Scarica l'app
educalingo
durchwalten

Significato di "durchwalten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURCHWALTEN IN TEDESCO

durchwạlten


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHWALTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchwalten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchwalten in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHWALTEN IN TEDESCO

definizione di durchwalten nel dizionario tedesco

dominare, determinare.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHWALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walte durch
du waltest durch
er/sie/es waltet durch
wir walten durch
ihr waltet durch
sie/Sie walten durch
Präteritum
ich waltete durch
du waltetest durch
er/sie/es waltete durch
wir walteten durch
ihr waltetet durch
sie/Sie walteten durch
Futur I
ich werde durchwalten
du wirst durchwalten
er/sie/es wird durchwalten
wir werden durchwalten
ihr werdet durchwalten
sie/Sie werden durchwalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewaltet
du hast durchgewaltet
er/sie/es hat durchgewaltet
wir haben durchgewaltet
ihr habt durchgewaltet
sie/Sie haben durchgewaltet
Plusquamperfekt
ich hatte durchgewaltet
du hattest durchgewaltet
er/sie/es hatte durchgewaltet
wir hatten durchgewaltet
ihr hattet durchgewaltet
sie/Sie hatten durchgewaltet
Futur II
ich werde durchgewaltet haben
du wirst durchgewaltet haben
er/sie/es wird durchgewaltet haben
wir werden durchgewaltet haben
ihr werdet durchgewaltet haben
sie/Sie werden durchgewaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walte durch
du waltest durch
er/sie/es walte durch
wir walten durch
ihr waltet durch
sie/Sie walten durch
Futur I
ich werde durchwalten
du werdest durchwalten
er/sie/es werde durchwalten
wir werden durchwalten
ihr werdet durchwalten
sie/Sie werden durchwalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewaltet
du habest durchgewaltet
er/sie/es habe durchgewaltet
wir haben durchgewaltet
ihr habet durchgewaltet
sie/Sie haben durchgewaltet
Futur II
ich werde durchgewaltet haben
du werdest durchgewaltet haben
er/sie/es werde durchgewaltet haben
wir werden durchgewaltet haben
ihr werdet durchgewaltet haben
sie/Sie werden durchgewaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich waltete durch
du waltetest durch
er/sie/es waltete durch
wir walteten durch
ihr waltetet durch
sie/Sie walteten durch
Futur I
ich würde durchwalten
du würdest durchwalten
er/sie/es würde durchwalten
wir würden durchwalten
ihr würdet durchwalten
sie/Sie würden durchwalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgewaltet
du hättest durchgewaltet
er/sie/es hätte durchgewaltet
wir hätten durchgewaltet
ihr hättet durchgewaltet
sie/Sie hätten durchgewaltet
Futur II
ich würde durchgewaltet haben
du würdest durchgewaltet haben
er/sie/es würde durchgewaltet haben
wir würden durchgewaltet haben
ihr würdet durchgewaltet haben
sie/Sie würden durchgewaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwalten
Infinitiv Perfekt
durchgewaltet haben
Partizip Präsens
durchwaltend
Partizip Perfekt
durchgewaltet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHWALTEN

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHWALTEN

durchwachen · durchwachsen · durchwagen · Durchwahl · durchwählen · Durchwahlnummer · durchwälgern · durchwalken · durchwamsen · Durchwanderer · Durchwandererkarte · Durchwanderin · durchwandern · Durchwanderung · durchwärmen · Durchwärmung · durchwaschen · durchwaten · durchweben · durchweg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHWALTEN

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

Sinonimi e antonimi di durchwalten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHWALTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchwalten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHWALTEN»

durchwalten · beherrschen · bestimmen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Durchwalten · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Spanish · german · forums · missing · estoy · seguro · cómo · Tales · todo · aquello · movido · fuerzas · divinas · actua · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · durch · wạl · dichter · Rhythmus · durchwaltet · daher · auch · unser · Gestalten · Seidler · Stilistik · verb · würde · verbformen · verbform · stammt · Verb · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · linguee · Deren · Auskünfte · erstrecken · sich · über · alle · Höhen · Weiten · Universums · enthüllen · inneren · Gesetze · beschreiben · Dwds · suchergebnisse · Vorstellungen · psychischen · Kräften · welche · Weltall · waren · einst · Griechen ·

Traduzione di durchwalten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURCHWALTEN

Conosci la traduzione di durchwalten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchwalten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchwalten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

通过锻炼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

por el ejercicio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

by exercise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यायाम से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل ممارسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

с помощью физических упражнений
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pelo exercício
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যায়াম দ্বারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

par l´exercice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oleh senaman
190 milioni di parlanti
de

tedesco

durchwalten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

運動によって
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

운동에 의해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dening ngleksanani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bởi tập thể dục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடற்பயிற்சி மூலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

durchwalten
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

egzersizle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

con l´esercizio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przez ćwiczenia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

за допомогою фізичних вправ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prin exercițiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από την άσκηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur oefening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vid övning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etter trening
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchwalten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHWALTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchwalten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchwalten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchwalten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHWALTEN»

Scopri l'uso di durchwalten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchwalten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Trinitätstheologie und Christologie des Euseb von ...
Denn die Heere der Engel durchwalten, wie von einem großen König unterworfen, seinen gesamten Kosmos."503 Kurze Zeit später heißt es dann wieder, daß Gott durch seine Weisheit den gesamten Kosmos durch waltet.504 Insofern also ...
Holger Strutwolf, 1999
2
Handlung und Erfahrung: das Erbe von Historismus und ...
13 Winch geht aber noch weiter und behauptet eine konstitutive Rolle solcher Begriffe: »Die Vorstellungen, die sich ein Mensch von der Wirklichkeit macht, durchwalten die gesellschaftlichen Beziehungen zu seinen Mitmenschen.
Bettina Hollstein, Matthias Jung, Wolfgang Knöbl, 2011
3
Die Rede von der Gegenwart Gottes, Christi und des Geistes: ...
Liegt der Schwerpunkt hier auf Durchwalten einer Gruppe, ist das individuelle Durchwalten nicht ausgeschlossen. 1069 Becker dagegen sieht im Geist ein eindeutig eschatologisches Phänomen. Seine Anwesenheit sei die Erfüllung der  ...
Manuél Ceglarek, 2011
4
Deutsches Wörterbuch
DURCHWALTEN, hersebend durchdringen, i. untrennbar. diesen ermahnt er mit ernst dasz er nadele, würden ihm etwa malt die glieder vom gang, die Ordnungen rings zu durchwallen Voss Ibas 4,230. denn ich erkenne den Ares der dort das ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Mensch von Anfang an?: eine historische Studie zum ...
Er hat jedoch nicht beliebig viele ins Dasein gerufen, sondern nur so viele, wie, nach Origenes, gewissermaßen zu überblicken, zu «durchwalten» waren. Mit dem Verweis auf Weish. 11, 20, wonach Gott alles mit «Zahl und Maß» erschaffen ...
Michael Willam, 2007
6
Gesammelte Werke
In ähnlicher Weife dachte man auchf daß gewiffe Zahlencombinationenf die man, in einigen Naturphänomenen oorfandf die ganze Natur durchwalten müffenh wie daß es vier Elemente geben mußt weil es vier mögliche Verbindungen von ...
John Stuart Mill, Theodor Gomperz, 1872
7
Wilhelm Dilthey - Philosoph des Lebens
... und ordnendem Durchwalten; das ordnende Durchwalten wiederum lässt das Erkennen im Licht des Herrschens scheinen. Erkennen hat hier kosmische Bedeutung, denn es geht um die ordnende Sichtung aller Dinge durch den Allgeist.
Ludger Koreng
8
Metaphysik d. Erziehung im Weltver. v. Plato u. Aristoteles
Seinsmächte sind damit angerufen, welche die Dinge durchwalten; sie sind seinsstärker, sind eigentlicher, sind höheren Ranges als eben die von ihnen bestimmten endlichen und zeitweiligen Dinge. Wenn wir dergleichen ein „ Allgemeines" ...
9
Unendlichkeiten: Nachrichten Aus Dem Grand Canyon Des Geistes
... freien Stücken nur eine solche (endliche) Zahl von Vemunftwesen ins Dasein gerufen, die er „durchwalten“ — überblicken, umsorgen, regieren — konnte.3 Das sind Sätze, die den Gläubigen entweder in Zittern oder in Empörung versetzen.
Harro Heuser, 2012
10
Glauben, Wissen und Sagen: Studien zu Wissen und ...
... sondern nur einenabgeleiteten Werth. Die Logik des Ursprungs muss sich daher in ihrem ganzen Aufbau als solche vollziehen. In allen reinen Erkenntnissen, die sie alsPrincipienbeglaubigt,mussdasPrincip desUrsprungs durchwalten.
Andreas Dittrich, 2009

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHWALTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchwalten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freundschaftliche Konkurrenz
... wie bei Kandinsky so oft, ins Additive, sondern bleiben völlig geschlossen und konzentriert, weil eine formprägende Notwendigkeit sie zu durchwalten scheint. «Bayerische Staatszeitung, nov 15»
2
Gesprächsband über das Theater Peymann zu Arminia Bielefeld
Sogleich aber korrigiert sich Handke, als Oberender Peymanns Gabe erwähnt, seine Häuser zu "durchwalten". Handke stimmt zu: Kein Verwalter sei Peymann, ... «Süddeutsche.de, ago 14»
3
Reihe WasserzeichenWasser in Sprechakten (1/2) - Taufe und ...
Indem er sich von der materiellen Welt ablöst, konstituiert sich diese allererst als etwas Gegenständliches, das er zwar durchwalten kann und über das er verfügt ... «Deutschlandfunk, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchwalten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchwalten>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT