Scarica l'app
educalingo
echauffiert

Significato di "echauffiert" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ECHAUFFIERT IN TEDESCO

echauffi̲e̲rt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECHAUFFIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
echauffiert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ECHAUFFIERT IN TEDESCO

definizione di echauffiert nel dizionario tedesco

riscaldato eccitato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ECHAUFFIERT

broschiert · distanziert · engagiert · etabliert · garantiert · gefeiert · integriert · interessiert · isoliert · kompliziert · kontrolliert · konzentriert · markiert · motiviert · organisiert · registriert · sortiert · studiert · unkompliziert · viert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ECHAUFFIERT

echappieren · Echarpe · echauffieren · Echauffiertheit · Echec · Echelle · Echelon · echelonieren · Echeveria · Echinacea · Echinit · Echinoderme · Echinokaktus · Echinokokkose · Echinokokkus · Echinozyt · Echinus · Echo · echoartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ECHAUFFIERT

autorisiert · deprimiert · detailliert · diszipliniert · forciert · hochglanzpoliert · kundenorientiert · möbliert · orientiert · platziert · poliert · prädestiniert · qualifiziert · raffiniert · reformiert · reserviert · strukturiert · unzensiert · vorprogrammiert · weiß lackiert

Sinonimi e antonimi di echauffiert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ECHAUFFIERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «echauffiert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ECHAUFFIERT»

echauffiert · aufgeregt · erregt · exaltiert · überspannt · bedeutung · wörterbuch · Echauffieren · wiktionary · immer · knickte · geziert · erschöpft · Schaukelstuhl · „Einige · Zeit · nachher · folgte · Fortsetzung · diesmal · kleinen · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · echauf•fie•ren · eʃɔ · fiːrən · sich · echauffierte · über · jemanden · etwas · echauffieren · geschr · veraltend · Dict · für · dict · verb · Konjugation · ECHAUFFIERT · ECHAUFFIERTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · refl · konjugationstabelle · echauffierst · dich · euch · Indikativ · Präteritum · Aktiv · michWagenknecht · lanz · gemeinde · gestrige · Show · Aushängeschild · Markus · Lanz · einen · wahren · Entrüstungssturm · ausgelöst · Dieses · Hast · woxikon · hasst · hast · echauffeirt · ekhauffiert · hazt · echuaffiert · hats · ehcauffiert · eechauffieert · haast · echaauffiert · Sich · konjugator · reverso · Präsens · echauffiere · mich · PräteritumAufgeregt · erhitzt · openthesaurus · Details · Aufruhr · visible ·

Traduzione di echauffiert in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ECHAUFFIERT

Conosci la traduzione di echauffiert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di echauffiert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «echauffiert» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

echappieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

echappieren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

echappieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

echappieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

echappieren
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

echappieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

echappieren
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

echappieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

echappieren
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

echappieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

echauffiert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

echappieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

echappieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

echappieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

echappieren
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

echappieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

echappieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

echappieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

echappieren
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

echappieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

echappieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echappieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

echappieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

echappieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

echappieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

echappieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di echauffiert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECHAUFFIERT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di echauffiert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «echauffiert».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su echauffiert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ECHAUFFIERT»

