Significato di "Heiligenbild" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HEILIGENBILD IN TEDESCO

Heiligenbild  He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEILIGENBILD

Heiligenbild è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEILIGENBILD IN TEDESCO

santino

Heiligenbild

L'immagine sacra appartenente all'arte sacra come figura dei santi è stata dimostrabile fin dalla prima era cristiana. È uno degli oggetti devozionali. Le più antiche immagini demoniache furono trovate come murales nelle catacombe e basiliche cristiane primitive. Più tardi, i santi furono riprodotti anche su dipinti di lavagna, specialmente sugli altari degli altari collegati alla tomba di un martire. Fin dall'inizio del Medio Evo, i patriarchi della Chiesa avevano cercato di mantenere la memoria dei santi nei codici, cioè in rotoli, in forma pittorica. Una preesistente tradizione di dipingere immagini sacre si è svolta nella Chiesa orientale sotto forma di icone. Durante l'iconoclima o il concorso fotografico molte di queste immagini furono distrutte nei secoli VIII e IX. Dopo la riconciliazione, la produzione di icone è stata ripresa. Le icone sono ancora dipinte su un modello tradizionale, soprattutto nei monasteri di Athos e in Russia. Un'altra specie è l'Altarbild già menzionato, utilizzato per secoli in chiese medievali. Oltre alle immagini sacre dipinte, sono anche scolpite, tessute e ricamate.

Das zur sakralen Kunst gehörende Heiligenbild als die Abbildung Heiliger ist seit frühchristlicher Zeit nachweisbar. Es zählt zu den Devotionalien. Die ältesten nachweisbaren Heiligenbilder fand man als Wandmalereien in Katakomben und frühchristlichen Basiliken. Später wurden Heilige auch auf Tafelbildern wiedergegeben, besonders auf Altarbildern von mit dem Grab eines Märtyrers in Verbindung stehenden Altären. Seit dem Frühmittelalter waren die Kirchenväter bemüht, das Andenken an Heilige in Codices, also in Schriftrollen in Bildform festzuhalten. Eine frühe Tradition, Heiligenbilder zu malen, gab es in der Ostkirche in Form der Ikonen. Während des Ikonoklasmus oder Bilderstreit wurden im 8. und 9. Jahrhundert viele dieser Bilder zerstört. Nach Beilegung des Bilderstreits nahm man die Herstellung von Ikonen wieder auf. Ikonen werden auch heute noch nach traditionellem Vorbild gemalt, vor allem in den Athosklöstern und in Russland. Eine weitere Gattung ist hierbei das bereits genannte Altarbild, dass in den Kirchen im Mittelalter jahrhundertelang üblich war. Neben gemalten Heiligenbildern gibt es auch geschnitzte, gewebte und gestickte.

definizione di Heiligenbild nel dizionario tedesco

rappresentazione pittorica di uno, un santo.

bildliche Darstellung eines, einer Heiligen.

SINONIMI DI «HEILIGENBILD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Heiligenbild» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Heiligenbild

Bildstock · Devotionalie · Marterl

TRADUZIONE DI HEILIGENBILD

Conosci la traduzione di Heiligenbild in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Heiligenbild verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heiligenbild» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 圣像
• Traduttore italiano - spagnolo: estampa
• Traduttore italiano - inglese: holy picture
• Traduttore italiano - hindi: पवित्र चित्र
• Traduttore italiano - arabo: الصورة المقدسة
• Traduttore italiano - russo: святая картина
• Traduttore italiano - portoghese: santinho
• Traduttore italiano - bengalese: পবিত্র ছবি
• Traduttore italiano - francese: image sainte
• Traduttore italiano - malese: picture suci
• tedesco: Heiligenbild
• Traduttore italiano - giapponese: 聖なる絵
• Traduttore italiano - coreano: 거룩한 사진
• Traduttore italiano - giavanese: Gambar suci
• Traduttore italiano - vietnamita: hình ảnh thánh
• Traduttore italiano - tamil: பரிசுத்த படம்
• Traduttore italiano - marathi: पवित्र चित्र
• Traduttore italiano - turco: kutsal resim
• Traduttore italiano - italiano: santino
• Traduttore italiano - polacco: święty obraz
• Traduttore italiano - ucraino: святая картина
• Traduttore italiano - rumeno: Imaginea sfântă
• Traduttore italiano - greco: ιερή εικόνα
• Traduttore italiano - afrikaans: heilige beeld
• Traduttore italiano - svedese: helig bild
• Traduttore italiano - norvegese: hellig bilde

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEILIGENBILD»

Citazioni e frasi famose con la parola Heiligenbild.

1

Kurt Tucholsky

Die Apotheke ist das Heiligenbild des ungläubigen kleinen Mannes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEILIGENBILD»

Scopri l'uso di Heiligenbild nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heiligenbild e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Unterwelten der Kultur: Themen und Theorien der ...

Wenn, um ein Bild des Vorsokratikers Antiphon zu variieren, aus den Früchten des um das Heiligenbild gewachsenen Baumes ein neuer Baum erwachsen würde, so fände sich niemals an ihm ein Heiligenbild. Verstehbar schließlich wird die ...

Kaspar Maase, Bernd Jürgen Warneken, 2003

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

1763 sang, sant "sanctus, sacer" Bartolomei 1 879 sant "heilig" Alton 1950 sänt " santo" Martini 1966 sant "heilig; Heiliger, Heiligenbild" Pizzinini 1982 sdnta f. " Heiligenbildchen" H. Kuen, Ladinia 6, 178 e n neb . 1973 sänt "heilig" Mair 37 buch ...

