese: slitage genom
• Traduttore italiano - norvegese: slitasje gjennom

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSCHEUERN»

Scopri l'uso di durchscheuern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchscheuern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

... sowohl schneiden, als abtheilen. S> scheren; in engerer Bedeutung auch f. ernten ; reiben, scheuern, scharren, und durchscheuern, zerreiben, zerbreche». Schöreisen, s. . ein Eisen, damit zu schore», die Scharre; die S-erdc, s. Scharrerdc.

Theodor Heinsius, 1830

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Durchscheuchen. Die Durchscheuchung. X Durchscheuern, v. trs. ich scheuere durch, durchgescheuert, durchzuscheuern. 1) Der Reihe nach , bis zu Ende scheuern. »Die Köchinn kann den ganzen Tag kaum «inmahl durchscheuern.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Gegenden scheren, sowohl schneide» , als abHeiken.- S. Scheren ; in engererVcdcutung auch f. ernten ; reiben , scheuer» . scharren, und durchscheuern, zerreißen, zerbre, chen. Z42 Scho reisen SchSreisen, s., «In Eisen/ damit zu scheren,

Theodor Heinsius, 1822

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchscheuern, th.Z., ich scheue« Surck, durchgescheuert, durch, znscheuern, der Reihe nach, bis z« Ende scheuern; wund scheuern; auch sich ( Mick ) durchscheuern z sich (mir) die -Hände durchscheuern. Nneig. , durch vieles Tragen und ...

Theodor Heinsius, 1818

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Durchscheuchen. Die Durchscheuchung. X Durchscheuern, v. trs. ich scheuere durch, durchgescheuert, durchzuscheuern. >) Der Reihe nach , bis zu Ende scheuern. »Die KS, chinn kann den ganzen Tag kaum einmahl durchscheuern.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Durchregnen(it»»n)i^näffen, «schmutzen,«stäuben, «platschen, Durchreiben, t. reibend durchdrücken, reibend vermischen; »und reiben, durchscheuern. ^ reichen, lang genug sepn. Durchreichen (relchan) t. durchlangen und darreichen ; i.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

d e e k e n d e s. ddr-schalen, a) durchschaben, durchreiben, dir-plkken, durchpacken,durchgreifen etc. 30 durchscheuern; de hùd — de rolt etc. is дат- ранец, durchpreesen. dûrechàfd; — b) dnrchhobeln. 'br-pillen, durchtreten, durchwaten etc ...

J. ten Doornkaat Koolman

Yachtbau Und Yachtsegeln

Bekleiden nennt man das Umwickeln eines Endes mit Schiemannsgarn oder Hüsing, oder das Einnähen des Endes in einen Streifen Segeltuch. Ein so behandeltes Ende ist auch gegen Schamfielungen, d. h. gegen Durchscheuern ...

Ernst Kühl, 2011

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Durchreiben, t. reibend durchdrücken, reibend vermischen; »und reiben, durchscheuern. steichen, lang genug seyn. Durchreichen (reicgan) t. durchlangen und darreichen ; i. zu- Durchreimen (rtmen) t. bis zu Ende reimen, in Reimen durcheil ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Das Atoll

Ohne den würde sich die Leine verdrehen, immer kürzer werden, schließlich durchscheuern und reißen. Klaus steht auf und pellt sich aus seinen Jeans. Dann greift er sich die gelbe Öljacke vom Haken, schlüpft hinein. Als er oben den Kopf  ...

Peter Kammler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSCHEUERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchscheuern nel contesto delle seguenti notizie.

Dreimal Werkstatt, bitte

Kraftstoffleitung unter der Motorhaube gegen einen Kunststoff an der Unterseite der Motorabdeckung durchscheuern kann. Dadurch kommt es möglicherweise ... «Auto Service Praxis, lug 16»

Gartenmöbel: selbst gemacht statt richtig teuer

Die Holzoberfläche soll in unserem Fall möglichst glatt sein, weil Stoffpolster darauf kommen, die auf rauem Holz mit der Zeit durchscheuern würden. «WDR Nachrichten, lug 16»

Osterburken/Möckmühl: Um fünf Zentimeter pro Sekunde wächst ...

Ein Mann bläst mit einer Pressluftlanze heruntergefallene Schottersteine von den Schläuchen, um ein Durchscheuern zu verhindern. Vorne am Zug sind 21 ... «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»

Renault Clio-Rückruf: Bremsenkontrolle an 300.000 Autos

Weil die vorderen Bremschläuche durchscheuern können, muss Renault weltweit rund 300.000 Renault Clio-Modelle in die Werkstätten zurückrufen. «auto motor und sport, ago 15»

Probleme an den Bremsschläuchen: Range Rover-Rückruf

Diese können durchscheuern und Bremsflüssigkeit verlieren. Das sei allerdings nicht weiter problematisch, so ein Sprecher der Marke. Denn der hintere ... «DIE WELT, ago 15»

RAM Pickup Rückruf USA: Desaster für Fiat-Chrysler

Weitere 1.060.531 RAM Pickups aus den Baujahren 2011 bis 2014 müssen in die Werkstatt, weil ein Kabel für die Airbagsteuerung im Lenkrad durchscheuern ... «auto motor und sport, lug 15»

KTM: Probleme bei Fahrwerk und Bremsanlage

Die Federbandschelle kann die Bremsleitung der Hinterradbremse der Modelle 690 Enduro R und 690 SMC R des Modelljahres 2015 durchscheuern und zum ... «Auto Service Praxis, mag 15»

Stromkabel auf der Schlauchtrommel

Um ein Durchscheuern der Leitung beim Wickeln zu vermeiden, ummantelte ich die gefährdeten Stellen zusätzlich. Kosten entstanden nicht, das Material war ... «top agrar online, feb 15»

Sprechstunde: Ulrich Waltking: Der Bruch des Handgelenks heilt ...

So können feinste Grate an den Schrauben langfristig zu einem Durchscheuern von Sehnen führen. Ohnehin ist es vom Grundsatz her besser, wenn fremdes ... «RP ONLINE, gen 15»

Yamaha ruft MT-07 zurück

Das Kabel der Batterie kann sich bei der MT-07 zwischen Sitzbank und Sitzbankhalter einklemmen und durchscheuern. Es kann dadurch zu einem Kurzschluss ... «Motorsport-Total.com, ott 14»