Scopri l'uso di echauffiert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con echauffiert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Die Leute werden vorm Rathaus oder auf dem Markt ein bißchen spektakeln; Hermann 1908 Henriette 33 Eli hatte Minchen noch ein Schaltuch umgebunden über die schwere graue Enveloppe, denn Minchen hätte sich echauffiert und könne ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
Die Leute werden vorm Rathaus oder auf dem Markt ein bißchen spektakeln; Hermann 1908 Henriette 33 Eli hatte Minchen noch ein Schaltuch umgebunden über die schwere graue Enveloppe, denn Minchen hätte sich echauffiert und könne ...
‎2004
3
Alt-Wiener Dramen (Erweiterte Ausgabe)
KAUZ allein durchs Gittertor kommend, sehr echauffiert. Glücklich abgemacht, mir is ein Stein vom Herzen. Spitzbub, der Käfer, wie er gemerkt hat, mir liegt so viel an seiner augenblicklichen Abreis', verlangt er 200 Stück Dukaten Reisegeld  ...
Johann Nestroy, 2012
4
Die Aussteuer. Die Hagestolzen. Der Magnetismus. Die ...
M sl l. R e i n h o l d. Setz dich doch. Du hast nicht geschlafen. Sieht er nicht ganz echauffiert aus? ' . . Konsulent. Ganz echauffiert. ,^ ,, „ , - Mfll. Reinhold. Setz dich doch. . ' , Hofrath ärgerlich. Ich sitze. Msll. Reinhold. Man muß recht Acht «uf ...
5
Patriotische Phantasien: Ausgewählte Schriften aus den ...
Aber das will die liebe Patientin nicht, sie ist ohnehin echauffiert genug, wie sie sagt. »Ei was, echauffiert«, rief er jüngst, »das Echauffement ist eine Aufforderung zur Arbeit und eine hülfreiche Bemühung der Natur, diejenigen Teile zu stärken, ...
Justus Möser, 2012
6
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Charlotte — liebe Charlotte, Sie ist echauffiert.« Das Kindermädchen war echauffiert, es ließ sich nicht in Abrede stellen. Es waren auch Gründe dafür. Aber der Herr Geheimrat liebte nichts Echauffiertes, nämlich wenn es ihn in seiner Ruhe ...
Willibald Alexis, 2013
7
Anne Frank im Spielfilm: Die dramaturgische Rezeption ihrer ...
Anne echauffiert sich über Peters distanziertes Verhalten ihr gegenüber, bis eine vorbeifahrende Sirene die Anwesenden nachdenklich stimmt und Anne ihre Schwester, eine Melodie aus Johann Strauss` “Geschichten aus dem Wienerwald“ ...
Eric Kresse, 2012
8
Reinschrift des Lebens: Friederike Mayröckers Reise durch ...
echauffieren, ganz echauffiert ist das kind, vaterwort, süszes besorgtes (a) wort des vaters (b) [va- terwort], den mit wollschawls umwickelten hals [d. Kindes] prüfend, ieh[das] brach dann [meist sofort] in schweisz aus, war bronchienkrank,  ...
Klaus Kastberger, 2000
9
Reiz und Elend der cremefarbenen Couch: Therapiegeschichte ...
Schlack echauffiert sich, als hätte jemand aus der Runde unterstellt, sie selbst sei in derartige Machenschaften verwickelt, dabei spielt sie gar keinen Fußball. Einst fuhr sie Rennrad, jetzt Motorrad. Als es um Verkehrsregeln geht, echauffiert ...
Benja Thieme, 2011
10
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Ich muß mich leider wieder erkältet haben, denn ich schlief unruhig, erwachte sehr echauffiert, und huste wieder stärker als gestern; doch verhielt sich wider Erwarten im Laufe des 10 Tages der Husten sehr ruhig. Besuch bei Roger, Halevy, ...
Esther Ferrier, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECHAUFFIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino echauffiert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonntags im Supermarkt
"So ein Blödsinn", echauffiert sich da der Beschuldigte. "Wir haben doch überhaupt nichts gemacht. Uns wurden die Kabel geklaut." *Name von der Redaktion ... «Kurier, ago 16»
2
Konzert - Hulapalu, a so a scheena Dog
Als kurz vor 23 Uhr die Sperrstunde droht, echauffiert sich Gabalier: "Dass das Land politisch den Bach owie geht, ist kein Geheimnis. Aber dass man net amoi ... «Süddeutsche.de, lug 16»
3
Zitate der Woche "Ich habe nur Gutes gemacht"
Walter Meischberger echauffiert sich über den "parteipolitischen" Weisungsrat. "Ein iranischstämmiger Terrorist, der Allahu akbar schreit und dann Kinder in ... «Kleine Zeitung, lug 16»
4
Favre echauffiert sich über EM-Niveau
Der Schweizer Fussballlehrer Lucien Favre hat offenbar ein ganz eigenes Meinungsbild über die Spiele der Europameisterschaft in Frankreich. „Vor allem die ... «4-4-2.com, lug 16»
5
EM 2016: Cristiano Ronaldo lästert über Island
"Sie haben gefeiert, als wären sie Europameister geworden, es war unglaublich", echauffiert sich Ronaldo. "Dabei haben sie gar nicht erst versucht, zu spielen, ... «Web.de, giu 16»
6
"Die Ukraine hat verloren": Russland echauffiert sich über ESC
Die Ukraine gewinnt den ESC - und Russland landet auf Platz drei. Dabei sieht es lange gut aus für den russischen Vertreter Sergey Lazarev. Das Land fühlt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
7
Warum Folsäure-Wirkung auf Schwangere den Senat beschäftigt
Bei Twitter und Facebook echauffiert sich Schmidt über die Anfrage, in der unter anderem die Fragen "Welche Wirkung hat Folsäure?" und "Warum sollten ... «Hamburger Abendblatt, apr 16»
8
Louis van Gaal ist der nächste fliegende Holländer
Louis van Gaal echauffiert sich an der Seitenlinie und vor Journalisten gerne das eine oder andere Mal. Im Ligaspiel von Manchester United gegen den FC ... «Web.de, feb 16»
9
Die Handball-Welt echauffiert sich
„Offenbar ist dieser Sport sozialdynamisch irgendwo vor drei Jahrzehnten stecken geblieben“, schreibt Wolfram Eilenberger für „Zeit Online“ über Handball nach ... «Kieler Nachrichten, feb 16»
10
Kölner Übergriffe: Deutsche Respektlosigkeiten
Unter den Tatverdächtigen von Köln sind auch Flüchtlinge. Wer sich darüber echauffiert, sollte ganz genau hinsehen, wie es um Alltagssexismus in Deutschland ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. echauffiert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/echauffiert>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT