Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ebenbild" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EBENBILD

mittelhochdeutsch ebenbilde.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EBENBILD IN TEDESCO

Ebenbild  E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EBENBILD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ebenbild è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EBENBILD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ebenbild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ebenbild nel dizionario tedesco

all'esterno quasi l'immagine esatta di un altro esempio umano, è l'immagine di sua madre. im Äußeren fast das genaue Abbild eines anderen MenschenBeispielsie ist das Ebenbild ihrer Mutter.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ebenbild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EBENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EBENBILD

Ebenbürtigkeit
ebenda
ebendaher
ebendahin
ebendann
ebendarum
ebendaselbst
ebender
ebenderselbe
ebendeshalb
ebendeswegen
ebendieser
ebendort
ebendortselbst
Ebene
ebenerdig
ebenfalls
Ebenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EBENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Sinonimi e antonimi di Ebenbild sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EBENBILD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ebenbild» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ebenbild

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EBENBILD»

Ebenbild Abbild Abklatsch Bild Bildnis Doppelgänger Doppelgängerin Double Entsprechung Klon Spiegelbild Spiegelung Wiedergabe ebenbild gottes religionsunterricht jena fotostudio preise lyrics godsilla cartoon öffnungszeiten unseres lebens Willkommen beim Qype YouTube Designed developed MOLITOR Portfolio Über PrevNext Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zwischen Himmel Erde Triefenstein ersten höre wiktionary „Da sprach König seinen Räten ‚Ich will meine Tochter heiraten denn meiner verstorbenen Frau sonst kann doch woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil lokales geschäft „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Inhaberin Kristin Derkow wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen gotquestions bedeutet Mensch nach geschaffen welche sind Bildnis gemacht über Eigenkompositionen leipziger Musikerehepaares eine stilistische Mischung Mediteran Zigeuner Filmmusik verwegen voller photographien Eyline Schröder eyline_s hotmail Dict dict memory alpha star trek wiki Dieser Artikel enthält

Traduzione di Ebenbild in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EBENBILD

Conosci la traduzione di Ebenbild in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ebenbild verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ebenbild» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

落潮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reflujo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ebb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवनति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отлив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vazante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reflux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

surut
190 milioni di parlanti

tedesco

Ebenbild
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

썰물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ebb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy tàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிதளவு மாறுபடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओहोटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cezir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riflusso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpływ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відлив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reflux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμπωτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eb
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ebb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ebenbild

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EBENBILD»

Il termine «Ebenbild» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ebenbild» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ebenbild
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ebenbild».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EBENBILD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ebenbild» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ebenbild» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ebenbild

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EBENBILD»

Citazioni e frasi famose con la parola Ebenbild.
1
Cyrill von Jerusalem
Der Mensch ist Gottes Meisterwerk, das Ebenbild seines Schöpfers.
2
Erik Zimen
Ob wirklich Gott den Menschen nach seinem Ebenbild schuf, möchte ich in Anbetracht des Ergebnisses bezweifeln. Daß der Mensch aber den Hund nach seinem Ebenbild schuf, das steht fest.
3
Esaias Tegnér
Bildet den Geist, denn er ist das Ebenbild Gottes. Entwickelt die Wahrheit, denn sie ist der Gedanke Gottes.
4
Ignaz Anton Demeter
Der Verstand ist die edelste Gabe des Himmels. Er ist ein Fünkchen von der unendlichen Weisheit Gottes, die Annäherung an sein Ebenbild, die Stimme Gottes zu den Menschen; er ist der Unterschied zwischen Mensch und Tier; er ist die Ermahnerin zur Tugend, Die Trösterin im Leiden, die Führerin zum zeitlichen und ewigen Wohlsein.
5
Johann Baptist Graser
Erziehung ist die absichtliche Einwirkung Erwachsener auf noch Unmündige, damit diese fähig werden, durch freie Gesinnung und That das Ebenbild der Gottheit in ihrem Leben darzustellen.
6
Rupert von Deutz
Da, wo der Mensch zum Ebenbild Gottes geschaffen ist, gibt es weder Mann noch Frau.
7
Ambrosius von Mailand
Die Frau muss das Haupt verhüllen, weil sie nicht das Ebenbild Gottes ist.
8
Walter Ludin
Wer seine Kinder zu seinem Ebenbild machen will, verhindert ihre Menschwerdung.
9
George Eliot
Ich zweifle keinen Augenblick daran, daß Frauen dumm sind. Schließlich hat der Allmächtige sie den Männern zum Ebenbild erschaffen.
10
John Milton
Wer einen Menschen tötet, tötet ein vernünftiges Wesen, ein Abbild Gottes; derjenige aber, der ein gutes Buch vernichtet, tötet die Vernunft selbst, tötet sozusagen Gottes Ebenbild im Keime.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EBENBILD»

Scopri l'uso di Ebenbild nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ebenbild e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der mensch, das ebenbild Gottes: sein verhältnis zu Christo ...
vielmehr wird es seine Grundlage, seinen Ursprung und sein Bestehen allein in ihm, dem persönlichen Ebenbild des unsichtbaren Gottes haben. Wenn dieß nun nach den unbefangen betrachteten Worten des Ap. nicht geleugnet werden ...
Philipp Friedrich Keerl, 1866
2
Der Mensch als Gottes Ebenbild - Die Imago Dei bei Ebeling, ...
Die vorliegende Arbeit wird, nach einer allgemeinen Diskussion des Begriffes der Imago Dei, die Positionen dreier Theologen, nämlich die von Gerhard Ebeling, Eberhard Jüngel und Wolfhart Pannenberg, zur Gottebenbildlichkeit des Menschen ...
Christian Schlegel, 2007
3
Der mensch, das ebenbild Gottes: Die schöpfungsgeschicht und ...
Zwar wird alles ursprünglich von Gott im Ebenbild des unsichtbaren Gottes ge« schaffen, allein der Erstgeborne vor aller Creatur, ist kein passives Organ oder Instrument Gottes, sondern eine Persönlichkeit Wenn daher alles durch ihn ...
Philipp Friedrich Keerl, 1861
4
Unterrichtsentwurf zu: Andreas Gryphius - Ebenbild unseres ...
Unterrichtsentwurf zu Lyrik im Deutschunterricht am Beispiel - Andreas Gryphius - Ebenbild unseres Lebens. Interpretation und Charakterisierung der Epoche Barock.
Sabrina Detz, 2012
5
Lebhaftes Ebenbild des... Propheten Eliae
Jos Piczonn. im/ veineheMge Fuß'St«pssen eitttttttM , in der eyffri^nL.ebe m GOTT / und den Nächsten also zunehmen mögen/ da. Mit wir auch dermahleins , des Angesicht Gütlicher MajtM würdig werden «viz i«g<nttssen> lles zu ...
Jos Piczonn, 1727
6
Das Ebenbild eines wahren und ohnpedantischen philosophi, ...
François Charpentier, Christian Thomasius. то л Хй*2(Ып segoffen fcatte/fcamit ее ftc^ín bec©c&uítubcñi unobte SÇesterbe feinet (Sinnligfeiien ange*. Wuhnen motzte / Die gelt Der gefunden Sßiwutljft ...
François Charpentier, Christian Thomasius, 1693
7
Abriß Des Neuen Menschen nach dem Ebenbild des ...
Darinnen vorgezeiget wird Im Ersten Buch Die Geistliche Vereinigung Christi und eines rechtfestgläubigen Christen, Im Andern Buch Die Gemeinschafft und Mittheilung der Göttlichen Gaben, Gerechtigkeit, Weißheit, Krafft und Wirckung ...
Heinrich Barner, 1665
8
Episcopi a S. Paulo Apostolo descripti Forma Oder ...
Johann (Konstanz, Bischof, VI.) zz Wher/auß Gefahr deß Feinds/ auß dem Sündfluß der Welt/ - aH dem Babilonischm ^Ofen deß enttzündten Fleisch; auß den Banden vnd Stricken desnachstcllendenSathans herauß zu- führen. Bann er hat ...
Johann (Konstanz, Bischof, VI.), 1644
9
System der Dogmatischen Theologie: In vier Büchern
heißt ein Ding, in dem die Aehnlichkcit mit einem andren angetroffen wird, deßel- den Ebenbild, skttr. ist die Aehnlichkcit selbst das Ebenbild, und so gebrau, chen wir das Wort. Ii. Der Lehrsaz: Gott hat die Menschen in seinem Ebenbild ...
Johann Gottlieb Töllner, 1775
10
Jüdisches Denken: Theologie, Philosophie, Mystik
Ihre Zwischenstellung zwischen Licht und Finsternis bescheerte ihr in der späteren Kabbala und im Hasidismus noch eine bedeutsame Karriere.1754 6. Der Mensch 6.1 Der Mensch - als Ebenbild Gottes 6.1.1 Das körperliche Ebenbild »Was ...
Karl-Erich Grözinger, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EBENBILD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ebenbild nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cro enthüllte sein Ebenbild bei Madame Tussauds
Cro enthüllte sein Ebenbild bei Madame Tussauds. Das Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds im Wiener Prater hat Zuwachs bekommen. Der deutsche ... «ORF.at, giu 16»
2
Hoffentlich ist Gott kein Ebenbild von Margot Käßmann
eine Laudatio auf den eigenen Chef zu halten, ist ein riskantes Unterfangen. Etwa so, als würde man bei der Feier zur Silbernen Hochzeit den Gästen erklären, ... «Die Achse des Guten, giu 16»
3
Papas Ebenbild: Moss mit Tochter auf "Vogue"-Cover
Supermodel Kate Moss (42) gilt schon längst als Ikone. Nun tritt auch die Tocher Lila Grace Hack (13) der Britin aus ihrer Beziehung mit dem Verleger Jefferson ... «Kurier, giu 16»
4
Käßmann: Terroristen sind verzerrtes Ebenbild Gottes
BERLIN. Die Theologin Margot Käßmann hat ihre Forderung erneuert, islamistischen Terroristen mit Liebe zu begegnen. Auch sie seien „Gottes Ebenbild, wenn ... «Junge Freiheit, mag 16»
5
Streitgespräch | „Auch Terroristen sind Gottes Ebenbild
Pazifistin MARGOT KÄSSMANN und der katholische Militärbischof FRANZ-JOSEF OVERBECK diskutieren über die Grenzen von Menschlichkeit, den Islam in ... «BILD, mag 16»
6
Ebenbild: Jackie Kennedys Enkelin ist Comedystar
Seitdem wird die junge Frau als das Ebenbild ihrer berühmten Oma gefeiert. Rose Kennedy Schlossberg Foto: pps.at Rose Kennedy Schlossberg mit ihrer ... «Kurier, mag 16»
7
Ebenbild: So sieht Arnies unehelicher Sohn heute aus
Arnold Schwarzenegger Foto: Charles Sykes/Invision/AP Joseph Banea ist der Sohn von Schwarzenegger und seiner ehemaligen Haushälterin. «Kurier, apr 16»
8
Model mit 14 - Cindy Crawfords Ebenbild: Tochter Kaia
Nein, das ist kein Foto der jungen Cindy Crawford. Es ist ihre Tochter Kaia, ebenfalls Model, die im zarten Alter von 14 bereits das "Vogue"-Cover ziert. «Kleine Zeitung, mar 16»
9
Victoria Beckham - Sie ist das Ebenbild ihrer Mutter!
Zum Muttertag in England hat Victoria Beckham einen ganz besonderen Schnappschuss gepostet. Und der verrät: Die Designerin kommt ganz nach ihrer Mama ... «BUNTE.de, mar 16»
10
Vanessa Paradis - Tochter Lily Rose Depp ist ihr Ebenbild
Wow, was für eine Ähnlichkeit! Da muss man schon genau hinsehen, um zu erkennen, wer hier wer ist. 28. Feb 2016 um 06:00 von Natalie Dern · Teilen? «BUNTE.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ebenbild [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ebenbild>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z