Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aigle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AIGLE IN FRANCESE

aigle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIGLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aigle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AIGLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aigle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aigle

aquila

Aigle

L'aquila è comunemente il nome vernacolare dato ad alcuni grandi velisti diurni. È anche il nome della nomenclatura aviaria francese di 38 specie di uccelli che costituiscono 12 generi. Tutte le aquile appartengono alla famiglia Accipitridae. Alcune specie sono attualmente estinte. Aigle est communément le nom vernaculaire donné à certains grands rapaces planeurs diurnes. C'est aussi le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne plus précisément à 38 espèces d'oiseaux qui constituent 12 genres. Tous les aigles appartiennent à la famille des Accipitridés. Certaines espèces sont actuellement disparues.

definizione di aigle nel dizionario francese

La definizione di aquila nel dizionario è uccello da preda diurna, di taglia molto grande, di grandissima scala, con un becco d'unghia uncinato, con tarsi piumati di potenti serre e dotato di una vista penetrante.

La définition de aigle dans le dictionnaire est oiseau de proie diurne, de très grande taille, d'une envergure très étendue, au bec crochu du bout, aux tarses emplumés aux serres puissantes et doué d'une vue perçante.

Clicca per vedere la definizione originale di «aigle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AIGLE


angle
angle
aveugle
aveugle
bigle
bigle
bugle
bugle
espiègle
espiègle
jungle
jungle
mangle
mangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotengle
rotengle
règle
règle
sangle
sangle
seigle
seigle
sigle
sigle
single
single
triangle
triangle
trigle
trigle
tringle
tringle
épingle
épingle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AIGLE

aigage
aiglant
aigledon
aiglette
aigliau
aiglon
aiglonne
aiglure
aignel
aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AIGLE

acutangle
contre-sangle
mobile
module
multiple
nationale
obliquangle
obtusangle
possible
quelle
remugle
rotangle
résingle
sale
stable
strongle
style
table
trirectangle
ville

Sinonimi e antonimi di aigle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AIGLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aigle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aigle

ANTONIMI DI «AIGLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «aigle» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di aigle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AIGLE»

aigle armoiries bannière champion crack drapeau emblème empire enseigne étendard génie gypaète harpie intelligence phénix phénomène prodige pygargue rapace trésor uraète virtuose cancre crétin minus marque pecheur jeux cosmopolis caroline troc vêtements parkas bottes caoutchouc mode homme femme découvrez nouvelle collection maître caoutchoutier depuis spécialiste parka livraison colissimo azur réservation vols algérie mali portugal russie compagnie aérienne offres tarifs vers chine tunisie avec nbsp aquila chrysaetos golden eagle fiche identification ordre accipitriformes natural handcrafted rubber boots rain france since farming hunting fishing sailing horseback riding activities credited inventing ville basse normandie dans orne accueil festival conte juin pendant aura contes pour petits wiktionnaire coup sûr bien

Traduzione di aigle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AIGLE

Conosci la traduzione di aigle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aigle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aigle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

águila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eagle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

águia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গল
260 milioni di parlanti

francese

aigle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eagle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독수리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eagle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diều hâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरुड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kartal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aquila
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orzeł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орел
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vultur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

örn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ørn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aigle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIGLE»

Il termine «aigle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aigle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aigle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aigle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AIGLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aigle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aigle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aigle

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AIGLE»

Citazioni e frasi famose con la parola aigle.
1
Valeriu Butulescu
L'aigle, même s'il attrape des poules, reste toujours un aigle.
2
Honoré de Balzac
Pour atteindre à de hautes places, ce sont deux choses : il faut être aigle ou reptile.
3
Jules Renard
Un défaut de la vitre, et le moineau est un aigle sur le toit.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AIGLE»