Johannes Kramer, 1995

Klosterführer Mallorca

Sehenswertes: Das einzige noch erhaltene Zeugnis aus dem Mittelalter ist das Abbild des Schutzheiligen, ein wunderschönes gotisches Heiligenbild, das im Giebelfeld des Haupteingangs aufgestellt war und aufgrund der zunehmenden ...

Diego Costello

Peter Der Große und Alexei

fchloß Fedosjka fcheinbar reuedollf in Wirklichkeit aber mit großer Schadenfreudß und erwähnte das letzte falfche Wunder. In einer ärmlichen Kirche auf der Petersburger Seite befand fich ein Heiligenbild der Mutter Gottes- das Tränen sergoß ...

Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski, 2012

Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner: Aus den ...

»Hurra!« »Nein, keinen Champagner«! fiel Fräulein Perepelizyna ein, die sich bereits gefaßt und alle Umstände sowie alle möglichen Folgen erwogen hatte. » Sondern wir müssen Gott eine Kerze anzünden und vor dem Heiligenbild beten ...

Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2011

Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...

Dieß der Ritter St. Georg, welcher den Lindwurm er« legt hat. Bor diesem Heiligenbild? , vor welchem zwei klein« Vorhänge aufgezogen sind, macht jeder Eintreten« de. uoch vor der Begrüßung der Hausgenossen, seine Verbeugung und ein ...

Reisen im Inneren von Russland und Polen

In jedem Zimmer ihrer oft so zimmerreichen Hauser ist ein Heiligenbild aufgehängt und vor demselben eine kleine, stets brennende Lampe. Ein solches Bild heißt „Obroß," und dieß „Obroß" übt eine solche Gewalt auf jeden Russen, daß er ...

Johann Georg Kohl, 1841

Th. Moskau. 2. Th. die Ukraine. Kleinrussland. 3. Th. Die ...

In jedem Zimmer ihrer oft fo zimmerreichen Häufer ifi ein Heiligenbild aufgehängt und vor demfelben eine kleine. fiets brennende Lampe. Ein folches heißt „Obroß. " und „Obroß" übt eine folche Gewalt auf jeden Ruffen. daß er eher alles ...

Johann Georg Kohl, 1841

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Nicht bloß in den Wohnhäusern, sondern auch in den öffentlichen Speise - und Kaffeehäusern hängt in jedem Zimmer ein Heiligenbild, und es gewährt in Moskau einen eigenen Anblick, lange Suiten von Zimmern in den Kaffeehäu» fern zu ...

Wegweiser für Fremde in St. Petersburg oder ausführliches ...

... 2) ein Altarkreuz von Silber und vergoldet, mit Reliquien verschiedener Heiligen, 3) ein Evangelium vom Jahr 1753, mit Silber eingefaßt und mit kostbaren Steinen besetzt, 4) eine Bibel, gedruckt im J. 158«, 5) ein Heiligenbild in Mosaik, ...

Fedor Possart, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEILIGENBILD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heiligenbild nel contesto delle seguenti notizie.

Die Heiligsprechung des Edward Snowden

Als er sich dazu entschließt, zum Landesverräter zu werden, geht er lächelnd ins Licht, ein gerechtfertigter Märtyrer. Ob sich dieses Heiligenbild Snowdens in ... «DiePresse.com, set 16»

Erst der Priestersegen macht das Heiligenbild zur Ikone

Seit Jahren öffnet am Tag des offenen Denkmals die Pfarrkirche Löffelsterz ihre Pforten für eine Ausstellung religiöser Andachtsgegenstände. In diesem Jahr ... «Main-Post, set 16»

Mutter Teresa: Die scheinheilige Heilige?

Die Forscher Geneviève Chénard und Serge Larivée kamen nach einer Studie zum Schluss: „Unsere Analyse der Fakten deckt sich nicht mit dem Heiligenbild, ... «Berliner Kurier, set 16»

Komm, wir finden einen Schatz (IV)

Ovale Wachstäfelchen, die mit dem Bild des Lamm Gottes, sowie dem Namen und Regierungsjahr des Papstes und einem Heiligenbild versehen sind. Darüber ... «Orden.de, ago 16»

Honigduft und Heiligenbild

Heiligenbilder von konkret bis abstrakt durften bei einem Klostermarkt natürlich nicht fehlen und konnten an allen Ecken und Ende erstanden werden. Für die ... «General-Anzeiger, ago 16»

Schicht für Schicht zum Heiligenbild: Ukrainerin zeichnet christliche ...

Von Heiligenbildern umgeben war sie nicht. "Vermutlich habe ich irgendwo ein Marienbild gesehen und wollte es einfach selbst malen", vermutet sie. «Thüringische Landeszeitung, lug 16»

Ein Namen für Dillheims Kirche

Ungewöhnlich ist das Heiligenbild an der Mauer nahe der Pforte. "Die Erbauer unserer Kirche kamen wohl von der Dombauhütte in Köln, waren katholisch und ... «mittelhessen.de, giu 16»

Die unendliche Geschichte ums Freiburger Martinstor

So würde das Martinstor mit dem Heiligenbild nach Gösers Entwurf aussehen. Foto: Ingo Schneider/Montage: BZ. Ideen gab's genug – auch Schnapsideen, ... «Badische Zeitung, apr 16»

Mafia und ihre Rituale: Von Blutzoll bis "zehn Gebote"

Vor ihm liegen ein Revolver und ein Heiligenbild, das die Jungfrau Maria oder den heiligen Georg zeigt. Dieses Bild wird nun verbrannt – eine Handlung mit ... «Web.de, mar 16»

Gang durch das Hochhaus an der Heessener Straße in Hamm

Die Steine, die Betten, die Türrahmen, die Küchenzeile und das Heiligenbild auf der Fensterbank – sie alle erzählen davon, wie es war, hier zu wohnen: im ... «Westfälischer Anzeiger, mar 16»