Scopri l'uso di aigle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aigle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aigle
Héritier d'Ibn al Arabî et de Camus, de Coltrane et de Farid El Atrache, Jeff, l'aigle, assiste à la montée de l'islamisme en Algérie.
Aziz Chouaki, 2009
2
L'Aigle de mer
"J'aime trop la mer et mon métier de matin pour ne pas avoir voulu tout savoir et, sans le secours de professeurs, je devins capitaine au long cours.
Edouard Peisson, 1941
3
Yakari - tome 01 - Yakari et Grand Aigle
Yakari, un enfant sioux, a vu Grand Aigle en rêve.
Job, 2012
4
L'aigle et la croix: Genève et la Savoie, 1798-1815
Le professeur Palluel-Guillard de l'Université de Savoie a étudié comment les deux voisins ont vécu leur rapprochement et leurs particularismes dans une époque difficile mais ô combien passionnante.
André Palluel-Guillard, 1999
5
La Loire et l'aigle: les foréziens face à l'état napoléonien
Ce livre est la version condensée mais aussi enrichie d'une thèse d'histoire moderne préparée sous la direction de Madame Jacqueline Bayon - Du Consulat à la Seconde Restauration : l'exemple d'une société entre guerre et paix, le ...
Pascal Chambon, 2005
6
L'aigle de Constantinople
Reconstitution historique fidèle, L'Aigle de Constantinople est une fresque épique sur les traces d'un homme au destin hors du commun, derrière lequel se dessine la vieille rivalité entre Orient et Occident.
Marina Dédéyan, 2008
7
L'aigle et le lys: l'épopée des combattants français des ...
Jean-Vincent Couzigou.
Jean-Vincent Couzigou, 2007
8
Recherches historiques sur l'aigle
Enfin, pour couronner l'œuvre, Strabon nous apprend qu'un aigle mit ia fameuse Rhodope sur le trône d'Egypte, et voici comment : il enleva un des souliers de cette belle pendant qu'elle était au bain , et le laissa tomber tout exprès dans le ...
Charles François Farcy, 1826
9
L'Aigle et le Dragon: Démesure européenne et mondialisation ...
Serge Gruzinski, historien de renommée internationale (directeur de recherche au CNRS, il enseigne en France, à l'EHESS, et aux-Etats-Unis, à l'université de Princeton), est l'auteur de nombreux ouvrages dont La Pensée métisse (Fayard ...
Serge Gruzinski, 2012
10
Normannia monastica
La puissance du lignage, dont les possessions étaient situées sur la frontière méridionale entre Risle et Avre, tient au château de L'Aigle et à la fondation d'un prieuré de Saint-Laumer à Saint-Sulpice-sur-Risle. Engenulf de L'Aigle mourut à  ...
Véronique Gazeau, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIGLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aigle nel contesto delle seguenti notizie.
1
PHOTO. Deux mouettes et un aigle dans un combat épique
ANIMAUX - Épique et insolite. Ce sont les mots qui qualifient le mieux le combat qui s'est tenu entre deux mouettes et un aigle ce 14 juillet. «Le Huffington Post, lug 15»
2
Le drone Aigle Divin surveille désormais le ciel chinois - Ubergizmo
Les américains avaient leur faucon global (Global Hawk RQ-4), les Chinois ont désormais leur propre drone géant baptisée Aigle Divin et ... «Ubergizmo FR, lug 15»
3
l'Aigle et le Racing de Bafoussam co-leader provisoire de ligue 2
cameroun,urgent,laigle,racing,bafoussam,leader,provisoire,ligue, Grâce à sa large victoire en déplacement (0-3) face à belabo, l'Aigle de la ... «Camer-sport.be, lug 15»
4
Aigle divin, le plus grand drone du monde se révèle | La guerre des …
De nouvelles photos sont apparues récemment du drone chinois Aigle divin, un drone à haute altitude (HALE ou Haute altitude, Longue ... «Blog Le Monde, lug 15»
5
L'école Caroline-Aigle gagne dans deux concours - 15/07/2015 …
L'école Caroline Aigle est ressortie gagnante de deux concours cette année. À commencer par un concours de poésie organisé tous les ans ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
FRANCE - La compagnie française Aigle Azur réclame 35 millions d …
Les autorités algériennes refusent à la compagnie aérienne française Aigle Azur le rapatriement de 35 millions d'euros réalisés en Algérie. «FRANCE 24, lug 15»
7
Grenoble | Le charme du Vercors, du Bruyant au Bec de l'Aigle
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
8
Le refuge de l'Aigle retrouve une seconde jeunesse
Situé à 3450 m d'altitude, « l'Aigle » appartient depuis plus d'un siècle au club très fermé des refuges mythiques. Depuis sa mise en service en ... «Batiweb.com, lug 15»
9
Alpes - Montagne - Le refuge de l'Aigle est inauguré
Dans un site exceptionnel, accroché au rocher de l'Aigle, et face aux arêtes de la Meije… La Fédération française des clubs alpins et de ... «kairn.com, lug 15»
10
Le jour où l'Aigle des Açores s'est posé à Paris
Avant de quitter son nid, l'Aigle des Açores embrasse la pelouse et déploie une dernière fois ses ailes, pour remercier le public de l'avoir tant ... «Boursorama, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aigle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aigle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z